أَيَنفَعُني فَضلُ الحَنينِ المُرَجَّع
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَنفَعُني فَضلُ الحَنينِ المُرَجَّع ... وَهَيهاتَ ما وَجدي عَلَيكَ بِمُنجَعِ
وَكَيفَ يَفوزُ الغَيثُ فيكَ بِمِنَّةٍ ... إِذا كُنتُ لا أَرضى سَحائِبَ أَدمُعي
أَرى زَفَراتِ الحُزنِ بَعدَكَ سَلوة ... يَدُلُّ عَلى وِجدانِ قَلبٍ وَأَضلُعِ
وَلَيسَ بُكاء العَينِ إِلّا خِيانَةً ... وَلا اللَّومُ إِلّا أَنَّها بَقِيَت مَعي
وَكُلُّ أَسىً لا تَذهَبِ النَّفسُ عِندَهُ ... فَما هوَ إِلّا مِن قَبيلِ التَّصَنُّعِ
وَوَالله مــــــا وَفَّيـــــتُ وُدَّكَ حَـــــقَّهُ ... وَهَل هيَ إِلّا لَوعَتي وَتَفَجُّعي
وَأَينَ وَفائي لا مَدى الدَّمع بالِغٌ ... رِضايَ وَلا جُهدُ الصَّبابَةِ مُقنِعي
رَضيتُ بِحُكمِ الدَّهرِ فيكَ ضَرورَة ... وَكَيفَ إِبائي دونَهُ وَتَمَنُّعي
وَطاوعتُهُ حَتّى جَعَلتُكَ عِندَهُ ... وَديعَة مُغرى بِالخِيانَةِ مولِع
أمثلُ في عَيني خَيالَكَ حاضِراً ... وَأَنتَ بَعيدٌ عَن مَقامي وَمَوضِعي
فَلَو أَنَّني حَدَّثتُ نَفسي بِسَلوَةٍ ... لَكُنتَ بِمرأى مِن حَديثي وَمَسمَعي
لَحى اللَّهُ دَهراً نازَعَتكَ صُروفُهُ ... صَبابَةَ قَلب بِالفِراق مُرَوَّعِ
وَشُلَّت يَدٌ هالَت عَلى وَجهِكَ الثَّرى ... لَقَد كسفت نورَ الصَّباح المُلَمَّعِ
تَصامَمتُ عَن ناعيكَ حَتّى أريبَهُ ... وَدافَعتُ فيكَ الخَطبَ مِن كُلِّ مَدمَعِ
فَلَمّا أَبى إِلّا يَقيناً حَديثُهُ ... فَزِعتُ إِلى جَفنٍ مِنَ الدَّمعِ مُترَعِ
يَزيدُ أَوامي وِردُهُ وَهوَ طافِحٌ ... وَقَد كانَ مَن يَشرَب مِنَ العَدِّ يَنقَع
فَقَدتُكَ فَقدَ الماءِ بَعدَ ظَماءةٍ ... مِنَ الغُلِّ في قَفرٍ مِنَ البيدِ بَلقَع
وَكانَ رَجائي فيكَ ذُخراً جَعَلتُهُ ... مَلاذيَ في دَفع الهُمومِ وَمَفزَعي
فَيا ماء عَيني كَيفَ خَلَّفتَ نورَها ... مَجالاً لِغَربِ الدَّمعَةِ المُتَسَرِّع
وَما كُنتُ أَخشى مِن يَدَيكَ خِيانَةً ... تُضَرّمُ ناراً في مَقيلي وَمَضجَعي
أصاعِدُ قَد بَلَّغتُ لَو بَلَّغَ الثَّرى ... نِداءَ حَزينٍ أَو شِكايَةَ موجَعِ
ذَكَرتُ لَكَ العَهدَ القَديمَ وَقَد مَضَت ... عَلَيهِ لَيالٍ ما تَهِمُّ بِمَرجِع
وَخالَسَني فيكَ الزَّمانُ بَقِيَّةً ... مِنَ الصَّبرِ في أَعشارِ قَلب مُوَزَّعِ
فَأيُّ حُسام حالَتِ الأَرضُ دونَهُ ... وَكانَ مَتى يَضرِب بِهِ الخَطبُ يَقطَع
وَمُقتَسِم النُعمى أَناخَت عُفاتُهُ ... عَلى المَحلِ في رَوضٍ مِنَ الجودِ مُمرَعِ
لَهُ نَشوَة عِندَ السُّؤالِ كَأَنَّما ... تُنازِعُهُ كَأسُ السُّلافِ المُشَعشَعِ
إِذا أَعمَلَ الأقلام نالَت غُروبُها ... مَطارِحَ أَطرافِ القَنا المُتَزَعزِعِ
وَما الطَّعنَةُ النَّجلاء في كُلِّ مَعرَكٍ ... سِوى الخُطبَةِ الغَرّاءِ في كُلِّ مَجمَعِ
أقَرَّ لَهُ بِالفَضلِ كُلُّ مُنازِعٍ ... وَيَأسِرهُ في الفِكرِ كُلُّ مُمَنَّعِ
وَأَثنى عَلَيهِ الحاسِدونَ ضَرورَة ... بِأَحسَن ما يَغلو الصَّديقُ وَيَدَّعي
لَعَمري لَقَد مَنَّيتُ نَفسي بِقُربِهِ ... سِفاهاً وَمَن يَطلُب مِنَ الدَّهرِ يُمنَعِ
فَجالَ الرَّدى دونَ اللِّقاء وَلَم تَدَع ... صُروفُ الرَّدى مِن حيلَةٍ في التّجمعِ
سَقاكَ وَقَد أَغنى عَنِ الغَيثِ مُزنَةٌ ... مِنَ الدَّمعِ تَهمي في مَصيفٍ وَمَربَعِ
سَحاب تُرَجِّيهِ الصَّبا وَكَأَنَّما ... يَمُدُّ بِطَودٍ مِن عِمايَة أَتلَعِ
يُفَوّفُ أَبرادَ الرِّياضِ وَبَرقُهُ ... يَشُقُّ جَلابيبَ الظَّلام المُوَشَّعِ
كَأَنَّ حَنينَ الرَّعدِ في حُجُراتِهِ ... حُدآء مَهيبٍ بِالرِّكابِ مُزَعزَعِ
لَهُ زَجَلٌ يَروي النَّسيمُ وَراءَهُ ... أَحاديثَ نَشرِ الرَّوضَةِ المُتَضَوِّعِ
وَقَد جَلَّ قَدرُ الماء إِن كانَ حافِظاً ... مَوَدَّةَ ثاوٍ في التُّرابِ مُضَيَّعِ
وَما أَنا إِلّا لاحِق بِكَ فَانتَظِر ... لِقائي وَمَن يَسلُك سَبيلَكَ يَتبَعِ
عَوائِدُ مِن ذِكراكَ عِندي حَبيبَةٌ ... وَمالي مِنها غَيرُ مَبكى وَمَجزَعِ
وَأَيُّ جُفون ما أَفاضَت دُموعَها ... عَلَيكَ وَقَلبٍ فيكَ لَم يَتَصَدَّعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- التصنع: صنع: صَنَعَه يَصْنَعُه صُنْعاً، فَهُوَ مَصْنوعٌ وصُنْعٌ: عَمِلَه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الْقِرَاءَةُ بِالنَّصْبِ وَيَجُوزُ الرَّفْعُ، فَمَنْ نَصَبَ فَعَلَى … (لسان العرب)
- المرجع: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- بالغ: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- بمنجع: نجع: النُّجْعةُ عِنْدَ الْعَرَبِ: المَذْهَبُ فِي طلَبِ الكلإِ فِي مَوْضِعِهِ. والبادِيةُ تُحْضَرُ مَحاضِرُها عِنْدَ هَيْجِ العُشْبِ ونَقْصِ الخُرَفِ وفَناءِ مَاءُ السَّمَاءِ فِي الغُدْرانِ، فَلَا يَزَالُونَ حَاضِرَةً يَش … (لسان العرب)
- رضاي: الرِضْوانُ: الرِضا، وكذلك الرُضْوانُ بالضم. والمرضاة مثله. ورضيت الشئ وارْتَضَيْتُهُ فهو مَرْضِيٌّ، وقد قالوا: مَرْضُوٌّ فجاءوا به على الأصلِ والقياسِ. ورَضيتُ عنه رِضاً مقصورٌ، وهو مصدرٌ محضٌ، والاسم الرِضاءُ ممدود، عن … (الصحاح)
- زفرات: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- وتفجعي: فجع: الْفَجِيعَةُ: الرَّزِيّةُ المُوجِعةُ بِمَا يَكْرُمُ فَجَعَه يَفْجَعُه فَجْعاً، فَهُوَ مَفْجُوعٌ وفَجِيعٌ، وفَجَّعَه، وَهِيَ الفَجِيعةُ، وَكَذَلِكَ التفْجِيعُ. وفَجَعَتْه المُصِيبةُ أَي أَوْجَعَتْه. والفَواجِعُ: المَ … (لسان العرب)
- وجدان: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)