صَفَت مِرآتُهُ وَجَلاهُ جالِ
الشاعر: محمد توفيق علي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر محمد توفيق علي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَفَت مِرآتُهُ وَجَلاهُ جالِ ... فَــــلاحَ كَأَنَّهُ ذَوبُ اللآلي
وَغازَلَتِ الحَدائِقُ شاطِئَيهِ ... وَأَلقَت فَوقَهُ خُضرَ الظِلالِ
فَناحِيَةٌ بِرُمّانٍ تَحَلَّت ... وَناحِيَةٌ أُظِلَّت بِالدَوالي
وَنَخلٌ باسِقاتٌ كَالعَذارى ... تَثَنّى في غَدائِرِها الطِوالِ
خَلَعنَ الحُسنَ مُنعَكِساً عَلَيهِ ... فَآنَسنَ الحَقيقَةَ بِالخَيالِ
وَكَم غُصنٍ قَد اِرتَسَمَت حُلاهُ ... عَلَيهِ يَهُزُّهُ رَوحُ الشَمالِ
كَما اِرتَسَمَت عَلى المِرآةِ خَودٌ ... يُرَنِّحُ عِطفَها خمرُ الدَلالِ
وَحَلّى أَلسُنَ الأَطيارِ مِنهُ ... وَقالَ لَها اِذكُري باري جَمالي
فَجُنَّ الطَيرُ بِاِسمِ اللَهِ حَتّى ... تَدَلّى اللَهُ وَالسَبعُ العَوالي
فَآمَنَ بِالبَديعِ الصُنعِ قَلبي ... وَفاضَ الطَرفُ بِالدُرَرِ الغَوالي
وَسارَ النيلُ يَطلُبُ وَصلَ مصرٍ ... وَهَل يُرضي المُحِبّ سِوى الوِصالِ
تُضاحِكُهُ الغَزالَةُ في ضُحاها ... وَبَدرُ التمِّ في أَوجِ الكَمالِ
عَذارى الغَربِ قَد سُحتُنَّ شَرقاً ... وَغَرباً لِلجَنوبِ وَلِلشَمالِ
أَغَيرَ النيلِ شاهَدتُنَّ نَهرا ... تَفَرَّدَ بِالمَحاسِنِ وَالجَلالِ
لَئِن كانَ الأُولى عَبَدوهُ ضَلّوا ... فَرُبَّ هِدايَةٍ تَحتَ الضَلالِ
أُحِبُّ النيلَ حُبَّ أَبي وَأُمي ... وَأَهوى مِصرَ فَوقَ دَمي وَمالي
وَبي عَن كُلِّ مَشروبٍ حَرامٍ ... غِنىً بِرُضابِهِ العَذبِ الحَلالِ
بِلادي لا أَرومُ بِها بَديلاً ... وَلَو أُسكِنتُ فِردَوسِ المآلِ
وَما فَكَّرتُ في الأَهرامِ إِلّا ... بَكَيتُ مفاخِرَ الحجَجِ الخَوالي
فَلَولا يُمسِكُ التَوحيدُ رُكني ... سَجدتُ لِتِلكُمُ الرِمَمِ البَوالي
أَلا أَمَلٌ يَجولُ بِنَفسِ حُرٍّ ... لَهُ صَدرٌ جَحيم اليَأسِ صالِ
أَيَمضي الدَهرُ لا مَيتٌ فَأَنسى ... وَلا أُشفى مِنَ الداءِ العُضالِ
وَما بالي أَهِمُّ بِما أُرَجّي ... فَتَقعُدَ بي عَلى نِضوٍ رِحالي
بِمَن يا نيلُ أَرمي مَن رَمانا ... وَقَد خَلَت الكِنانَةُ مِن نِبالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اذكري: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- الطوال: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)
- باري: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- باسقات: بسق: بسَقَ الشَّيْءَ يَبْسُق بُسوقاً: تَمَّ طُولُهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَالنَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ؛ الْفَرَّاءُ: باسقاتٍ طُولًا؛ يُقَالُ: بَسَق طُولًا فَهُنَّ طِوال النخلِ. وبَسق النخلُ بُسوقاً أَيْ طَالَ. … (لسان العرب)
- بالخيال: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- بالدوالي: دَوَلَ: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة فِي الْمَالِ والحَرْب سَواء، وَقِيلَ: الدُّولةُ، بِالضَّمِّ، فِي المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الْحَرْبِ، وَقِيلَ: هُمَا سَوَاءٌ فِيهِمَا، يُضَمَّانِ وَيُفْتَحَانِ، وَقِيلَ: بِالض … (لسان العرب)