مــعــســجــد الخـدود وردي الوجـن
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــعــســجــد الخـدود وردي الوجـن — بـــــــــاهـــــــــي الجــــــــمــــــــال
مـــهـــفــهــف القــدّ أمــلد اللدن — بـــــــــــــالاعـــــــــــــتــــــــــــدال
قـد جـاوز الحـدّ بـحـسـنـه الحـسن — وبــــــــــــــالكـــــــــــــمـــــــــــــال
فــتــان أغــيــد بــحــبــه فــتـنـى — وبـــــــــــــه نـــــــــــــكــــــــــــالي
عـذب اللمـا الحـالي حـبه حلالي — بــلبــل هــو بــالي فــصـار بـالي
وضـاق مـنـه حـالي فـمـا احتيالي — وطـــول الصـــدّ لم يـــســـاعــدنــي
عــــــــــــــــــلى الوصــــــــــــــــــال — فــصــرت مــعــمــد ومـسـقـم البـدن
مــــــــــــثـــــــــــل الخـــــــــــلالي — يـا كـعـبـة الحـسـن والجمال ذرى
عـــــــــنـــــــــك التــــــــنــــــــائي — فـالحـال بـالبـعد ليس حالي صلى
دعـــــــــــــي جـــــــــــــفــــــــــــائي — عــنــاي قــد طـال بـالمـطـال ولي
حــــــــــــســــــــــــن الرجــــــــــــاء — فــيــكــم إذا زان فــيــكــم ظـنـي
فـــــــــــــــــــلا أبـــــــــــــــــــالي — بــعــاذل يــعــذلنــي وإن عـذلنـي
هــواكــم أشـغـلنـي عـمـن شـغـلنـي — والكـلّ قـد هـجـرنـي فـيمن هجرني
ولا أبــالي بــحــد إذا نـسـبـنـي — إلى المــــــــــــــــــــــــــــــــــوالي
ســعــدي إذا أسـعـد ومـن سـعـدنـي — عـــــــــــــــــلى التـــــــــــــــــوالي
ليـــلى بـــليــلي مــنــور الأفــق — كــــــــــمــــــــــا نـــــــــهـــــــــاري
ونــلت نــيــلا بــهــا عــلى وفــق — بــــــــــاخــــــــــتــــــــــيــــــــــاري
ســـحـــبــت ذيــلاتــهــا ولم أفــق — مــــــــــــن الخــــــــــــمــــــــــــاري
بــكــلّ مــشــهــد وهــو يـشـاهـدنـي — نــــــــــــــــــور الجــــــــــــــــــلال
ذا غـايـة المطامع كم فيه طامع — هذا الجمال الساطع للخير جامع
فـكـم بـه مـن خـاشـع ساجد وراكع — قـد كـاد أو قـد يـزول بـه شـجني
بـــــــــــــالاتـــــــــــــصــــــــــــالي — هــواه ســرمــد فــلم يــفــارقـنـي
طـــــــــــــــــول الليـــــــــــــــــالي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتيالي: [ح و ل]. (مصدر اِحْتَالَ). "إِيَّاكَ وَالاحْتِيَالَ": إِيَّاكَ وَتَدْبِيرَ الحِيَلِ وَالْمَكائِدِ.
- البدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان …
- الحالي: الحَالِي : المرأة اللابسة الحليّ فهي حالٍ وحالية؛ هذه الفتاةُ الحالي هي ابنتنا/ الحاليةُ من الأشجار هي التي أورقت وأثمرت.
- الخلالي: الخَلاَّل : بائِعُ الخَلِّ أو صانِعُه.
- اللدن: لدن: اللَّدْنُ: اللّيِّنُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ عُودٍ أَو حَبْلٍ أَو خُلُقٍ، والأُنثى لَدْنة، وَالْجَمْعُ لِدانٌ ولُدْن وَقَدْ لَدُنَ لَدانةً ولُدُونةً. ولَدَّنه هُوَ: لَيَّنه. وَقَنَاةٌ لَدْنة: ليِّنة المهَزَّةِ، وَرُم …
- اللما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل …
- الوجن: وجن: الوَجْنَةُ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الخَدَّيْنِ للشِّدْق والمَحْجِرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَجْنةُ والوِجْنَةُ والوُجْنةُ والوَجَنةُ والأُجْنة والإجْنةُ والأَجْنةُ؛ الأَخيرة عَنْ يَعْقُوبَ حَكَاهُ فِي الْمُبْدَلِ: مَا انْحَد …
- بالاعتدال: الاعْتِدَالُ : مصـ.-: الاستقامةُ؛ اعتدال القَوام.-: التوسُّط بين حالين في كمّ أو كيف أو تناسب.-: الوقت الذي يتساوى فيه الليل والنهار وهما اعتدالان، ربيعيٌّ ويكون في أوَّل يوم من فصل الربيع، وخريفيٌّ ويكون في أول يوم من ف …