يـا فـاتني كم لك تطيل العناد
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا فـاتني كم لك تطيل العناد — أنـا الذي قـلبـي وكـبـدي سـماد
يـا راحـتـي يـا سلوتي والمراد — أهوى وصالك وأنت تهوى البعاد
يــــا خــــلّ مــــاذا عــــجــــيــــب — تــــهــــجــــر وأنــــت حــــبـــيـــب
وأنــــــت لدائي طــــــبــــــيــــــب — وانـت مـنـى قـلبـي ولبّ الفـؤاد
وراحــتــي وانــت صــبـي السـواد — قـربـك حـيـاتي والبعاد الهلاك
لا عــشـت ان حـبـيـت خـلا سـواك — أراك يــا مــنــيــة قـلبـي أراك
أحـرمـت أعـيـانـي لذيـذ الرقاد — يـــا فـــاتـــنـــي مـــا أظـــلمــك
مـــــــن ذا عـــــــليّ عــــــلمــــــك — تــــهــــجــــر وأنــــا أرحــــمــــك
قــتـلي مـحـرّم خـف إله العـبـاد — وعـجـل اللقـيـا وجـد يـا سـعـاد
ارحــم مــعـنـى مـسـتـهـام مـضـام — مـن جـور حبك يا رديني القوام
واصـل حـبـيـبي كم تطيل الصرام — لعـلّ يـطـفـي مـن حـشـاي الزنـاد
جـــســـمـــي بـــكـــم مـــنـــتـــحــل — وخـــــاطـــــري مـــــشـــــتـــــغـــــل
أيـــــضـــــاً وصــــبــــري كــــمــــل — كـبـدي تـقـطع بالشوامي الحداد
أيـضـاً وحشو أحشاي شوك القتاد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العناد: [ع ن د]. (مصدر عَانَدَ). "كَثِيرُ الْعِنَادِ" : كَثِيرُ الْخِلاَفِ، اللِّجَاجِ. "كَانَ أَكْثَرَ عِنَاداً مِنْ أَنْ يُطِيعَ". (ع. غلاب) "الْعِنَادُ فِي غَيْرِ قِتَالٍ".
- الهلاك: الهُلاّك:[ بصيغة الجمع] مفـ الهَالِك.-: الصعاليك الذين ينتابون الناسَ ابتغاء معروفهم من سوءِ حالهم؛ أَبِيت مع الهُلّاك ضَيْفاً لأهلِها ** وأهلي قريبٌ مُوسعون ذوو فَضلِ. المُنتجعون الذين قد ضلّوا الطريق.
- تهجر: [هـ ج ر]. (ف : خماسي لازم). تَهَجَّرْتُ، أتَهَجَّرُ، مصدر تَهَجُّرٌ. 1. "تَهَجَّرَ المسَافِرُ " : سَارَ فِي الهَاجِرَةِ، أيْ فِي حَرِّ مُنْتَصَفِ النَّهَارِ. 2. "تَهَجَّرَ الرَّجُلُ" : تَشَبَّهَ بِالْمُهَاجِرِينَ.
- سماد: السَّمَادُ : ما يُوضَعُ في الأَرضِ من المخصبات ليجود زرعُها، ويكون عُضويّاً من أصلٍ نباتيٌّ أو حيوانيٌّ، أو كيمياويٌّ يُصنَع في المعامل بسيطاً كان أو مركّباً/ سمادٌ آزوتيّ/ سمادٌ وَسيطٌ أو حفّارٌ/ سمادٌ مَعدنيٌ/ سمادً ال …
- صبي: (صَبَى) الصَّادُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ ثَلَاثَةُ أُصُولٍ صَحِيحَةٍ: الْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى صِغَرِ السِّنِّ، وَالثَّانِي رِيحٌ مِنَ الرِّيَاحِ، وَالثَّالِثُ [الْإِمَالَةُ] . فَالْأَوَّلُ وَاحِدُ الصِّبْيَة …