أًدِرِالْكَــــأْسَ يا نَدِيمُ وَهاتِ
الشاعر: محمود سامي البارودي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر محمود سامي البارودي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أًدِرِالْكَــــأْسَ يا نَدِيمُ وَهاتِ ... واسْقِنِيها عَلَى جَبِينِ الْغَدَاةِ
شَاقَ سَمْعِي الْغِنَاءُ فِي رَوْنَقِ الفَجْ ... رِ وسَجْعُ الطُّيُورِ فِي الْعَذَباتِ
أَيُّ شَيءٍ أَشْهَى إِلَى النَّفْسِ مِنْ كَأْ ... سٍ مُدارٍ عَلَى بِساطِ نَباتِ
هُــــوَ يَــــوْمٌ تَــــعَــــطَّرَتْ طَرَفَاهُ ... بِشَمالٍ مِسْكِيَّةِ النَّفَحَاتِ
باسمُ الزَّهْرِ عاطِرُ النَّشْرِ هَامِي ال ... قَطْرِ وَانِي الصَّبَا عَلِيلُ الْمَهَاةِ
مَسْرَحٌ لِلْعُيُونِ يَمْتَدُّ فِيهِ ... نَفَسُ الرِّيحِ بَيْنَ مَاضٍ وَآتِ
فامْتَثِلْ دَعْوَةَ الصَّبُوح وبادِرْ ... فُرْصَةَ الدَّهْرِ قَبْلَ وَشْكِ الْفَواتِ
وتَدَرَّجْ مَعِي إِلَى رَوْضَةِ الْمَنْ ... يَــــل ذاتِ النَّخــــِيلِ والثَّمَراتِ
فَهْيَ مَرْعَى الْهَوَى وَمَغْنَى التَّصَابِي ... ومَراحُ المُنى ومَسْرَى الْحَيَاةِ
أَلِفَتْهَا النُّفُوسُ فَهْيَ إِلَيْهَا ... مِنْ أَلِيمِ الأَشْوَاقِ فِي حَسَرَاتِ
تَبْعَثُ اللَّهْوَ والسُّرُورَ وَتَمْحُو ... مِنْ فُؤادِ الْحَزِينِ كُلَّ شَكاةِ
بَيْنَ نَدْمَانَ كَالْكَواكِبِ حُسْناً ... ورَعَابِيبَ كالدُّمَى خَفِراتِ
يَتَساقَوْنَ بِالْكُؤُوسِ مُداماً ... هِي كَالشَّمْسِ فِي قَمِيصِ إِيَاةِ
في أَبارِيقَ كَالطُّيُورِ اشْرَأَبَّتْ ... حَذَرَ الْفَتْكِ مِنْ صِيَاحِ الْبُزَاةِ
حانِيَاتٍ عَلَى الْكُؤُوسِ مِنَ الرَّأْ ... فَةِ يُرْضِعْنَهُنَّ كَالأُمَّهاتِ
لا تَرَى الْعَيْنُ بَيْنَهُمْ غَيْرَ صَبٍّ ... بِسَماعٍ أَوْ هائِمٍ بِفَتاةِ
ومُــــغَــــنٍّ إِذَا شَدَا خِلْتَ أَنَّ الْ ... أَرْضَ ظَــــلَّتْ تَــــدُورُ بِــــالْفَــــلَواتِ
مَلَكَ السَّمْعَ والفُؤَادَ بِلَحْنٍ ... يَفْتِنُ الْغِيدَ دَاخِلَ الْحُجُرَاتِ
يَبْعَثُ الصَّوْتَ مُرْسَلاً فَإِذا مَا ... غَضَّ مِنْهُ اسْتَدَارَ بَينَ اللَّهَاةِ
غَرِدٍ يُبْطِلُ الْحَدِيثَ ويُنْسِي ... رَبَّةــــَ الْحُــــزْنِ لَوْعَةَ الذُّكُرَاتِ
تِلْكَ واللهِ لَذَّةُ الْعَيْشِ لا سَوْ ... مُ الأَمَانِي فِي عالَمِ الْخَطَرَاتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الصبوح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- العذبات: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- الفج: (فَجَّ) الْفَاءُ وَالْجِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَفَتُّحٍ وَانْفِرَاجٍ. مِنْ ذَلِكَ الْفَجُّ: الطَّرِيقُ الْوَاسِعُ. وَيُقَالُ: قَوْسٌ فَجَّاءُ، إِذَا بَانَ وَتَرُهَا عَنْ كَبِدِهَا. وَالْفَجَجُ أَقْبَحُ مِنَ ال … (مقاييس اللغة)
- الفوات: فوت: الفَوْتُ: الفَواتُ. فاتَني كَذَا أَي سَبَقَني، وفُتُّه أَنا. وَقَالَ أَعرابي: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَا يُفات وَلَا يُلاتُ. وفاتَني الأَمرُ فَوْتاً وفَواتاً: ذهَب عَنِّي. وفاتَه الشيءُ، وأَفاتَه إِياه غَيْرَهُ؛ … (لسان العرب)
- المن: (مَنَّ) الْمِيمُ وَالنُّونُ أَصْلَانِ. أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى قَطْعٍ وَانْقِطَاعٍ، وَالْآخَرُ عَلَى اصْطِنَاعِ خَيْرٍ. الْأَوَّلُ [الْمَنُّ] : الْقَطْعُ، وَمِنْهُ يُقَالُ: مَنَنْتُ الْحَبْلَ: قَطَعْتُهُ. قَالَ اللَّهُ … (مقاييس اللغة)
- النشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ … (لسان العرب)
- النفحات: نفح: نَفَح الطِّيبُ يَنْفَحُ نَفْحاً ونُفُوحاً: أَرِجَ وفاحَ، وَقِيلَ: النَّفْحةُ دُفْعَةُ الرِّيحُ، طَيِّبَةً كَانَتْ أَو خَبِيثَةً؛ وَلَهُ نَفْحة طَيِّبَةٌ ونَفْحة خَبِيثَةٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: وَلَهُ نَفْحة طَيِّبَةٌ. … (لسان العرب)
- بشمال: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)