كلُّ شيءٍ بقضاءٍ وقَدَر
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كلُّ شيءٍ بقضاءٍ وقَدَر ... هـــــــكـــــــذا المـــــــعـــــــلومْ
والذي يقضي به حكم النظر ... ســـــــــرُّه مـــــــــكــــــــتــــــــومْ
كلُّ من أشهده سرّ القدر ... ربُّهــــــــــــ يــــــــــــعــــــــــــلمْ
أنَّ بالحكم الذي منه ظهر ... عــــــيــــــنــــــه يــــــحـــــكـــــمْ
عجباً فيمن له نعتُ البشر ... وهــــــــو لا يــــــــفـــــــهـــــــمْ
والذي يشهدُه نورُ القمر ... فــــــــهــــــــو المـــــــرحـــــــومْ
والذي غيِّبــ عنه واستتر ... ذلك المـــــــــــــــحـــــــــــــــرومْ
شاهد النقل الذي حيرني ... وبــــــــــــه أحــــــــــــيــــــــــــى
ودليلُ العقلِ قد صيَّرني ... مُـــــــنـــــــكِــــــراً أشْــــــيــــــا
فتراني عندما خيّرني ... أكــــــــره المــــــــحـــــــيـــــــا
فأنا ما بين عقلٍ وخبر ... ظـــــــــــالمٌ مـــــــــــظــــــــــلومْ
فإذا سُرِّحتُ من سجنِ الفكر ... قــــــمــــــتُ بــــــالقــــــيــــــومْ
بالتجلِّي في التدلِّي قلتُ به ... فـــــــــأبـــــــــى عــــــــقــــــــلي
والتجلي في التحلِّي منه به ... قــــــــــــــال لي قــــــــــــــل لي
انت مني عينُ ظلِّي فانتبه ... بــــــــــالهـــــــــوى مـــــــــن لي
إن جرى الأمرُ على حكمِ البَصَر ... قــــــلت بــــــالمــــــفـــــهـــــومْ
أو جرى الأمر على حكم العِبَر ... يـــــنـــــتــــفــــي المــــرســــومْ
لو أنَّ ما بي من شؤون العبادِ ... وكــــــــلُّ مــــــــا يـــــــجـــــــري
يكون بالسبعِ الطباقِ الشدادِ ... يَــــــــسْــــــــكُـــــــنَّ عـــــــن دورِ
إنَّ الذي كانَ مسبي مراد ... لصــــــــــاحــــــــــبِ الأمــــــــــر
الصبر أولى بي من أجل الظفر ... وإنـــــــــــه مـــــــــــوهــــــــــوم
فاشرب رحيقاً عند وقتِ السَّحَر ... مِــــــزاجُه تــــــســــــنــــــيــــــم
بساحلِ البحر رأيتُ التي ... مـــــــا زلتُ ألغـــــــيــــــهــــــا
فقلتُ للنفسِ ترى قبلتي ... بــــــالله أبــــــغــــــيـــــهـــــا
فأنشدتْ تخبر عن جملتي ... وذاك يــــــطــــــعــــــيــــــهــــــا
ليتني رملٌ على شطِّ البحر ... يــــــا ابــــــنـــــي أو أطـــــومْ
وترى عيني مذ تطلع سِحر ... لبــــــــــــــــــــــــــــــلادِ الرُّوم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المحروم: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- المرحوم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- المعلوم: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- النقل: نقل: النَّقْلُ: تحويلُ الشَّيْءِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلى مَوْضِعٍ، نَقَله يَنْقُلُه نَقْلًا فانْتَقَلَ. والتَّنَقُّل: التحوُّل. ونَقَّلَه تَنْقِيلًا إِذا أَكثر نَقْلَهُ. وَفِي حَدِيثِ أُم زَرْعٍ: لَا سَمِين فيَنْتَقِل أَي ينق … (لسان العرب)
- بالحكم: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- بقضاء: قضأ: قَضِئَ السِّقاءُ والقِرْبةُ يَقْضَأُ قَضَأً فهو قَضِئٌ: فَسَدَ فَعَفِنَ وتَهافَتَ، وَذَلِكَ إِذَا طُوِيَ وَهُوَ رَطْبٌ. وقِرْبةٌ قَضِئَةٌ: فَسَدَتْ وعَفِنَتْ. وقَضِئَتْ عَيْنُه تَقْضَأُ قَضَأً، فهي قَضِئَةٌ: احْمَرّ … (لسان العرب)
- حيرني: حرن: حَرَنتِ الدابةُ تَحْرُن حِراناً وحُراناً وحَرُنَتْ، لُغَتَانِ، وَهِيَ حَرونٌ: وَهِيَ الَّتِي إِذا استُدِرَّ جَرْيُها وقَفَتْ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ فِي ذَوَاتِ الْحَوَافِرِ خاصَّة، ونظيرُه فِي الإِبل اللِّجانُ والخِلاءُ … (لسان العرب)
- مكتوم: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)