بـالله عـليك يا ميمونْ
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـالله عـليك يا ميمونْ — رقصُ السمينَه كيف يكونْ
فـرِّجْ عَـليـكْ مـن قد حَضّرْ — ثـم التـقلف هذي الأكرْ
والبــــــس النــــــثــــــر — وارقـص لنـا كـالمـيزونْ
بـالله عـليكْ يا ميمونْ — واقـفـز على رأسي وطيحْ
والعـبْ بـدبّـوسـك مـليـحْ — وحــط رأســكْ واســتـريـحْ
واجـمـع قطيعات الزّبونْ — بـالله عـليك يا ميمونْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزبون: الزَّبُونُ : المشتري من بائع؛ يكثر الزَّبائن عند التاجر المجدّد لبضاعته ج زبائِنُ.
- السمينه: السَّمِينَةُ : مذ سمين يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا في سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأكلُهُن سَبْعٌ عِجَافٌ/ أرضٌ سَمِينةٌ، أي جَيِّدةُ التُّربة، قليلةُ الحجارةِ، قوية- على ترشيح النّبت.- من الدور: الكثيرة الأهل؛ …
- النثر: نثر: اللَّيْثُ: النَّثْرُ نَثْرُكَ الشيءَ بِيَدِكَ تَرْمي بِهِ مُتَفَرِّقًا مثلَ نَثْرِ الجَوْزِ واللَّوْزِ والسُّكَّرِ، وَكَذَلِكَ نَثْرُ الحَبِّ إِذا بُذرَ، وهو النِّثَارُ؛ وَقَدْ نَثَرَهُ يَنْثُرُهُ ويَنْثِرُهُ نَثراً …
- رقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ …
- مليح: المَلِيحُ : ذُو المَلاحَة والظُّرف، البهيج الحسن المنظر؛ مَلِيحَة أَطْلاَلِ العَشِيَّاتِ لَوْ بَدَت ** لِوَحْشٍ شَرُودٍ لاَطمَأنَّتْ قُلوبُهَا.- من الماء: ضدّ العَذْب.- من السَّمك: المُقَدَّدُ.
- ميمون: المَيْمُونُ : ذُو اليُمْنِ والبَرَكةِ؛ (سِرْ عَلَى الطَّائِر المَيْمُون).
- واجمع: أَجْمَعَ يُجْمِعُ إِجْماعًا :- القومُ: اتفقوا؛ أجمع المسؤولون في الدولة على ضرورة حل الأزمة الاقتصادية.- المتفرِّق: جمعه.- الأمرَ: أحكمهفَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّ …
- وارقص: أرقَصَ يُرْقِصُ إرْقَاصاً :- ـه: حمله على الرقص؛ عزفت الأم لابنتها وأرقصتْها.- في كلامه: أسرع؛ تُرقِص في كلامها حتى لا أكاد أفهمها.- الدابّةَ: حملها على الإسراع.