يــــا قمر في لماه جوهر
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــــا قمر في لماه جوهر ... وشــــهد ممزوج صرف خمره
كلفني الحبّ فيك أسهر ... وشب في القلب منك جمره
وأسقمني منك طرف أحور ... كحيل مواج فيه فتره
وأعجبني منك قدّ اسمر ... لكـــــل قـــــلب عــــليــــه حــــســــره
في وجنتيك اللجين والذهب ... والما بين الزهور واللهب
وثــــغــــرك العــــذب كــــله عجب ... هل لك في أن تصل وتوجر
وتودع العين منك نظره ... إن عـــــذولي عـــــليـــــك أكـــــثــــر
فـــــلم تـــــكــــن له عــــليّ إمــــره ... تــــيم قلبي هواك يا من
لقــــاه جنة وفرقته نار ... كيف بك أسلو وكيف آمن
وأنت عذري كثير الأعذار ... حبك في القلب قد تمكن
وقد بقلبي عمرت لك دار ... أصــــلحــــك اللَه كــــيــــف أهجر
ولا لقـــــلبـــــي عــــليــــه قــــدره ... ما الذنب في ذا الجفا وما السبب
هل لك في قتل عاشق أرب ... أشكو إلى من علت به الرتب
جـــــوهـــــر ســـــادات آل حـــــيــــدر ... ومن له الوصف الجميل فطره
إن أبــــي العــــيــــدروس أشــــهــــر ... من لم يزده المديح شهره
قــــلت لقــــلبي المشوق اني ... لآل يــــــــــس رقّ مــــــــــمــــــــــلوك
جــــوب قليبي فقال زدني ... من ذا فاني فقير صعلوك
عشقه من في تريم فني ... لأن من فيه تبر مسبوك
اليهم المكرمات تنسب ... ومنهم المجد صار يجتلب
وفيهم الفضل حل والحسب ... وسيفهم فوق سيف عنتر
ولا عــــليــــهــــم لبــــدر نصره ... ولا وحــــق النــــبــــي يــــظــــفــــر
يخرج منها بغير عسره
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- اسمر: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا … (لسان العرب)
- اللجين: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)
- تيم: تيم: التَّيْمُ: أَن يَسْتَعْبده الهَوَى، وَقَدْ تامَه؛ وَمِنْهُ تَيْمُ اللَّهِ: وَهُوَ ذَهابُ الْعَقْلِ مِنَ الهَوى، وَرَجُلٌ مُتَيَّم، وَقِيلَ: التَّيم ذِهَابُ الْعَقْلِ وَفَسَادُهُ؛ وَفِي قَصِيدَةِ كَعْبٍ: مُتَيَّم إِث … (لسان العرب)
- عذولي: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- فتره: فتر: الفَتْرَةُ: الِانْكِسَارُ وَالضَّعْفُ. وفَتَر الشيءُ وَالْحَرُّ وَفُلَانٌ يَفْتُر ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً: سَكَنَ بَعْدَ حِدَّةٍ ولانَ بَعْدَ شِدَّةٍ؛ وفَتَّره اللَّهُ تَفْتِيراً وفَتَّر هُوَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْن … (لسان العرب)
- كحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)