تَرَكتك بَينَ أَطباق الصَفيح
الشاعر: جعفر الحلي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر جعفر الحلي، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَكتك بَينَ أَطباق الصَفيح ... وَعفتك راجِعاً مِن غَير رُوح
وَهلت ثَرى الضَريح عَلَيكَ عَمداً ... فَلَيتَ عَليَّ هلتُ ثَرى الضَريح
عليَّ يعز تَقبيل المُواسي ... لِعَينك وَهِيَ دامية القُروح
مِن الطَرف السَقيم يَعدن حَمرا ... فَترمقهن بِالطَرف الصَحيح
فَلَيتَ يَدي إِذا احتضنتك شلَّت ... وَأَنتَ ترف كَالطير الذَبيح
بِكُل صَبيحة خَدّاك تَسقى ... دِماء العَين لا كَأس الصُبوح
كَأَن دَم الشَقيق عَلى هلال ... جَرى مِن مُقلة الرَشأ المَليح
فَبعدك لا يَزور النَوم عَيني ... وَلا قَلبي يَعي قَول النَصوح
دَفَنتك وَالدِماء لَهُن سَفح ال ... عَقيق عَلى مَحيّاك الصَبيح
كَما يَطوى الشَهيد بِبردتيه ... لِيَلقى اللَه مَدمي الجُروح
بَكَيتك يا بنيَّ وَأَنتَ مني ... كَما علم الأَنام مَكان رُوحي
إِذا زَفراتك اعتلجت بِصَدري ... أَقول لَها خُذي رُوحي وَرُوحي
كَفاني أنَّني مُذ غِبت عَني ... دَعَوت اللَه بِالمَوت المُريح
رَماك الحاسِدون فَملت تَهوي ... هَويَّ الطَير مِن أَعلى السُطوح
لِعينك قَد أَتاحوا سَهم عَين ... فَبؤساً لِلمتاح وَللمتيح
أَوَاحِديَ السَلام عَليك مِني ... يَزورك ما تَنَسم نَفح ريح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الذبيح: ذبح: الذَّبْحُ: قَطْعُ الحُلْقُوم مِنْ باطنٍ عِنْدَ النَّصِيل، وَهُوَ مَوْضِعُ الذَّبْحِ مِنَ الحَلْق. والذَّبْحُ: مَصْدَرُ ذَبَحْتُ الشَّاةَ؛ يُقَالُ: ذَبَحه يَذْبَحُه ذَبْحاً، فَهُوَ مَذْبوح وذَبِيح مِنْ قَوْمِ ذَبْحَى … (لسان العرب)
- السقيم: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- الصبوح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- الصفيح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- الضريح: ضرح: الضَّرْحُ: التنحيةُ. وَقَدْ ضَرَحَه أَي نَحَّاهُ وَدَفَعَهُ، فَهُوَ مُضْطَرحٌ أَي رَمَى بِهِ فِي نَاحِيَةٍ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: فَلَمَّا أَن أَتَيْنَ عَلَى أُضاخٍ، ... ضَرَحْنَ حَصاه أَشْتاتاً عِزِينا وضَرَحَ عَنْهُ ش … (لسان العرب)
- القروح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)