حَيّ جِزين صائِفاً يا صاحِ
الشاعر: أديب التقي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَيّ جِزين صائِفاً يا صاحِ ... وَاِنتَشق مِن عَبيرها الفَيّاح
وَتَبَيَّنــ شَلّالها حَيث طافَت ... مِن عَذارى لُبنان كُلُّ رَداح
طالِعاتٍ بِها ذَرى وَسُفوحاً ... مُشرِقاتٍ عَلى رُبى وَبِطاح
تَتَهادى مِن الدلال نَشاوى ... مائِسات الأَعطاف مِن غَير راح
أَيباح الوُصول يَوماً إِلَيها ... وَسَبيل الوُصول غَير مباح
قَد حَموها مِن العُيون بِنبلٍ ... وَأَقاموا القُدود سُور رِماح
يا غَزال الشَلّال تَفديك نَفس ... في يَد الشَوق ما لَها مِن بَراح
قَد شَرِبنا مِن راح عَينيك صَرفاً ... بكؤوس الأَحداق لا الأَقداح
لَم تَكُن مِن عَصير كَرمٍ وَلَكن ... عَصرَتها هدب العُيون المِلاح
ما أَتينا وَقَد ثَملنا جُناحاً ... ما عَلى حاملي الهَوى مِن جُناح
كَم بَعَثنا لَكَ القُلوب هَدايا ... وَشَفعنا القُلوب بِالأَرواح
وَعَلمنا أَن لَيسَ يُرضيك هَذا ... فَخَرَجنا حَتّى عَن الأَشباح
وَنَظمنا فيكَ القَريض نَسيباً ... وَمَديحاً أَعيى عَلى المُدّاح
فَأَتى الشعر قاصِراً وَالقَوافي ... عَن مَعانيك قاصِرات النَواحي
كُلّ بَيت مِن القَريض صَبيحٍ ... هُوَ وَحي مِن الوُجوه الصِباح
عُمَرُ الخَير رافعيُّ المَعالي ... لا عِدِمناه ذا يَدٍ مِسماح
بِسَجاياه وَهِيَ غُرُّ السَجايا ... ما بِوَرد الرُبى وَنَور الأَقاحي
شاقَهُ تُفّاح الشآم وَفي جزّين ... سُـــــوق الرُمّـــــان وَالتُــــفّــــاح
ما أَراهُ وَقَد دَعاني إِلَيهِ ... غَير داعٍ إِلى لُقاً وَكِفاح
كَيفَ أَقوى وَلي مِن الدَمع في ... الجفن سلاح عَلى اللقا بِسِلاحي
خَلّ قَلبي عن الحَبيب بَعيداً ... قَد كَفى القَلب ما بِهِ مِن جِراح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الشلال: شلل: الشَّلَلُ: يُبْسُ اليَدِ وذَهابُها، وَقِيلَ: هُوَ فَساد فِي الْيَدِ، شَلَّتْ يَدُه تَشَلُّ بِالْفَتْحِ شَلًّا وشَلَلًا وأَشَلَّها اللهُ. قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: شَلَّ عَشْرُه وشَلَّ خَمْسُه، قَالَ: وَبَعْضُهُمْ يَقُو … (لسان العرب)
- الفياح: فيح: فاحَ الحرُّ يَفِيحُ فَيْحاً: سَطَعَ وهاجَ. وَفِي الْحَدِيثِ: شِدَّةُ القَيْظ مِنْ فَيْح جَهَنَّمَ: الفَيْح: سُطُوع الْحَرِّ وفَوَرانُه، وَيُقَالُ بِالْوَاوِ، وَقَدْ ذُكِرَ قَبْلَ هَذِهِ التَّرْجَمَةِ؛ وَفَاحَتِ القِ … (لسان العرب)
- القدود: القَدُّ: الشقُّ طولاً. تقول: قَدَدْتُ السيرَ وغيره أقُدُّهُ قَدًّا. وقَدَّ المسافرُ المَفازَةَ. والانْقِدادُ: الانشقاقُ. والقَدُّ أيضاً: جِلد السخلةِ الماعزة، والجمع القليل أَقُدٌّ والكثير قِدادٌ، عن ابن السكيت. وفي المث … (الصحاح)
- براح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- بكؤوس: كوس: الكَوْسُ: المَشي عَلَى رِجْلٍ وَاحِدَةٍ، وَمِنْ ذَوَاتِ الأَربع عَلَى ثَلَاثِ قَوائم، وَقِيلَ: الكَوْسُ أَن يَرْفع إِحدى قَوَائِمِهِ ويَنْزُوَ عَلَى مَا بَقِيَ، وَقَدْ كاسَتْ تَكُوسُ كَوْساً؛ قَالَ الأَعور النَّبْها … (لسان العرب)
- بنبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال … (لسان العرب)
- تفديك: فدك: فَدَّكَ القطنَ تَفْدِيكاً: نَفَشَهُ، وَهِيَ لُغَةٌ أَزْدية. وفَدَكٌ وفَدَكِيٌّ: اسْمَانِ. وفُدَيْكٌ: اسْمٌ عَرَبِيٌّ. وفَدَكٌ: مَوْضِعٌ بِالْحِجَازِ؛ قَالَ زُهَيْرٌ: لئنْ حَلَلْتُ بِجَوّ فِي بَنِي أَسَدٍ، ... فِي دِ … (لسان العرب)
- جزين: جَزَنَ: الْمُؤَرِّجُ: حطَبٌ جَزْن وجَزْل، وَجَمْعُهُ أَجْزُن وأَجْزُل، وَهُوَ الْخَشَبُ الْغِلَاظُ؛ قَالَ جَزْءُ بنُ الحَرِث: حَمَى دُونَه بالشَّوكِ والتفَّ دُونه، ... مِنَ السِّدْر، سُوقٌ ذاتُ هَول وأَجزُن. (لسان العرب)