أهــزلاً وقــد جَـدَّت بـك اللَّمّـةُ الشـمـطـا
الشاعر: ابن الجياب الغرناطي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن الجياب الغرناطي، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهــزلاً وقــد جَـدَّت بـك اللَّمّـةُ الشـمـطـا — وأمــنــاً وقــد ســاورتِ يــا حـيـةٌ رَقـطـا
أغــرك طــولُ العــمــرِ فــي غَــيــرِ طــائلٍ — وسَـــرَّكَ أن المـــوتَ فــي ســيــره أبــطــا
رويــــداً فــــإنَّ المــــوتَ أســـرعُ وافـــدٍ — عــلَى عُــمــرك الفــانــي ركــائبَهُ حــطّــا
فـإذ ذاتـك لا تـسـطـيـعُ إدراكَ مـا مـضى — بــحــالٍ ولا قــبـضـاً تـطـيـقُ ولا بـسـطـا
تــأهّــب فــقــد وافــى مــشــيـبُـكَ مـنـذراً — وهـــا هـــو فـــي فَـــودَيــك أحــرًفَه خــطَّا
فــوافــقــت مــنــه كــاتـبَ السـر واشـيـاً — له القــلمُ الأعــلى يــخــطّ بــهِ وخــطــا
مـــعـــمَّى كـــتـــابٍ فــكُّهــ احــذر فــهــذه — ســفــيــنـةُ هـذا العـمـرِ قـاربـتِ الشـطـا
وإن طــالمــا خــاضــت لك اللجَــجَ التــي — خــبــطــتَ بــهــا فـي كـلِّ مـهـلكـةٍ خـبـطـا
ومــا زلتَ فــي أمــواجــهــا مــتــقــلبــاً — فـــــآونـــــة رفـــــعـــــاً وآونــــة حَــــطَّا
فــقــد أوشـكـت تـلقـيـك فـي قـعـرِ حـفـرةٍ — تــشــدُّ عــليـكَ الجـانـبـيـن بـهـا ضـغـطـا
ولســتَ عــلى عــلم بــمــا أنــتَ بــعـدهـا — مُــلاقٍ أرضــوانــاً مــن الله أم ســخـطـا
وأعــجــبُ شــيـء مـنـك دعـواك فـي النُّهـى — وهذا الهوى المردي على العقلِ قد غطى
قــســطــتَ عــن الحــقِّ المــبــيــن جـهـالةً — وقـد خـالفـتـك النـفـسُ فـادعـت القـسـطا
وطــاوعــتَ شــيــطــانــاً تـجـيـبُ إذا دعـا — وتَــقــبَــلُ إن أغــوى وتــأخــذ إن أعـطـى
تــنــاءى عــن الأخــرى وقـد قـربـت مـدىً — تـدانـى مـن الدنـيـا وقـد أزمـعـت شحطا
وتـــمـــنــحــهــا حــبّــاً وفــرطَ صــبــابــةٍ — ومــا مــنــحــت إلا القَـتَـادةَ والخَـرطـا
فــهــا أنــت تــهــوى وَصـلهـا وهـي فـاركٌ — وتــأمــل قــربــاً مـن حِـمـاهـا وقـد شـطَّا
صـــراطُ هـــدىً نــكّــبــتَ عــنــه عــمــايــةً — ودار رديً أوعــيــت فــي سُــحـتِهـا سـرطـا
فــمــا لك إلا الســيــد الشّــافــعُ الذي — له فــضــلُ جــاهٍ كـل مـا يَـرتَـجِـي يـعـطـى
دليــلٌ إلى الرحــمــن فــانــهـج سـبـيـلَهُ — فـمـن حـاد عـن نـهـج الدليـلِ فـقد أخطأ
مــحــبــتــه شــرط القَــبــولِ فــمــن خــلت — صــحــيــفـتُهُ مـنـهـا فَـقَـد فَـقَـدَ الشـرطـا
ومـــا قُـــبِــلت مــنــه لدى الله قــربــةً — ومــا زكـت الأعـمـالُ بـل حـبـطَـت حـبـطـا
بـــه الحـــقُّ وضـــاحٌ بـــه الإفــكُ زاهــقٌ — بــه الفــوز مـرجـوُّ بـه الذنـبُ قـد حُـطَّا
هـو المـلجـأ الأحـمـى هـو الموئل الذي — بــه فـي غـدٍ يـسـتـشـفـع المـذنـبُ الخـطَّا
لقـــد مـــازَجَــت روحــي مــحــبَّتــُهُ التــي — بــقــلبــي خُــطَّتــ قـبـل أن أعـرفَ الخـطَّا
إليــك ابــنَ خـيـرِ الخـلقِ بـنـتَ بـديـهـةٍ — تُــقَــبِّلــُ تــبــجــيــلاً أنـامِـلَك السُّبـطـا
وحــيــدةَ هــذا العــصــر وافــت وحــيــدةً — لتَــبــسُــطَ مــن شَــتــى بـدائعـهـا بـسـطـا
وتــــتــــلوَ آيــــاتِ التـــشـــيُّعـــِ إنَّهـــا — لمــوثــقــةٌ عــهــداً ومــحــكــمــةٌ ربــطــا
لكَ الشــرفُ المــأثــور يــا ابـنَ مـحـمـد — وحــســبـك أن تُـنـمَـى إلى سـبـطـه سـبـطـا
إلى شـــرفَـــي ديـــنٍ وعـــلمٍ تـــظـــاهــرا — تـبـارك مـن أعـطـى وبـورك فـي المـعـطـى
ورهــطُــكَ أهــلُ البــيــتِ بــيــتـش مـحـمـدٍ — فـأعـظـم بـه بـيـتـاً وأكـرم بـهـم رهـطـا
بــعــثــت بــهِ عــقــداً مــن الدرِّ فـاخـراً — وذكــــرُ رســــول الله دُرَّتُهُ الوســــطــــى
وأهـــديـــتُ مـــنـــهــا للســيــادَةِ غــادةً — نـظـمـتُ مـن الدرِّ الثـمـيـن بـهـا سِـمـطـا
وحــاشــيــتــهــا مــن كــل شــانــهـا فـإن — تَــجــعَّدَ حُــوشــيٌ تــجــد لفــظــهـا سـبـطـا
وفــي الطــيـبـيـن الطـاهـريـن نـظـمـتُهـا — فــســاعَــدَهــا مــن أجــلِ ذلك حُـرف الطـا
عــــليــــك ســــلامُ الله مـــا ذَرَّ شـــارقٌ — ومـــا رددت ورقـــاءُ فــي غُــصُــنٍ لغــطــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفاني: الفَانِي [فني]: فا.- من الشَّيوخِ: الهَرِم؛ كان والده شيخاً فانياً أي هرماً كبير السِّن.-: الّذي انتهى وجوده وباد، يُحَدِّثنا التاريخ عن أقوامٍ فانية أي بائدة.
- بحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال …
- بسطا: سطأ: ابْنُ الْفَرَجِ: سَمِعْتُ الباهِليِّينَ يَقُولُونَ: سَطأَ الرجلُ المرأَة ومَطَأَها، بِالْهَمْزِ، أَي وَطِئها. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وشَطَأَها، بِالشِّينِ، بِهَذَا الْمَعْنَى، لغة.