عـيـدٌ أظـلَّكَ فـي الرمـالِ غَـرِيـبَـا
الشاعر: ابن الجياب الغرناطي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن الجياب الغرناطي، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـيـدٌ أظـلَّكَ فـي الرمـالِ غَـرِيـبَـا — تـتـجـاذَبُ الأشـواقُ فـيـه قُـلُوبَـا
فـأرى بـعـيـن البـكـر فيه أحِبَّتِي — يـتـطـارحـون مـن الشـجـونِ ضُـروبَا
لا يـلبـثُ الشـوقُ المـبـرح لمـحةً — حــتــى يَــمُــرَّ إليــهــمُ ويــؤوبَــا
فـتـراهُ خَـطـفَـةَ بَـارقٍ سُـرعَـانَ ما — شَـمِـلً الشَّمـَالَ سَـنـاً أضـاءَ جَنوبَا
أذكــى لهـيـبـاً مـن زفـيـرٍ صـاعـدٍ — فـانـهَـلَّ مـاءُ العـيـنِ مِنهُ صَبِيبَا
أذكـرتـنـي يـا عـيـدُ أعياداً مَضَت — بـلَّغـت مـنـهـا قَـصـدِيَ المـرغـوبَـا
فـجـمـعـتَ شـمـلاً للأحـبَّةـ نَـاظِـماً — ولبــســت بُـرداً للسُـرور قَـشِـيـبَـا
وفـتـحـتَ بـابـاً للبـشـائِرِ شـارِعاً — وهــصَــرتَ غُــصـنـاً للدنـوِّ رَطِـيـبَـا
يـا سـيـدي عَـلَمَ القـضـاة إليكها — وجــدت مَــجــالاً للكـلامِ رَحِـيـبَـا
يا وارثاً بالعلم والنَّسبِ الرِّضَا — فَــلأَنـتَ أوفَـرُ وارِثِـيـهِ نَـصِـيـبَـا
فَـبَـعـثـتُهَـا لتـجـدِّدَ العَهـدَ الذي — مـا زالَ يَـحـفَـظُ مَـشـهَـداً ومَـغِيبَا
أقـسَـمـتُ مـا أبـصَـرتُ مِثلَكَ فاضلاً — قَـد أحـرَزَ المـورُوثَ والمـكـسُـوبَا
لي فــيــكَ حُــبٌ صــادقٌ ألقَــى بــه — عِـنـدَ الرَّسُـولِ البـشرَ والتَّقرِيبَا
بَـعـدَ المَـزَارُ فـلا تَسَل عن غُربَةٍ — قـد أوحَـشَـت قَـلبـاً بـهـا مـقلوباً
وعـليـكَ يـا مـعـنـى الكمالِ تحيةً — كـالمـسـكِ قـد ملأ المَسَالِكَ طِيبَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشجون: جمع شَجَن. ن. شَجَنٌ.
- المبرح: [ب ر ح]. (فاعل من بَرَّحَ). "أَلَمٌ مُبَرِّحٌ" : شَدِيدٌ، حَادٌّ. "كَيْفَ يَصِحُّ أَنْ يَنْتَقِلَ قَلْبٌ مِنْ حَالِ الْحُبِّ الْمُبَرِّحِ إِلَى حَالِ الكُرْهِ الدَّمِيمِ". (إسحق الحسيني).
- زفير: الزَّفِيرُ : مصــ.-: إخراج النفَس بعد مَدِّهِ، وهو عكس الشهيق فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ.
- سرعان: السَّرْعَانُ - منَ النَّاسِ: أوائلُهُمْ المُسْتَبِقُونَ إلى الأمرِ؛ نجا سُرْعانُ الفارِّين من الحريق.- مِن الخَيْلِ: أوائِلُها.