ما لك يا قاتلي ومالي
الشاعر: رضا الموسوي الهندي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر رضا الموسوي الهندي، من العصر الحديث، وتقع في 49 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لك يا قاتلي ومالي ... حملتني في جفاك مالا
أتــــرمي بي المرامي ... ولم تعطني المراما
ودمعي عليك هامي ... وفــــيك الفؤاد هاما
هب القلب فيك دامي ... وفــــيــــه الغــــرام دامــــا
فالجور في الحب قد حلا لي ... وإن تُصَيِّر دمي حلالا
فيا من سبى المعنّى ... بعينيه سحر بابل
وغصناً متى تثنَّى ... يهج في الحشا بلابل
لئن جــــــار او تــــــجــــــنَّى ... فما القلب عنه عادل
أنفقت صبري به ومالي ... وليـــــتـــــه رقَّ لي ومــــالا
بنفسي فديت بدرا ... به العارفون تاهوا
حمى باللحاظ ثغرا ... روى القـــــلب فـــــي لمــــاه
أحــــال الوصــــال هــــجــــرا ... ومـــــا حـــــلتُ عــــن هــــواه
هيهات يغدو الفؤاد سالي ... دمي ودمعي عليه سالا
حــــمــــانــــي عن الرقاد ... وشـــــمـــــل الوصــــال شــــتَّت
وأصــــــفــــــيـــــتـــــه ودادي ... ولكــــــن لحــــــبـــــله بـــــت
وذي حـــــــبـــــــة الفــــــؤاد ... عــــلى وجــــنتيه فُتَّت
ما زال منّي الفؤاد خالي ... حتى تراءت عليه خالا
رشــــاً مــــن نــــواه خفت ... لأن اللقــــــا أمــــــانــــــي
رمـــــانـــــي وقـــــد ألفـــــت ... هـــــــواه الى هـــــــوانــــــي
ولكـــــن بـــــه شـــــغـــــفــــت ... وإن كــــان قــــد قــــلانــــي
لم أستمع فيه وهو قالي ... قــــيــــلاً لعذَّاله وقالا
دعـــــونـــــي فـــــكـــــل صــــبِّ ... بذا العيسوي يُعذَر
ففي وجنتيه لبي ... كماء الصبا تحيَّر
وما حيلتي وقلبي ... بــــشــــرع الهــــوى تَنَصَّر
ليس لعيني سواه حالي ... فالرشد والنسك فيه حالا
فــــعــــطفاً على مولَّه ... بدين الهوى يدينك
أغـــــــصـــــــنَ الأراك لِن لَه ... فقد جاء يستلينك
له فــــي حــــمــــاك قبله ... وقــــرآنــــه جــــبــــيــــنــــك
في وجهك الحسن قد تلا لي ... سورة والشمس إذا تلالا
بــــشــــهدٍ ملأت فاكا ... وعــــوضتني بصبري
فإن متُّ في جفاكا ... فــــدعــــنــــي هواي عذري
وإن اســــتــــمــــل وفاكا ... بشعري فليت شعري
تنعم لي خاطري وبالي ... أم فيك تغدو المنى وبالا
تــــــعــــــللت عـــــن لقـــــاه ... بــــطــــيف من الخيال
ولم يــــبــــق فــــي جفاه ... بــــقــــلبــــي سوى توالي
قــــــضـــــى الله لي نـــــواه ... رضــــاً بــــالذي قــــضــــى لي
عسى الرضا منعشاً توالي ... قلبي بجود له توالي
بحبل الرضا تمسَّك ... وكــــن مــــاســــكــــاً عــــراه
وفـــــي ذكـــــره تــــمــــســــك ... فــــالمــــســــك فــــي شــــذاه
حمى الدهر إن تمسك ... عــــواديــــه فــــي حــــمــــاه
لأنّه للأمــــــــــــــــور والي ... له الزمان العنيد والى
نــــــمــــــاه الى الجــــــلال ... أبــــــد مــــــاجــــــد وجــــــدُّ
وخـــــصـــــاه بــــالكــــمــــال ... له هــــــــــمـــــــــة وجـــــــــد
مجاروه في المعالي ... وإن شــــــمــــــروا وجــــــدوا
تسافلوا عن أشم عالي ... سمح بكل الأنام عالا
بما فيك من معاني ... بــــديــــع البــــيان كلاَّ
وكــــلفــــتــــهــــا لساني ... فــــكــــانت عليه كلا
وما العجز في بياني ... لفــــرط القــــصــــور كــــلا
بل يا أبا المجد أنت عالي ... معناك عن وهمنا تعالى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المراما: رمأ: رَمَأَتِ الإِبلُ بِالْمَكَانِ تَرْمَأُ رَمْأً ورُمُوءًا: أَقامت فِيهِ. وَخَصَّ بعضُهم بِهِ إِقَامَتَهَا فِي العُشْبِ. وَرَمَأَ الرجلُ بالمكانِ: أَقامَ. وَهَلْ رمأَ إِلَيْكَ خَبَرٌ، وَهُوَ، مِنَ الأَخبار، ظَنٌّ فِي ح … (لسان العرب)
- المرامي: رمي: اللَّيْثُ: رَمى يَرْمِي رَمْياً فَهُوَ رامٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلكِنَّ اللَّهَ رَمى؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: لَيْسَ هَذَا نَفْيَ رَمْيِ النبي، ﷺ، وَلَكِنَّ الْعَرَبَ خُوطِبَت … (لسان العرب)
- بعينيه: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- تصير: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- تعطني: عطن: العَطَنُ للإِبل: كالوَطَنِ لِلنَّاسِ، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى مَبْرَكِها حولَ الْحَوْضِ، والمَعْطَنُ كَذَلِكَ، وَالْجَمْعُ أَعْطانٌ. وعَطَنتِ الإِبلُ عَنِ الماءِ تَعْطِنُ وتعْطُنُ عُطُوناً، فَهِيَ عَواطِنُ وعُطُونٌ إِذا … (لسان العرب)
- جفاك: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)