عــرج بــنــا يــا صــاحـبـي
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عــرج بــنــا يــا صــاحـبـي — نــحـو الكـثـيـب الأهـبـلي
بـــذي الخـــيــام مــآربــي — حــيــث الحــبــيــب قـد حـل
فــيــهــا المــنـى للطـالب — والأصــــــل والمـــــعـــــول
يـــا حـــســـرتـــي للغــائب — عــن ذا الخــبــا المـكـلل
عـــرس بـــنــا فــهــاهــنــا — محبوبنا وسؤلنا فما لنا
فــــــي شــــــارق وغــــــارب — ومــــعــــجــــم ومــــهـــمـــل
ســوى الحــبــيــب الواجــب — نـــــص الكـــــتــــاب الأوّل
إن كــنــت تــقـصـد عـاليـا — وتـــشـــتـــهـــي المــعــالي
لا تـــعـــشـــقـــن دانــيــا — وحــــــــبّ كـــــــلّ غـــــــالي
وكـــن بـــروحــك ســاخــيــا — واجـــــزم ولا تـــــبــــالي
فـــكـــم بــهــا مــن ظــارب — وكـــــم رمـــــاح عـــــســـــل
هـذه الرمـاح وذا الملاح — فــــــــــســـــــــاح ســـــــــاح
يـــــا أهـــــل الســــمــــاح — فــــــــــلا جـــــــــنـــــــــاح
لطـــــــــالب أو راغـــــــــب — دون المــــراد يــــقـــتـــل
لكــــنــــه فــــي الغــــالب — يـــنـــصـــر وليـــس يــخــذل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخبا: خبأ: خَبَأَ الشيءَ يَخْبَؤُه خَبْأً: سَتَرَه، وَمِنْهُ الخابِيةُ وَهِيَ الحُبُّ، أَصلها الْهَمْزَةُ، مِنْ خَبَأْتُ، إلَّا أَن الْعَرَبَ تَرَكَتْ هَمْزَةٌ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: تَرَكَتِ الْعَرَبُ الْهَمْزَ فِي أَخْبَيْتُ …
- الكثيب: الكَثِيبُ : الرّملُ المستطيل المحدَوْدِبُ، التَّلُّ من الرّمل ج أَكْثِبَةٌ وكُثُبٌ وكُثْبَانٌ.
- الواجب: الوَاجِبُ : فا.-: اللاّزِمُ، ما يتحتَّم على المرءِ القيامُ به؛ قُمْتُ بِواجبي/ عليه واجباتٌ وله حقوقٌ.-: هو، في عُرف الفقهاء، مَا يُثاب المرءُ على فعله وَيُعاقَب على تركه؛ القيام بالأرْكان الخمسة في الإسلام واجب/ واجبُ ا …
- تقصد: تَقَصَّدَ يَتَقَصَّدُ تَقَصُّداً :- ــه. توجَّه إليه أوعنــاه ؛ تَقَصَّدَ بكــلامه أحدَ الحاضرين/ تقصّد داره ليرتاح فيها.- العودُ : تكسـّر وصار قِصَداً، أي قطعاً.
- شارق: الشَّارِقُ : فا. ـ: الشَّمسُ. ـ: الجانبُ الشّرقِيُّ؛ صَعِدتُ شارِقَ الجَبَلِ/ الأحمرُ الشارقُ، هو الشديد الحمرة.