أين السيوف والأسل
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 74 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أين السيوف والأسل ... من القدود والمقل
أفدي غزالاً لم أكن ... لولاه مُغْرىً بالغزل
بنرجس اللحظ حمى ... في خدّه ورد الخجل
أسمر من أعطافه ... تكتسب السمر المَيَل
ومن فتور طرفه ... تستوهب العين الكَحَل
أَذَّنْـــــتُ فـــــي حــــيٍّ له ... حيَّ على خير العمل
بعطفه وطرفه ... إن طعن القلب نهل
فهو خفاجي القوام ... واللحاظ من ثُعل
جبان قلب طرفه ... يفتك بي فتك البطل
يقسو إذا لنت وإن ... وفيتُ بالعهد مَطَل
أسرف في الجور فهل ... عار عليه إن عدل
ولج فــــي الخــــلف ولو ... أضمر هجري لوصل
علمت من نمل الع ... ذار أن في فيه عسل
وسنان طَرْفٍ أمرُه ... في كل قلب ممتثل
أيّ قضيب في نقا ... عليه بدر لا أفل
مـــــالي مـــــن وصــــاله ... حظّ سوى ليت وعل
ولوعــــة يَهِــــيــــجُهــــا ... ذكر اللييلات الأول
ولى على قلبي الجوى ... ظلماً وللصبر عزل
شكوت حالي فأبى ... عطفاً وما اخترت بدل
فبين طرفي والكرى ... ما بين سمعي والعذل
وَلي فـــــــؤاد نـــــــاره ... تزداد بالدمع الشُعّل
حَيُّ الغرام والأسى ... مَيْت الرجاء والأمل
يا خصره الظمآن ما ... لقيت من ذاك الكفل
وذا النشاط ما الذي ... عراه من ذاك الكسل
ويلاه من قد يمي ... ل كلما قلت اعتدل
ومــــن لحاظ لن يوف ... ق سهمها إلا قتل
فهي كسيف الملك ... الظاهر في سلب الأجل
معطي البلاد واللهى ... والخيل مرداً والخول
ومانع الإسلام إذ ... يدجو عجاج كالشُّعل
والمشتري رقّ العلا ... بــــكــــل ما دقّ وجل
والكافل الملك فلا ... روع يوماً ما كفل
والمعمل الرأي غدا ... في عصمة من الزلل
والثابت الجأش إذا ... ما طار بالناس الفضل
حيث السيوف والقنا ... ما بين عَلٍّ ونَهَل
والنقع ليل ماله ... غير ظُبا الهند شُعل
إن أظلم الدهر أضا ... أو جمد الغيث هطل
تلقاه في يوم الوغى ... أبلج والخطب جلل
هامي حيا الجود إذا ... ضنّ الملوك بالبذل
سل حلمه يوم الندى ... يَعْصِمْك من بحر جبل
أفنى ثرى أبوابه ... لثم الملوك والقبل
ونال باستحقاقه ... ما نال قوم بالحيل
ملك به الدنيا غدت ... تبدي سروراً وجذل
أي فتاة في حُلىً ... كانت عجوزاً في سمل
يقضي على أعدائه ... بحكم بيض وأسل
لا ســــــأمٌ يـــــدركـــــه ... دون العلا ولا ملل
مــــنــــزه عــــن خطأ ... من المقال وخطل
كالبحر مذ لذت به ... غَنِيتُ عن كلِّ وشل
فارجُ الغنى منه إذا ... ما غيثُ جدواه استهل
واخش سطاه ساخطاً ... إن شنَّ درعاً أو نثل
أقسمت ما الروض اكتسى ... من فاخر النَّوْرِ حلل
أرضع طفل نبته ... درُّ الحيا حتى اكتهل
والورق في أفنانها ... تتلو خفيفاً ورمل
أحسن منه بهجة ... إن صال يوماً أو بذل
يا ناصري في زمن ... كان لفضلي قد خذل
لك السيوف لم تزل ... عارية من الحلل
صــــوارم ليــــس بها ... لحادث الدهر قِبَل
قرَّ بها قلب الهدى ... بعد خفوق ووجل
فمن رأى من قبلها ... ناراً بها نقع الغلل
لا يرتضي سوامها ... غير طُلَى الصيد نفل
يا ملكاً بعدله ... يضرب في الأرض المثل
أنت لذا الملك الذي ... ليس له عنك بدل
شهابه فلا خبا ... وحليه فلا عطل
فإن ينل غيرك من ... مقسومه ما لم تنل
فهو كمثل النقع ما ... قيل علا إلا نزل
فسوف تنقاد إلى ... أمرك أعناق الدول
فالحق لا يبطله ... طول التمادي بالعلل
والملك أولى بفتى ... ما جدَّ يوماً فهزل
والنـــــاس إلا فـــــي ع ... لاك بين خُلْف وجدل
فيا فتى ما فاتني ... ببابه نيل أمل
يفديك من بكفه ... كف عن الجود شلل
كـــــأنـــــمـــــا آمـــــله ... مستخبر وهو طلل
فاهنأ بشهر الله ... يا أشرف قدراً وأجل
وابق غياث الدين ذا ... سعد وملك يقتبل
مؤبد تختال في ... حَلْي الثناء والحلل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- الخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- القدود: القَدُّ: الشقُّ طولاً. تقول: قَدَدْتُ السيرَ وغيره أقُدُّهُ قَدًّا. وقَدَّ المسافرُ المَفازَةَ. والانْقِدادُ: الانشقاقُ. والقَدُّ أيضاً: جِلد السخلةِ الماعزة، والجمع القليل أَقُدٌّ والكثير قِدادٌ، عن ابن السكيت. وفي المث … (الصحاح)
- الكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و … (لسان العرب)
- الميل: (مَيَلَ) الْمِيمُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ كَلِمَةٌ صَحِيحَةٌ تَدُلُّ عَلَى انْحِرَافٍ فِي الشَّيْءِ إِلَى جَانِبٍ مِنْهُ. مَالَ يَمِيلُ مَيْلًا. فَإِنْ كَانَ خِلْقَةً فِي الشَّيْءِ فَمَيَلٌ. يُقَالُ مَالَ يَمِيلُ مَيَلًا. … (مقاييس اللغة)
- بالغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- بعطفه: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- بنرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ … (لسان العرب)