صـــدعـــت بــخــدّ كــالغــزالة نــيــرا
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صـــدعـــت بــخــدّ كــالغــزالة نــيــرا — وتــبــســمــت فــخــلتــه بــرقــا شــرا
ورنـــت بـــنـــبـــراس بــه مــاء جــرى — نــاديــت يــا أهـل الإرادات الهـرا
جـــدوا عـــزمــاً وامــحــوا الرســمــا — وافــنــو حــتــمــا مــهــمــا مــهــمــا
تـفـنـوا بـهـا عـن كـلّ أغـراض الورى — تحيوا وترقوا في العلا أوج الذرا
حـسـنـت فـزانـت مـن مـحـاسنها الحلى — مـنـذ أفـرغـت في قالب الحسن الجلى
مــــا إن رآهـــا خـــاليـــا الامـــلى — مـن حـبـهـا وأضـحـى بـهـا مـسـتـهـترا
أمـــــر مـــــحـــــرق نـــــور مــــشــــرق — نــــار تــــحــــرق بــــحــــر يــــغــــرق
هـا هـي فـايـاك أن تـكـن مـتـجـاسـرا — بــفــنــائهــا القــهــقـرا القـهـقـرا
مـا يـقـتـنـيـهـا غـير من بذل المهج — وجــرت ســفــيـنـتـه عـلى مـوج اللجـج
وطـوى المـهامه في الدياجي بالدلج — ومـع الصـبـاح يـحـمـد القـوم السـرى
يـــا قـــلب اجـــهـــد غـــور وانـــجــد — وحــــــد وحــــــد عــــــلك تــــــفــــــرد
لا يــغــررك أضــغــاث أحـلام الكـرا — فـالصـيـد كـل الصـيـد في جوف الفرا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذرا: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ …
- الهرا: هرأ: هَرَأَ فِي مَنْطِقِه يَهْرَأُ هَرْءاً: أَكثر، وَقِيلَ: أَكثر فِي خَطَإٍ أَو قَالَ الخَنا والقَبِيحَ. والهُراءُ، مَمْدُودٌ مَهْمُوزٌ: المَنْطِقُ الكَثِيرُ، وَقِيلَ: المَنْطِقُ الفاسِدُ الَّذِي لَا نِظامَ لَهُ. وقَوْل …
- بخد: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.
- برقا: البَرْقَاءُ : أرض غليظة اختلطت فيها الحجارة بالرمل. ج بَراقَى وبَرْقَاواتٌ.
- بنبراس: النِّبْرَاسُ : المصباجُ؛ فاللّهُ قد ضربَ الأقلَّ لنُورِه ** مَثلاً مِنَ المِشْكاة والنبْراسِ.-: السِّنانُ العريضُ/ اتّخذ منه نِبراساً، أي مثالاً وقُدْوة.