ومــولد للتـرك تـحـسـب وجـهـه
الشاعر: ياقوت الحموي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ياقوت الحموي، من العصر الأيوبي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ومــولد للتـرك تـحـسـب وجـهـه — بـدراً يـضـيـء سناه بالأشراق
أرخـى عـلى عينيه فضل وقاية — ليـرد فـتـنـتـهـا عـن العـشاق
تاللَه لو أن السوابغ دونها — نـفـدت فـهـل لوقـايـة من واق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- للترك: اللِّتْرُ : وحدة السَّعة في النِّظام المتريّ ويُساوي ألف سنتمتر مكعب؛ سعة هذه القارورة لترٌ من الماء.
- واق: وَأَقَ: الوَأْقة: مِنْ طَيْرِ الْمَاءِ، وَحَكَاهُ بَعْضُهُمْ فِي التَّخْفِيفِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فَلَا أَدري أَهو تَخْفِيفٌ قِيَاسِيٌّ أَو بَدَلِيٌّ أَوْ لُغَةٌ، فَإِنْ كَانَ تَخْفِيفًا قِيَاسِيًّا أَوْ بَدَلِيًّا فَه …
- ومولد: المَوْلِدُ : مص.-: موضع الولادة؛ كان مولدُه في المهجر.-: وقتُها ج موَالِدُ.