مُــسـوَدُّ فَـودِكَ بِـالمـبـيـضِّ مُـشـتـعِـل
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُــسـوَدُّ فَـودِكَ بِـالمـبـيـضِّ مُـشـتـعِـل — وَأَنـتَ بِـالهـزل وَقـتَ الجـدِّ مُـشتغِلُ
أَمــا اتَّعــظــتَ بِــفِــعـلٍ كُـله خَـطـأٌ — أَلا اِمــتَــعَــظــتَ لقَـولٍ كُـلّه خَـطَـلُ
ناهَزتَ ستِّينَ عاماً ما اِنتَهَزت إِلى — رُجـعـاكَ مِن فُرصَةٍ يُمحى بِها الزَلَلُ
زَلَّت بِـكَ القـدمُ الخَسرى وَزالَ بِها — عَــنِ الهُــدى قَــدَم بِــالضــدِّ يَـتَّصـِلُ
فَـأَنـتَ تُسرِعُ قُدماً في الضَلال وَما — يَــرُدُّك الوازِعـانِ الخَـوفُ وَالخَـجَـلُ
قَــسَــت قُـلوبٌ فَـلا ذِكـرى تُـلَيِّنـُهـا — جَـفَّتـ جُـفـونٌ فَـمـا للحُـزنِ تَـنـهَـمِلُ
إِنَّ السَـلامَـةَ فـي تَـركِ الأَنامِ هُمُ — كَــالسُــمِّ كُــل أَديــمٍ حَــلَّ يِـنـتَـغِـلُ
يَـصِـحُّ ديـنُـكَ إِذ مـا كُـنـتَ مـنفرِداً — عَـنـهُـم وَإِن تَـرَهُـم دَبَّتـ لَهُ العِلَلُ
وَا رَحــمَــتــا لِفُـؤادي كَـم أَعـنِّفـُهُ — فَـــلَيـــسَ يَــردعُهُ قَــولٌ وَلا عَــمَــلُ
مَــرَّت عَـلَيـهِ دُهـورٌ لا يَـصـيـخُ إِلى — داعـي الهُـدى وَلَهُ نَحوَ الصَبا مَيَلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزلل: زلل: زَلَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْع، والإِنسانُ عَنِ الصَّخْرة يَزِلُّ ويَزَلُّ زَلًّا وزَلِيلًا ومَزِلَّة: زَلِقَ، وأَزَلَّهُ عَنْهَا. وزَلَلْتَ يَا فُلَانُ تَزِلُّ زَلِيلًا إِذا زَلَّ فِي طِين أَو مَنْطِق. وَقَالَ الْفَ …
- بالمبيض: المَبيضُ : العضو الذي تتكوّن فيه البُيَيْضةُ في جَسم الحيوانات.-: الجزءُ الأسفل من مِدَقَّة الزَّهرة حامل البُيَيْضات.
- بالهزل: هزل: الهَزْل: نَقِيضُ الجِدّ، هَزَلَ يَهْزِلُ هَزْلًا؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: أَرانا عَلَى حُبِّ الحياةِ وطُولِها ... تَجِدُّ بِنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ ونَهْزِلُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الَّذِي فِي شِعْرِهِ. يُجَدُّ بِنَا؛ قَالَ: …
- بفعل: فعل: الفِعل: كِنَايَةٌ عَنْ كُلِّ عَمَلٍ متعدٍّ أَو غَيْرِ متعدٍّ، فَعَلَ يَفْعَلُ فَعْلًا وفِعْلًا، فَالِاسْمُ مَكْسُورٌ وَالْمَصْدَرُ مَفْتُوحٌ، وفَعَلَه وَبِهِ، وَالِاسْمُ الفِعْل، وَالْجَمْعُ الفِعَال مِثْلُ قِدْح وق …
- تسرع: تَسَرَّعَ يَتَسَرَّعُ تَسَرُّعاً : تَعَجَّل؛ قد يورث التسرُّعُ الندامة/ يَتَسَرَّع في اتّخاذ الموقف المناسب.