أَيا رَأُيِى إِلى الرُّشدِ
الشاعر: محمد بن قمر الدين المجذوب · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محمد بن قمر الدين المجذوب، من العصر العثماني، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيا رَأُيِى إِلى الرُّشدِ ... إِذَا ما زُغتُ خُذ بِيَدِي
فَمالِى غَيرُكُم أَحَدُ ... أَلوذ بهِ إِلَى المَولَى
فَقَلبى خائِفٌ وَجِلُ ... وَحالِى مِنكُمُو خَجِلُ
فَمالِى غَيرُكُم جَبَلُ ... عَلَيهِ الظَّهرُ يَستَعلَى
فَذَنبِى مُوجِبٌ قَطعِى ... وَفَضلُكُمُو بهِ نَفعِى
أَيا أَهلَ العُلاَ فارعَوا ... عُبَيدُكُمُو فَلاَ يُقلَى
فَخَلُّونِى بِساحَتِكُم ... وَأروُونِى بِرَاحَتِكُم
إِلَيكُم سادَتِى نُحتُ ... أَلاَ إِذنٌ بِــــــلاَ لاَ لاَ
فَما أحلَى شُهُودَ كُمُو ... يُنَسِّ كُلَّ غَيرِ كُمُو
فَمُنُّوا لِى بهِ دِيُموا ... فإِنَّ لَنا بهِ شُغلاَ
فَعَيشٌ طَيِّبٌ صَافِى ... مِنَ المَولَى بأَلطافِ
كَما أحسنَتُمُو وُفُّو ... فأَنتُم لِلوَفا أهلاَ
فَمَقصُودِى رِضَا رَبِّى ... وَرُؤيَتُكُم بِلا حَجبِ
وَيَنمُو فِيكُمُ الحُبُّ ... وَقَدرِى عِندكُم يَعلَى
فَمُدُّونِى لِكَى أرقَى ... وَأفنى فِيكُمُو أبقى
وَعَيشِى أَنتُمُو نَقُّوا ... لِكَى أبقى لَكثم مَولَى
فَمَجذُوبٌ بِكُم يَرجُو ... حَضائِرَ قُدسِكُم يَلِجُ
وَمَن حَبًّاــ لَهُ نَجُّوا ... عَلَيكَ اللهُ قَد صَلّى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- براحتكم: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- بساحتكم: السَّاحَةُ: المكان الواسع، ومنه: سَاحَةُ الدّار، قال: ﴿فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ﴾ [الصافات : 177] ، والسَّائِحُ: الماء الدّائم الجرية في ساحة، وسَاحَ فلان في الأرض: مرّ مرّ السائح قال: ﴿فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَة … (مفردات الراغب)
- غيركم: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- فارعوا: فرع: فَرْعُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعْلاه، وَالْجَمْعُ فُرُوعٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ افْتِتاحِ الصَّلَاةِ: كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلى فُرُوعِ أُذُنَيْهِ أَي أَعالِيها. وفَرْعُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعلاه. و … (لسان العرب)
- موجب: وجب: وَجَبَ الشيءُ يَجِبُ وُجوباً أَي لزمَ. وأَوجَبهُ هُوَ، وأَوجَبَه اللَّهُ، واسْتَوْجَبَه أَي اسْتَحَقَّه. وَفِي الْحَدِيثِ: غُسْلُ الجُمُعةِ واجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِم. قَالَ ابْنُ الأَثير: قَالَ الخَطَّابي: مَعْنَ … (لسان العرب)