لِلنَّبِى صَلَّينا لِلنَّبِى صَلينَا
الشاعر: محمد بن قمر الدين المجذوب · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر محمد بن قمر الدين المجذوب، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِلنَّبِى صَلَّينا لِلنَّبِى صَلينَا ... لِلنَّبِى صَلَّينا الرَّسُول حَبِّينا
بِسمِ اللهِ بادِينَا مادِحاً ذُخرِينَا ... فِى الكُتُب رَوِينا الرَّسُول هادِينَا
كانَ قَبلَ أَبِينَا عِندَ اللهِ مُويينَا ... مِثلَهُ ما رَأَينا الأَصحاب قال لِينَا
وَجهُهُ الحَسِينَا ضَوءٌ لِوَادِينَا ... مِن صَغِير أمِينا ما كَذب عَلَينا
حُزنُه دَائِم لِينا مِن جَحِيم يُنجِينا ... طهَ يُوم عاصِينَا خائِفاً حَزِينَا
ذَاكَ اليَوم يَأتِينَا يَسجُد لِبارِينَا ... حَتَّى يَرضى عَلَينا بالرَّسُول جِدلِينَا
نَحنُ بِهِ تَهَنَّينا فَوقَهُ تَعالَينا ... قُربَهُ تَمنَّينا وَجهَهُ حَبَّينَا
أَلمَدِيح سَوَّينَأ لِلحَبِيب حَنَّينَا ... وَالدُّمُوع صَبَّينَا وَالجَفا جَفَينَا
يُوم يَقُول رَاوِينَا مادِحاً ذُخرينَا ... حالنا زَاد جَنِّينَا نُورُه رَفرَف لِينَا
قال مَجذُوب غَنِّينَا لِلحَبِيب رَنِّينَا ... نَرجُو اللهَ يُورينَا وَجهَ نُور عَينِينَا
خَلِّ بالَك لِينَا نَحنُ لِيك صَلِّينَا ... قَصدُنا تُدنِينَا مِنكَ لاَ تَخَلينَا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الحسينا: لحس: اللَّحْسُ بِاللِّسَانِ، يُقَالُ: لَحِس القَصْعَة، بِالْكَسْرِ. واللَّحْسَة: اللَّعْقَة. وَالْكَلْبُ يَلْحَس الإِناء لَحْساً: كَذَلِكَ، وَفِي المَثل: أَسْرَع مِنْ لَحْسِ الْكَلْبِ أَنفه. ولحِسْت الإِناء لَحْسَة ولُحْ … (لسان العرب)
- بادينا: قال عزّ وجل: ﴿ما أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هذِهِ أَبَداً﴾ [الكهف : 35] ، يقال: بَادَ الشيءُ يَبِيدُ بَيَاداً: إذا تفرّق وتوزّع في البَيْدَاء، أي: المفازة، وجمع البيداء: بِيد، وأتان بَيْدَانَة: تسكن البادية البيداء. (مفردات الراغب)
- بالرسول: رسل: الرَّسَل: القَطِيع مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَرْسَال. والرَّسَل: الإِبل، هَكَذَا حَكَاهُ أَبو عُبَيْدٍ مِنْ غَيْرِ أَن يَصِفَهَا بِشَيْءٍ؛ قَالَ الأَعشى: يَسْقِي رِيَاضًا لَهَا قَدْ أَصبحت غَرَضاً، ... زَوْراً … (لسان العرب)
- تعالينا: تعل: ابْنُ الأَعرابي: التَّعَل حَرَارة الحَلْق الهائجةُ، تفرَّد به الأَزهري. (لسان العرب)
- تمنينا: تمن: تَيْمَن: اسمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ: سَمَوْتُ لَهُ بالرَّكْبِ، حَتَّى وجَدْتُه ... بتَيْمَنَ يَبْكِيه الحمامُ المُغَرِّدُ وترَكَ صَرْفَهُ لَمَّا عَنَى بِهِ البُقْعة. وَفِي حَدِيثِ سالمٍ سَبَلانَ ق … (لسان العرب)
- تهنينا: تهن: الأَزهري: أَهمله اللَّيْثُ. وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: تَهِنَ يَتْهَنُ تَهَناً، فَهُوَ تَهِنٌ إِذَا نَامَ. وَفِي حَدِيثِ بِلَالٍ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ الْوَقْتِ: أَلا إِنَّ العبدَ تَهِنَ، أَي نامَ، وَقِيل … (لسان العرب)
- جحيم: جحم: أَجْحَم عَنْهُ: كَفَّ كأَحْجَم. وأَحْجَم الرجلَ: دَنا أَن يُهْلِكَه. والجحيمُ: اسْمٌ مِنْ أَسماء النَّارِ. وكلُّ نارٍ عَظِيمَةٍ فِي مَهْواةٍ فَهِيَ جَحِيمٌ، مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: قالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْياناً فَأَ … (لسان العرب)