ألا عَـلَّ العُـلا تُـمـسـي فَـريـسـي
الشاعر: أبو الشرف ابن هندو · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر أبو الشرف ابن هندو، من العصر الفاطمي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا عَـلَّ العُـلا تُـمـسـي فَـريـسـي — أنا الضِّرغامُ والأقلامُ خِيسي
وبـالهِـنـديِّ مـا أهدى ابنُ هِنْدو — وضـرْب الهـام فـي يـومٍ عـبـوسٍ
ومـا فـي مُـنـتدى الفِتيانِ مِثْلي — ولا في مُلتَقى الشُّجعان لي سِيْ
وكَــفِّيــ بــالرمـاح السُّمـرِ أولى — ولكـنْ قـد عـدانـي اليومَ بُوسي
ولا طِــــرفٌ لديَّ ولا حُــــســــامُ — ولا آلاتُ أبــنــاء الخــمــيــسِ
فــإنْ أُعَــنِ اغـتـربـتُ إلى كـرامٍ — حُـمـاةِ حـقـائقٍ فـي الروع شُـوسِ
ومـوتـي في الوغى بالسيفِ أشهى — إليَّ مــنَ المُـدام الخَـنْـدَريـسِ
لأنّــــي لا أرى للمــــرءِ بُــــدّاً — مــنَ المــوتِ المـوكَّلـِ بـالنُّفـوسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخميس: الخمِيسُ : يوم من أيّام الأسبوع قبل يوم الجمعة ج أخْمِسَةٌ وأَخَامِسُ وأخْمِسَاءُ. -: الجيشُ الجرَّار؛ لمّا سَمِعْتُ به سَمعْتُ بواحِدٍ ** ورأيتُه فرأيتُ منْه خَمِيساً. سُمِّي الجيش الجّرار خميساً لأنه يحتوي على خمس فرقٍ …
- الخندريس: (الْخَنْدَرِيسُ) وَهِيَ الْخَمْرُ، فَيُقَالُ إِنَّهَا بِالرُّومِيَّةِ، وَلِذَلِكَ لَمْ نَعْرِضْ لِاشْتِقَاقِهَا. وَيَقُولُونَ: هِيَ الْقَدِيمَةُ ؛ وَمِنْهُ حِنْطَةٌ خَنْدَرِيسٌ: قَدِيمَةٌ. وَ
- الضرغام: الضِّرغَامُ والضِّرْغامَةُ : الأسد الضاري الشديد. -: الرَّجل الشُّجاع؛ عهدتك في المُلِمَّات ضِرغاماً غير هيَّاب ج ضَراغِمُ وضَرَاغِمَةٌ.
- الموكل: المُوَكِّل : فا.-: الذي يُنيبُ غيره عنه في العمل.-: الذي يصدر منه التوكيل إلى آخر يُدعى وكيلاً؛ دافع المحامي عن موكِّله.
- بالرماح: الرَّمَّاح : صانع الرّماح. ـ: حاملُ الرُّمح ج رَمَّاحَة.