عــذيــب اللمـا ذرنـي
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عــذيــب اللمـا ذرنـي — أنــا للقــا عــطـشـان
وكــم لك تــمــاطـلنـي — وكـم تـكـثـر الهجران
أيــرضــيــك تـقـتـلنـي — بــلا ذنـب يـا فـتـان
وطـول الجـفا أنحلني — أنا الهايم الولهان
أنا الهايم المفتول — أنا في الهوى مجنون
أنــا خـاطـري مـرهـون — بـمـن قـد سـلب ذهـنـي
بـمـبـسـمـه والأعـيان — جــمــاله قـد افـتـنـى
كحيل الرنا الوسنان — حـبـيـبـي فـكـم تـمـطل
بــوصــلك ولا تــرحــم — وطـول الجـفـا يـقـتـل
لمـن فـي الهوى مسقم — مــتـى وصـلكـم يـحـصـل
مـتـى ينجلي ذا الغم — وأســلو اذا عــيــنــي
رأت داجـي العـيـنـان — لمــاذا الجــفـا كـله
عــلى مـن سـلب عـقـله — وجـــور الهـــوى ســله
مــهــاجــر تــواصـلنـي — عـسـى تـذهـب الأشجان
فـبـعـدك قـد أسـقـمني — وقــد جــدّد الأحــزان
عـليّ نـدر اذا جـانـي — بــشــيــر بــمـحـبـوبـي
ســأوهــبــه أعــيـانـي — إذا نــلت مــطــلوبــي
مـتـى تـذهـب أشـجـاني — مـتـى يـنـجـبـر صـوبـي
ويــقـضـي بـهـم ديـنـي — وأســتـكـمـل السـلوان
مـتـى عـيـشـنـا يـصـفو — مـتـى بـاللقـا نـسـلو
مـتـى بـالهـنـا نـلهو — مـتـى اللَه يـدنـيـنـي
بـواد النـقا والبان — ويــذهــب بـهـم ريـنـي
فـهـو المعطى المنان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرنا: رنأ: الرَّنْءُ: الصَّوت. رَنَأَ يَرْنَأُ رَنْأً. قَالَ الْكُمَيْتُ يَصِفُ السَّهْمَ: يُرِيدُ أَهْزَعَ حَنَّاناً، يُعَلِّلهُ ... عِنْدَ الإِدامة، حَتَّى يَرْنَأَ الطرَبُ الأَهْزَعُ: السهمُ. وحَنَّانٌ: مُصَوِّتٌ، والطَّرَب …
- اللما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل …
- المفتول: المَفْتُولُ : مفعـ.-: المبروم الملْويُّ.-: المُحكَمُ الشّديدُ/ السَّاعِدُ المَفْتُولُ أي الْقَوِيُّ/ اسْتَعَانَتِ الشرطةُ بِذوي السَّواعدِ المَفْتُولةِ لِتَفْرِيقِ المُتَجَمِّعِين.
- الهايم: الهَائِمُ [هيم]: فا.-: العاشق المشغوف حبّاً؛ هو هائم في حبِّها.-: المتحيِّر؛ هو هائم في أَمره.-: المشتدُّ عطشه ج هُيَّامٌ وَهُيَّمٌ.
- الهجران: الهِجْرانُ : مصـ.-: الصَّرم والقطع؛ كوى الهجرانُ المُحبَّ.
- الوسنان: [و س ن]. "رَجَلٌ وَسْنَانٌ" : نَاعِسٌ، أَي الَّذِي غَلَبَهُ النُّعَاسُ.
- الولهان: [و ل هـ]. 1."شَابٌّ وَلْهَانُ" : مُتَحَيِّرٌ مِنْ شِدَّةِ الْحُبِّ. 2."وَجَدَهُ وَلْهَانَ" : حَزِيناً حُزْناً شَدِيداً.
- بمبسمه: المَبْسِمُ : الثَّغر؛ هو حُلوُ المبسِمِ رقيقُ الكلام.-: أنبوبة من خشب أو معدن توضَع فيها لفافة التدخين ج مباسِمُ.