لِلنَّبــِى صَــلَّيــنــا لِلنَّبــِى صَــليــنَــا
الشاعر: محمد بن قمر الدين المجذوب · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر محمد بن قمر الدين المجذوب، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِلنَّبــِى صَــلَّيــنــا لِلنَّبــِى صَــليــنَــا — لِلنَّبــِى صَــلَّيــنــا الرَّسُــول حَــبِّيـنـا
بِـسـمِ اللهِ بـادِيـنَـا مـادِحاً ذُخرِينَا — فِـى الكُـتُـب رَوِيـنـا الرَّسُـول هادِينَا
كـانَ قَـبـلَ أَبِـينَا عِندَ اللهِ مُويينَا — مِـثـلَهُ ما رَأَينا الأَصحاب قال لِينَا
وَجــهُهُ الحَــسِــيــنَــا ضَــوءٌ لِوَادِيـنَـا — مِـن صَـغِـيـر أمِـيـنـا مـا كَـذب عَـلَينا
حُـزنُه دَائِم لِيـنـا مِـن جَحِيم يُنجِينا — طــهَ يُـوم عـاصِـيـنَـا خـائِفـاً حَـزِيـنَـا
ذَاكَ اليَـوم يَـأتِـيـنَا يَسجُد لِبارِينَا — حَـتَّى يَـرضـى عَـلَينا بالرَّسُول جِدلِينَا
نَـحـنُ بِهِ تَهَـنَّيـنـا فَـوقَهُ تَـعـالَيـنـا — قُــربَهُ تَــمــنَّيــنــا وَجــهَهُ حَــبَّيــنَــا
أَلمَــدِيـح سَـوَّيـنَـأ لِلحَـبِـيـب حَـنَّيـنَـا — وَالدُّمُـوع صَـبَّيـنَـا وَالجَـفـا جَـفَـيـنَـا
يُـوم يَـقُـول رَاوِيـنَـا مـادِحاً ذُخرينَا — حـالنـا زَاد جَنِّينَا نُورُه رَفرَف لِينَا
قـال مَـجـذُوب غَـنِّيـنَـا لِلحَبِيب رَنِّينَا — نَرجُو اللهَ يُورينَا وَجهَ نُور عَينِينَا
خَـلِّ بـالَك لِيـنَـا نَـحـنُ لِيـك صَـلِّيـنَـا — قَـصـدُنـا تُـدنِـيـنَـا مِـنـكَ لاَ تَـخَلينَا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحسينا: ألْحَسَ يُلْحِسُ إلْحاساً :- تِ الأرْضُ: أنبتت أوَّل العشب.- الماشيةَ: رعاها أقلَّ الرعي.
- بادينا: البَادِي [بدو]: فا.-: الظاهر، كان المشهد باديًا للعيان-: المقيمُ في البادية لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الأََعْرَابِ جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءاً العَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ.- الرأي: ظاهره الّذي لا رويَّةََ فيه وَمَا نَ …
- بالرسول: الرَّسُولُ : المُرْسَلُ [ يستوي فيه المذكَّر والمؤنث والمفرد والجمع]؛ إِنَّه رسُولُ خيرٍ / هُمْ رسولُ دولتنا إلى الدّولة المفاوِضة/ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ العَالَمِينَ ويُجمع أيضاً على رُسُل وأَرْسُلِ.-: الرِّسالة.- من الم …
- تعالينا: تَعَالى يَتَعَالى تَعَالَ تَعَالِياً [علو وعلي]: ارتفع؛ تعالت الطائرةُ في الجوّ. - " تَرَفَّعَ تَعَالَى اللهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ / لا تَتَعال على أقرانك.
- تمنينا: تَمَنَّي يَتَمَنَّى تَمَنَّ تَمَنِّياً [ مني ]:- الشيءَ: رغب في حصوله أو طلبه وهو صعب التحقيق أو مستحيله؛ تَمَنَّى العجوزُ عودة الشباب. ـ الحديثَ: اخترعه وافتعله؛ يتمنى المفسدُ الأحاديثَ على ألسنة الناس.
- تهنينا: تهن: الأَزهري: أَهمله اللَّيْثُ. وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: تَهِنَ يَتْهَنُ تَهَناً، فَهُوَ تَهِنٌ إِذَا نَامَ. وَفِي حَدِيثِ بِلَالٍ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ الْوَقْتِ: أَلا إِنَّ العبدَ تَهِنَ، أَي نامَ، وَقِيل …
- جحيم: الجَحِيمُ : اسم من أسماء جهنّم وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ.-: النّار المتأجَّجة بشدَّة؛ هذا الحَرُّ أصبحَ جحيماً لا يطاق.