خاطَبنا العاذلُ عندَ الملامْ
الشاعر: عبد الرحمن الموصلي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خاطَبنا العاذلُ عندَ الملامْ ... بكثرةِ الجهلِ فقلْنا سلامْ
ما لامَنا مِن قبلُ لكنَّه ... لمَّاـ رأى العارضَ في الخدِّ لامْ
وليسَ لي في عشقه مخلصٌ ... لكنَّني أسألُ حسنَ الختامْ
والجفنُ في لجَّةِ الدمعِ غدا ... من بعدهِ يسحُّ شهراً وعامْ
ونارُ خدّيهِ التي أُضرمَتْ ... ضِرامُها كان لقلبي غرام
اخترتُهُ مولىً فيا لَيتَهُ ... لو قالَ يا بشرايَ هذا غلامُ
سلامهُ يبخلُ فيهِ وما ... قـــــصـــــديَ إلّا وِدُّهُ والسَّلــــامْ
عنّي حمى الثغرَ بألحاظِهِ ... وكانَ حالي معهُ في انتظامْ
وفيهِ قد زاحمَني شاربٌ ... والمنهلُ العذبُ كثيرُ الزِّحامْ
لبرق ذاكَ الثغرِ كمْ عاشقٍ ... قدْ هامَ وجداً بينَ مصرٍ وشامْ
مذ حلَّ ذاكَ الشعرُ قلبي غدا ... يرقصُ لكنْ رقصهُ في الظَّلامْ
ماسَ وقد غطَّى بأكمامِهِ ... خدّيهِ خوفاً من عيونِ الأنامْ
فقلتُ ما ألطفَ غصنَ النَّقا ... وأحسنَ الورد الجنيَّ في الكمامْ
جرتْ دموعي حينَ قبَّلتُهُ ... فهلْ رأيتَ البدر تحتَ الغمامْ
فقالَ لي نظمُك بينَ الورى ... مُعظَّمٌ ذو شرفٍ واحتِشامْ
فقلتُ نظمي علَويٌّ ولي ... غدا عليٌّ في البرايا إمامْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اخترته: ختر: الخَتْرُ: شَبِيهٌ بالغَدْرِ وَالْخَدِيعَةِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْخَدِيعَةُ بِعَيْنِهَا؛ وَقِيلَ: هُوَ أَسوأُ الْغَدْرِ وأَقبحه. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ. وَيُقَالُ: خَتَرَهُ فَهُوَ خَتَّارٌ. … (لسان العرب)
- العاذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- العارض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- بشراي: شري: شَرى الشيءَ يَشْرِيه شِرىً وشِرَاءً واشْتَرَاه سَواءٌ، وشَرَاهُ واشْتَرَاهُ: باعَه. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ، وَقَالَ تَعَالَى: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخ … (لسان العرب)
- خاطبنا: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- ضرامها: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا … (لسان العرب)
- عشقه: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)