يا حسن وادينا وَمَدَّ الماء
الشاعر: ابن طباطبا العلوي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن طباطبا العلوي، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا حسن وادينا وَمَدَّ الماء — يَختال في حلته الدَكناء
إِذ كانَ بَينَ الصَيف وَالشِتاء — كَأَن صَوب الديمة الهَطلاء
جَرى عَلى الأَرض مَع النَعماء — أَكدَر يَمتَدُ عَلى غَبراء
كَأَنَّما الشَمس لَذي الصحاء — مَدَت بِهِ فيّاً مِن الأَفياء
وَصبحه يَفّترُ عَن مَساء — وَمَوجُهُ مِن ذاهب وَجائي
في صَخَبٍ عالٍ وَفي ضَوضاء — يَحكى رَغاء الناقة الكَوماء
إَن صافحته راحَةُ الهَواء — تَرى بِهِ تُناطح الظِباء
جماء قَد شَدَت إِلى جماء — فَاِنظر إِلى أَعجَب مَرأى الرائي
مِن كَدرٍ يُنجاب عَن صَفاء — تَقشع الغَيم عَن السَماء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدكناء: مؤنث أَدْكَنُ. [د ك ن]. "سماءٌ دَكْناءُ" :يَكْتَنِفُها سَحابٌ أَسْوَدُ. "سَحابَةٌ دَكْناءُ تَمْلأُ السَّماءَ شَريطاً شَفَقِيّاً بَيْنَها وَبَيْنَ عَتَمَةِ البُيوتِ". (أ. عبد الْمُعْطِي حجازي).
- الرائي: الرَّاءُ: مِنَ الْحُرُوفِ الْمَجْهُورَةِ، وَهِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الذُّلْق، وَسُمِّيَتْ ذُلْقاً لأَن الذّلاقَة فِي الْمَنْطِقِ إِنما هِيَ بطَرَف أَسَلَةِ اللِّسَانِ، وَالْحُرُوفُ الذُّلْقُ ثَلَاثَةٌ: الرَّاءُ وَاللَّامُ و …
- الكوماء: وَمَأَ: ومَأَ إِلَيْهِ يَمَأُ وَمْأً: أَشارَ مِثل أَوْمَأَ. أَنشد القَنانيُّ: فقُلْت السَّلامُ، فاتَّقَتْ مِنْ أَمِيرها، ... فَما كَانَ إِلَّا وَمْؤُها بالحَواجِبِ وَأَوْمَأَ كَوَمَأَ، وَلَا تَقُلْ أَوْمَيْتُ. اللَّيْثُ: …
- النعماء: النَّعْمَاءُ : الخَفْضُ والدَّعة؛ مُعظَم أَبناء هذا الرجل يعيشون في نَعْماء. ـ: المال؛ من نِعْمائِه الوفيرة يُساعد الفقراءَ والأيْتام ج أَنْعُمٌ.
- الهطلاء: الهَطْلاءُ : الهاطلة؛ ديمة هطلاءُ.
- تناطح: تَنَاطَحَ يَتَنَاطَحُ تَنَاطُحاً :- الكبشان: نطح أحدهما الآخر، أي تضاربا بالقرون.- ت الأَمواجُ: تضاربت.
- جماء: جَمَأَ: جَمِئَ عَلَيْهِ: غَضِبَ. وتَجَمَّأَ فِي ثِيَابِهِ: تَجَمَّعَ. وتَجَمَّأَ عَلَى الشَّيْءِ: أَخذه فواراه.
- حلته: حلت: الحَلِيتُ: الجَلِيدُ والصَّقِيعُ، بِلُغَةِ طيِّئٍ. والحِلْتِيتُ: عِقِّير مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الحِلْتِيتُ عَرَبِيٌّ، أَو مُعَرَّب، قَالَ: وَلَمْ يَبْلُغْني أَنه يَنْبُتُ بِبِلَادِ …