تَـرَكـتـك بَـيـنَ أَطـباق الصَفيح
الشاعر: جعفر الحلي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر جعفر الحلي، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـرَكـتـك بَـيـنَ أَطـباق الصَفيح — وَعـفـتـك راجِـعـاً مِـن غَير رُوح
وَهلت ثَرى الضَريح عَلَيكَ عَمداً — فَـلَيـتَ عَـليَّ هـلتُ ثَرى الضَريح
عـليَّ يـعـز تَـقـبـيـل المُـواسي — لِعَـيـنـك وَهِـيَ دامـيـة القُروح
مِن الطَرف السَقيم يَعدن حَمرا — فَـتـرمـقـهـن بِـالطَـرف الصَـحيح
فَـلَيـتَ يَدي إِذا احتضنتك شلَّت — وَأَنـتَ تـرف كَـالطـيـر الذَبـيح
بِــكُــل صَـبـيـحـة خَـدّاك تَـسـقـى — دِمـاء العَـين لا كَأس الصُبوح
كَـأَن دَم الشَـقـيـق عَـلى هـلال — جَـرى مِـن مُقلة الرَشأ المَليح
فَـبـعدك لا يَزور النَوم عَيني — وَلا قَـلبـي يَـعـي قَول النَصوح
دَفَـنـتك وَالدِماء لَهُن سَفح ال — عَـقـيـق عَـلى مَـحـيّـاك الصَـبيح
كَـمـا يَـطـوى الشَهيد بِبردتيه — لِيَــلقـى اللَه مَـدمـي الجُـروح
بَـكَـيـتـك يـا بـنـيَّ وَأَنـتَ مني — كَـمـا علم الأَنام مَكان رُوحي
إِذا زَفـراتـك اعـتـلجت بِصَدري — أَقـول لَهـا خُـذي رُوحـي وَرُوحي
كَـفـانـي أنَّنـي مُـذ غِـبـت عَـني — دَعَـوت اللَه بِـالمَـوت المُـريح
رَمـاك الحـاسِـدون فَـملت تَهوي — هَـويَّ الطَـير مِن أَعلى السُطوح
لِعـيـنـك قَـد أَتاحوا سَهم عَين — فَــبــؤسـاً لِلمـتـاح وَللمـتـيـح
أَوَاحِـديَ السَـلام عَـليـك مِـنـي — يَـزورك مـا تَـنَـسـم نَـفـح ريـح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذبيح: الذبيحُ : المذبوجُ. -: ما يصلح أن يُذْبَحَ للنُّسُك؛ قدَّموا الذبائح بمناسبة العيد ووزعوها على الفقراء ج ذبْحَى وذَبَاحَى مؤ ذبيحة ج ذَبَائِحُ.
- السقيم: السَّقِيمُ : المريضُ نَظَر نَظْرَةً فِي النُجُوم، فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ/ لم يَقْوَ السَّقيمُ على النُّهوضِ من الفراش/ سَقِيمُ الفَهْم أو الرأي أو الكلامِ، أي ضعيفه وسخيفه/ هو سقيم الصَّدْر على أخيه، أي حاقد ج سُقُمٌ مؤ …
- الشقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- الصبوح: الصَّبُوحُ : ما يؤكلُ ويشرب عند الصباح، وعكسه الغَبُوق عند المساء.
- الصفيح: الصَّفِيحُ : رقائقُ من الحديد تستعمل في صنعِ الأوعية وغيرها.
- الضريح: الضَّرِيحُ : المضروح. - والضَّرِيحَةُ: القبر؛ يقصد زوّارُ دمشق ضريح صلاح الدين الأيّوبي ج أَضْرِحَةٌ وضَرَائِحُ.