عَرّج عَلى صَوفَرٍ فَالدَرب مَفتوح
الشاعر: أديب التقي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَرّج عَلى صَوفَرٍ فَالدَرب مَفتوح ... وَالنَفس قَد نالَها جَهدٌ وَتَبريح
جَيد لِصَوفرَ حالٍ مِن لَئالئه ... ما ضَمَّ ثَغر العَذارى وَالمَصابيح
كَأَنَّما البَدر قَد سالَت أَشعَّته ... في الواد أَو أَنَّهُ بِالنَور مَنضوح
أَلَيسَ صَوفر للاهين مُختَلِفاً ... وَلِلمَلَذّات فيها أَربع فِيح
مَقامر وَظِباء في مَسارحها ... وَخَمرة قَد وَعى أَيامَّها نوح
تَرود بَينَ البُيوت العِينُ في نَفَرٍ ... كَأَنَّما هُم وَهنَّ النار وَالشيح
وَفي القصور قُدود لانَ مَلسمها ... يَظلّ يُقلقها جَذب وَتَرنيح
تَرى إِذا حَلقات الرَقص حَرَّكها ... ضَرب المَعازف كَيفَ أَلعاب مَمدوح
أَطفي المَصابيح إِنَّ الروح يُؤنسها ... في ظُلمة اللَيل أَن تَخلو بِها رُوح
ماذا عَلى الراقصات اليَوم مِن حَرج ... إِذا تَعرَّت وَما للعُري تَقبيح
يا مسبغين غَوالي المسك قَد سطعت ... بِغَير مسك الغَوالي مِنكُمُ ريح
نَزَلتُم صَوفراً في الصَيف فَاِنبعثت ... في جوّها مِنكُم الأَنواء وَالريح
تَلوَّث الواد وَالأَرز الجَميل بِما ... جئتُم فَلا تَضحَكوا مِن ذاكَ بَل نُوحوا
سَفَحتُمُ دُفَعا ماء الحَياءِ بِها ... وَرُحتُمُ وَدم الأَعراض مَسفوح
هَذي المَعابد قَد نابَت مَراقصكم ... عَنها وَأُبدل بِالأَنغام تَسبيح
في مَ المَقام وَفي مَ اللَيث في بَلَد ... وِردُ المَناكر فيهِ اليَوم مَسموح
قَد كُنت أَرغَب في المصطاف أَنزله ... عَسى يَكون بِهِ لِلقَلب تَرويح
وَاليَوم أَعرَض عَنهُ غَير مُكتَرث ... نَبَت بيَ الدار أَو ضاقَت بِيَ السُوح
صارَحتَكُم بِالَّذي أَملَته عاطفتي ... لَو كانَ يَغني عَن التَضمين تَصريح
لا تَحسَبوا أَنَّ ما قَد قُلته مُلحٌ ... في مَوقف الجَدّ لا تَحلو الأَماليح
ماذا عَليَّ إِذا لَم تَرتَضوا كَلِمي ... يَدايَ قَد غُلَّتا وَالصَوت مَبحوح
لُبنان قدماً عَريق في مَفاخره ... وَشدَّ ما أُنشئت فيها الأَماديح
قَد كانَ لِلشرف المأثور مُعتَصَماً ... وَلَم يَزل فيهِ أَجواد مَساميح
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- الواد: وَأَدَ: الوَأْدُ والوَئِيدُ: الصوتُ الْعَالِي الشديدُ كَصَوْتِ الْحَائِطِ إِذا سَقَطَ وَنَحْوِهِ؛ قَالَ المَعْلُوط: أَعاذِل، مَا يُدْرِيك أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ، ... لأَخْفافِها، فَوْقَ المِتانِ، وئِيدُ؟ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ … (لسان العرب)
- ترود: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- جذب: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ … (لسان العرب)
- حركها: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- حلقات: حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي المَريء، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَحْلاقٌ؛ قَالَ: إِنَّ الَّذِينَ يَسُوغُ فِي أَحْلاقِهم ... زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشده الْمُبَرِّدُ: فِي أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذَلِ … (لسان العرب)
- صوفر: صفر: الصُّفْرة مِنَ الأَلوان: مَعْرُوفَةٌ تَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ممَّا يقبَلُها، وَحَكَاهَا ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. والصُّفْرة أَيضاً: السَّواد، وَقَدِ اصْفَرَّ وَاصْفَارَّ وَه … (لسان العرب)
- عرج: عرج: العَرَجُ والعُرْجة: الظَّلَعُ. والعُرْجة أَيضاً: مَوْضِعُ العَرَج مِنَ الرِّجْل. والعَرَجان، بِالتَّحْرِيكِ: مِشْية الأَعرج. وَرَجُلٌ أَعرج مِنْ قَوْمٍ عُرْج وعُرجان، وَقَدْ عَرَج يَعْرُج، وعَرُج وعَرِج عَرَجاناً: م … (لسان العرب)