ما لليالي لأمِّها الهَبَلُ
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لليالي لأمِّها الهَبَلُ ... ليس لخلق بكيدها قبل
نعيمها شقوة وصحتها ... داءٌ دَوِيٌّ وأمـــــنـــــهـــــا وجـــــل
خطوبها الواردات لا نَهَل ... يَرْوِي صداها مِنَّاــ ولا عَلَل
تشن غاراتها فتدركنا ... على اغترار وسيرها عَسِل
يحدو بنا الليل والنهار إلى ... أبعد مرمى والمركب الأجل
فكيف ينجو سَفْرٌ مبلغه ... مسافة العمر سابق عجل
نحن وفود الدنيا نقيم بها ... أثقالَ أوزارنا ونرتحل
المرء كالظلِّ في عشيرته ... يودعهم فيئها وينتقل
يا فوز من زاده تقاه إذا ... أَرْمَلَ سَارَ واستبهمت سبل
وهي المنايا لا الخيل تلفتها ... عن شنّ غاراتها ولا الحَوَل
لما استدارت رحا فوادحها ... وأعوزت عن سكونها الحيل
لم تحم شاذي هذه المطهم ... مة الجرد ولا المرهفات والأسل
صبح تَجَلَّى فمذ أنار دجى ... خطب فأخفى صياده طَفَل
أيّ عماد للدين حين هوى ... هدت هضاب العلياء والقلل
أينتحيه الردى ولا قضب ... تنضى ولا ذبل فَتَعْتَقِل
ولم تشق العجاج عابسة ... خيل بِحُرِّ الوجوه تنتعل
بحيث بيض الظُّبا جداولها ... بهنّ نار الهياج تشتعل
والملد تقضي على الكماة فلا ... يُبْطِلُ أحكام فتكها بطل
هيهات حالت عن ذاك حادثة ... فاجأت الخلق خطبها جَلَل
فليس تعلى جرد لنصرته ... وليس يخلى من نصره خَلَل
صبراً بني يوسف فإنكمُ ... ذوو حلوم للعبء تحتمل
لا أعثر الدهر منكم قدماً ... تسمو بتقبيل تربه الدول
فليس يخشى نزول حادثة ... ليس لها في سيوفكم فلل
ولا تميد الأرض الفضاء بنا ... إلا إذا هُدَّ منكمُ جبل
فلا هوى مجدكم ولا برحت ... أيامكم بالفخار تشتمل
ففي بقاء السلطان ظلكم ... ضافٍ ظليل وروضكم خَضِل
الملك الظاهر الذي بهرت ... له مساع بالشهب تتصل
غازي الغياث المُتِيح نهب لُهَى ... صيانة المجد حين تبتذل
أغرّ طلق الجبين تحجبه ... علياء يغشى من نورها المقل
يا كافل الخلق والمشيد ما ... كــــان بــــنــــاه آبــــاؤه الأول
جزيت عن رعيك الرعية ما ... تجزى به الأنبياء والرسل
ودمـــــت فـــــي دولة مـــــؤيـــــدة ... شبابها بالبقاء مقتبل
أنمت في ظلها الأنام فلا ... خاب لهم في دوامها أمل
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الهبل: هبل: الهَبِلة: الثَّكِلة. والهُبْلة: القُبْلة. والهَبَل: الثُّكْل، هَبِلَتْهُ أُمُّه: ثَكِلَتْه. الْجَوْهَرِيُّ: الهَبَل، بِالتَّحْرِيكِ، مَصْدَرُ قَوْلِكَ هَبِلَتْه أُمُّه. والإِهْبَال: الإِثْكال. والهَبُول مِنَ النِّسَ … (لسان العرب)
- الواردات: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)
- بكيدها: كيد: كَادَ يَفْعَل كَذَا كَيْداً: قارَب. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَمْ يَسْتَعْمِلُوا الِاسْمَ وَالْمَصْدَرَ اللَّذَيْنِ فِي مَوْضِعِهِمَا يَفْعَلُ فِي كَادَ وعَسَى، يَعْنِي أَنهم لَا يَقُولُونَ كادَ فاعِل … (لسان العرب)
- خطوبها: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- دوي: (دَوَى) الدَّالُ وَالْوَاوُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ. هَذَا بَابٌ يَتَقَارَبُ أُصُولُهُ، وَلَا يَكَادُ شَيْءٌ [مِنْهُ] يَنْقَاسُ، فَلِذَلِكَ كَتَبْنَا كَلِمَاتِهِ عَلَى وُجُوهِهَا. فَالدَّوِيُّ دَوِيُّ النَّحْلِ، وَهُوَ … (مقاييس اللغة)
- صداها: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ … (لسان العرب)