أجــريـت يـا عـذب دمـعـتـي
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أجــريـت يـا عـذب دمـعـتـي — بـالبـعـد اللَه بـك يـعـيد
وأسـهـرت بـالليـل مـقـلتي — والشـوق إليـك مزعج شديد
أخـــايـــلك طــول ليــلتــي — وإن تــكــن مــنــا بــعـيـد
ومــســكــنــك لبّ مــهــجـتـي — وأنـا لكـم أصـغـر العبيد
روحــي فــدا مــن هــجـرنـا — ومــن بــحــســنــه مــلكـنـا
عــن كــلّ شــاغــل شــغـلنـا — وإن نــــأى أو تــــجـــنـــا
مـتـى مـتـى ألفـى بـحـبـتي — ويـشـتـفـي الواله العـيـد
إلى المــهــيـمـن شـكـيـتـي — يــجــود لي بــالذي أريــد
أقـسـمت ما حبّ في الملاح — ســواك يــا ســاجـي الرنـا
يـا فـاتر الأعين الفساح — لقــاك لي غــايــة المـنـا
والنـهـد قد زانه الوشاح — رمــانــه يـشـتـهـي الجـنـا
فــمــا شــفـا بـرد لوعـتـي — إلا ارتشاف صافي البديد
دراك يـــــا أمّ هـــــانــــي — بـــوصـــل ســـتّ الغـــوانــي
يــوم تـكـون فـيـه رؤيـتـي — لهـــا فـــذاك يــوم عــيــد
ويـــســـعــد اللَه بــالتــي — صـبـاحـهـا لم يـزل سـعـيـد
وأيــن مــن حــلّ فــي عــدن — مـن قـلعة العرش من رداع
ذاك الذي زادنـــي شـــجــن — وزاد لوعــاتــي اليــتــاع
أدعــو إلى واســع المـنـن — يـعـطـف عـلينا بالاجتماع
مـن بـعـد مـا نـال بـغيتي — مـن مـالك الظافر الحميد
بــعــامــر اللَه عــمــرنــا — بـــســـعــده قــد ســعــدنــا
ووســـع جـــوده غـــمـــرنــا — وزاد أغــــنــــى وأقـــنـــى
قـــد أذهـــب اللَه شــدّتــي — بــجـوده الواسـع المـديـد
وزادنـــي فـــوق وهــمــتــي — فــمــا عــلى فـعـله مـزيـد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الواله: الوَأْلَةُ : أَبْعَارُ الغَنم والإِبِل جميعاً تجتَمع وتَتلَبَّد؛ إِنَّ بني فلانٍ وَقُودُهُم الوَأْلَةُ.
- بالبعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
- بحبتي: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل.
- بحسنه: الحَسَنَةُ : مذ الحَسَنُ.-: ضدّ السيَّئة من قولٍ أوفعل مَنْ جَاءَ بالحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا.-: النعمة فإذا جاءَتْهُمْ الحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هذِه.-: الصّدقة.-: سِمةُ في الجلد تحسِّن منظره ج حَسَناتُ.
- شاغل: جمع: شَوَاغِلُ. [ش غ ل]. (فاعلمن شَغَلَ). "شُغْلُهُ الشَّاغِلُ" : هَمُّهُ الأوَّلُ عَلَى كُلِّ مَا عَدَاهُ. "يُقَالُ الطَّبِيعَةُ حَيَّةٌ وَالنَّفْسُ حَيَّةٌ (....) فإنَّ هَذَا وَمَا أشْبَهَهُ شَاغِلٌ لِقَلْبِي".(التوحيد …
- شغلنا: شغل: الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قَالَ ابْنُ مَيّادة: وَمَا هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ ... عَلَيْكَ، وَلَا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ وَقَدْ شَغَلَه يَشْ …