ان كــان أقــصــى مــرادي
الشاعر: ابن زقاعة · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر ابن زقاعة، من العصر المملوكي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ان كــان أقــصــى مــرادي — جــامــع عــى حــبــي لكــم
فــالقــلب بــيــت مــقــدس — بـــذكـــركـــم مـــعـــمـــور
وادي جــهــنــم بــقــلبــي — ودمــع عــيــنــي ســلســلة
وعـــيـــن ســلوان مــاهــي — عــــنــــدي وحـــق الطـــور
أقــســم بــمــعــراج حـبـي — لكـــم ومـــيــزان الوفــا
ومــا تــلى فــي الصـخـرة — أنـــتـــم لعــيــنــي نــور
نـــعـــم فــي بــاب حــطــه — حــطــيــت فــيــه ســلوتــي
بالله افتحوا باب رحمه — للمـــدنـــف المـــهـــجــور
طــفــيـلكـم يـا أحـبـابـي — فـي مـهـد عـيـسـى مـنـطرح
وجــا ســليــمــن عــشــقــه — ضـــــرب عـــــليــــه ســــور
ان جـا بـشـيـر التهاني — فــي بـاب أسـبـاط اللقـا
فــتــحــت بــاب النــاظــر — ليــــقـــرأ المـــنـــشـــور
فــي صــحــن خــدي بــحــره — ســالت مــن أمـاق الحـدق
هــذا وزيــتــون عــشــقــي — فـــي بـــدكـــم مـــعــصــور
رأيــــت قـــبـــة مـــوســـى — فــيـهـا قـنـاديـل الرضـا
تــشــعـل بـزيـت المـحـبـة — فــــيـــشـــرق الديـــجـــور
مـــحـــراب داوود فـــيـــه — أهـل الصـفـا قـد جـمـعوا
يــتــلو زبــور التـدانـي — يـــا طـــيـــب ذاك زبـــور
فــرعــون مــن يــعــذلنــي — فــي حــبــكـم يـا سـادتـي
فــي وســط راســه مــســله — وفــــوقــــهــــا طـــرطـــور
يــا ســاكــنــي مــا مــله — عــيــنـي عـليـكـم سـاهـرة
وظـــاهـــر الحـــال أنـــي — فـــي أرضـــكــم مــقــبــور
مـــددت للوصـــل طـــرفـــي — والجـفـن مـقـصـور الكـرى
فــاعــجـب لمـمـدور وآيـم — عـــن الكـــرى مـــقـــصــور
مــالي إليــكــم وســيــلة — ســوىالنــبــي المـصـطـفـى
مـن مـدحـه فـي المـثـاني — وفــي الكــتــب مــســطــور
صــــلى عــــليــــه وســــلم — رب الســــمـــوات العـــلى
مـا فـاح نـشـر الخـزامـا — والورد والمــــنــــثــــور
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطور: طور: الطَّوْرُ: التارَةُ، تَقُولُ: طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ فِي وَصْفِ السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ: تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْ …
- المهجور: المَهْجُورُ : مفعـ.-: المتروك المُعْرَضُ عنه؛ تهدّم المنزلُ المهجورُ.- من الكلامِ: الوَحْشيّ المتروكُ اسْتِعْمَالُه.
- بذكركم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه …
- بمعراج: المِعْرَاجُ : المِصْعَدُ والسُّلَّمُوَلَوْلا أنْ يَكُونَ الناسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ ومَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ.-: ما عَرجَ عليه الرسولُ صلْى …
- جهنم: جهنم: الجِهنّامُ: القَعْرُ الْبَعِيدُ. وَبِئْرٌ جَهَنَّمٌ وجِهِنَّامٌ، بِكَسْرِ الْجِيمِ وَالْهَاءِ: بَعِيدَةُ القَعْر، وَبِهِ سُمِّيَتْ جَهَنَّم لبُعْدِ قَعْرِها، ولم يقولوا حِهِنَّام فِيهَا؛ وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: جِ …