ألم تــرنــي عُــلّقــتُ ليــلى خَـليـلةً
الشاعر: محمد بن حمير الهمداني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد بن حمير الهمداني، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألم تــرنــي عُــلّقــتُ ليــلى خَـليـلةً — وقــد عُــلقــت ليــلى سِــواي خـليـلا
أحــبُّ لهــا أن لا تــزالُ صــحــيـحـةً — وتـهـوى بـجـسـمـي أنْ يـكـونَ عـليـلا
ولو قيل لي سلْ مَا أردت من المنى — لمـا أخـتـرتُ غـيـرَ العَـامرية سولا
فـيـا ليـتـنـي عـاودتُ ليلى وَوَصْلَهَا — ويــا ليــتَهــا عــاجـت عـليّ قـليـلا
لئن عــيــرتــنــي أن أذلّ بــحــبـهـا — فـــأيّ مُـــحِـــب لا يـــكـــون ذليـــلا
وإنــي لأرضَــى بـالخـيـالِ إذا سـرى — وبـالبـرق مـنـهـا إذ يـلوح كـليـلا
أُحــبُّ ابــنـة الأوسـي وهـي بـخـيـلة — وأيّ مـــليـــحٍ لا يــكــون بــخــيــلا
وإنْ هــي مــلّت أو تــخــلتْ فــإنّـنـي — أحـــنُّ إليـــهـــا بـــكــرةً وأصــيــلا
وإن طــلبــت مــنـي بـديـلاً فـإنـنـي — وعــيــشِــك فـيـهـا لا أريـد بـديـلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالخيال: الخَيَالُ : الشَّخْصُ؛ رأى خيالاً مُقبلا. -: الطَّيفُ؛ كان مجنون ليلى يتمثَّلُ خيالَ حبيبته في الصحراء. -: الصورة التي تتراءى لك في اليَقظةِ أو المَنام. -: صورة تمثال الشيْءِ في المرآة. - من كلِّ شيْء: ما تراه كالظلِّ. - …
- بجسمي: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا …
- بخيلا: الخَيْلاءُ : مذ الأخْيَلُ. - من النِّساء: الكثيرة شامات الجسد/ امرأة خيلاءُ ج خِيلٌ.
- ترني: تَرَنَّى يَتَرَنَّى تَرَنَّ تَرَنِّياً [رنو]: أدام النظر إلى من يحبّ؛ أدركْتُ مِنْ تَرَنِّيهِ إليها مدى حبّه لها.