بــــاللَه يــــا ســــاجــــي النــــظــــر
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــــاللَه يــــا ســــاجــــي النــــظــــر ... يـــــا مـــــن ســــرق عــــيــــن جــــودر
بـــــــاحـــــــمــــــرار وبــــــالجــــــور ... أن لا عــــــــــــلى تـــــــــــعـــــــــــذر
أســـــالك يـــــا مـــــزري القـــــمــــر ... فــــــي أربــــــع واحــــــدى عـــــشـــــر
بـــــــــــــرب الأرواح والصـــــــــــــور ... أن لا عــــــــــــلى تـــــــــــكـــــــــــدر
ارحــــــم عــــــمــــــيــــــد هـــــايـــــم ... لم يــــــــــــرعـــــــــــوى للايـــــــــــم
قـــــــد حـــــــالف النــــــعــــــايــــــم ... ونــــــاظــــــره حــــــالف الســـــهـــــر
وأدمــــــــــعــــــــــه تـــــــــحـــــــــادر ... عــــلى خــــدوده كــــمــــا المــــطــــر
وحـــــــــاله قـــــــــد أنـــــــــضـــــــــر ... الصـــــبـــــر يـــــا صـــــاح مــــلتــــي
وعــــــــــــــــــاذلي رثــــــــــــــــــى لي ... مــــــمــــــا بـــــرانـــــي وســـــلنـــــي
وضـــــــــاق مـــــــــنـــــــــه حـــــــــالي ... مـــــهـــــاجـــــري مـــــا تـــــزورنـــــي
كــــــم تــــــرتــــــضــــــي نـــــكـــــالي ... عــــليــــش يــــا فــــاحــــم الشعر
يـــــا مـــــبــــتــــســــم بــــجــــوهــــر ... تــــــهــــــجــــــر مــــــحــــــبّ صــــــادق
فـــــيـــــمـــــا تـــــشـــــا مـــــوافــــق ... مــــــشــــــغــــــوف بــــــك وعـــــاشـــــق
جد باللقا يا أبلج الغرد بوعد لم ... يؤخر لعلّ نقضي به الوطر
وبــــــــالمـــــــراد تـــــــظـــــــفـــــــر ... واصــــــل دع التــــــيـــــه والمـــــرح
فـــــــالروح فـــــــي التـــــــراقـــــــي ... وكـــــــــل الأكـــــــــدار والتــــــــرح
مـــــــــقـــــــــرون بـــــــــالفـــــــــراق ... ومــــنــــتــــهى الصفو والفرح
فـــــــي القـــــــرب والتـــــــلاقـــــــي ... نسال العفو منزل السور
أن يــــــصــــــفـــــي مـــــا تـــــكـــــدر ... ويــــــــنـــــــجـــــــح المـــــــطـــــــالب
ويــــــــغـــــــســـــــل المـــــــثـــــــالب ... ولا عـــــــــلى يـــــــــحـــــــــاســـــــــب
بالمصطفى سيد البشر ... اللوذعـــــــي الغـــــــضــــــنــــــفــــــر
وبــــالعــــتــــيق والرضى عمر ... وعــــــــثــــــــمــــــــان وحـــــــيـــــــدر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ارحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- النعايم: عيم: العَيْمةُ: شَهُوة اللبَن. عامَ الرجلُ إِلَى اللَّبَن يَعامُ ويَعِيمُ عَيْماً وعَيْمةً: اشْتَهَاهُ. قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ عِمْتُ عَيْمة وعَيَماً شَدِيدًا، قَالَ: وَكُلُّ شَيْءٍ مِنْ نَحْوِ هَذَا مِمَّا يَكُونُ مَص … (لسان العرب)
- تحادر: حدر: الأَزهري: الحَدْرُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ تَحْدُرُه مِنْ عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ، وَالْمُطَاوَعَةُ مِنْهُ الانْحدارُ. والحَدُورُ: اسْمُ مِقْدَارِ الْمَاءِ فِي انْحِدَارِ صَببَهِ، وَكَذَلِكَ الحَدُورُ فِي سَفْحِ جَبَلٍ وَكُلِّ … (لسان العرب)
- تعذر: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)
- تكدر: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- حالف: حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لُغَتَانِ، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وَهُوَ أَحد مَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ عَلَى مَفْعُولٍ مِثْلَ المَجْلُودِ والمَعْقُولِ والمَعْسُور والمَيْس … (لسان العرب)