أصـبـحتَ في الكاتبينَ فرداً
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أصـبـحتَ في الكاتبينَ فرداً — وأَنــــتَ كــــنـــزٌ لكـــلِّ راجِ
لا كَــشَـفَ الله مـنـك رأسـي — ودُمــت عــزي وَدمــتَ تــاجــي
مـولاي قـد ساءَني افتقادي — وَسَــرَّ حُــسّــادِيَ احــتــيـاجـي
فـاصـلحْ بـحَـقِّ الوفاءِ شأني — فَــغَـيْـر عـليـاكَ لا أُنـاجـي
فـالزَّيـتُ قـد قـلَّ في فَتيلي — وكــادَ أنْ يَـنـطـفـي سـراجـي
وبــاتَ فــوقَ التُّراب أهــلي — تَــلْتَــقــطُ الحــبَّ كـالدَّجـاجِ
عــســاكَ بــاللهِ يـا هِـلالي — تـكـتـبُ رزقـي عـلى الخـراج
فَــثُـلْثُ رِزقـي فـي حـاصـصـوه — وأسـقـطوا الثُّلثَ عن خراجي
لا كانَ بختي ولا اشتهادي — ولا نِــكــاحــي ولا زواجــي
إن لم تُـعـالجْ سَـقـامَ حالي — تــحــيــرّ الطِّبـُ فـي عـلاجـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتياجي: جمع: ـات. [ح و ج]. (مصدر اِحْتَاجَ). 1."كانَ احْتِيَاجُهُ سَبَباً في ذُلِّهِ ومهانَتِهِ" : اِفْتِقَارُهُ. 2. "وَجَدَ نَفْسَهُ في احْتِيَاجٍ إلى الْمُسَاعَدَةِ" : أَي في حاجَةٍ وضَرورَةٍ إِلَى...
- افتقادي: [ف ق د]. (مصدر اِفْتَقَدَ). 1. "اِفْتِقَادُهُ لِمَا كَانَ يُحِبُّهُ" : فُقْدَانهُ، إضَاعَتُهُ. 2. "اِفْتِقَادُ الأحْوَالِ الاجْتِمَاعِيَّةِ" : تَعَرُّفُها عَنْ قُرْبٍ.
- الثلث: ثلث: الثَّلاثة: مِن الْعَدَدِ، فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، مَعْرُوفٌ، والمؤَنث ثَلَاثٌ. وثَلَثَ الاثنينِ يَثْلِثُهما ثَلْثاً: صَارَ لَهُمَا ثَالِثًا. وَفِي التَّهْذِيبِ: ثَلَثْتُ القومَ أَثْلِثُهم إِذا كنتَ ثالِثَهم. وكَمَّ …
- الخراج: الخَرَاجُ : ما تنتجه الأرض من غَلّة؛ هذه التّفاحة طيِّبٌ ريحها طيِّبٌ خَراجُها، أي طعمُ ثََمَرِها. -: الرزق والخير فَخَرَاجُ ربك خير وهو خير الرازِقِين. -: ما يؤخذ من أموال الناس إتاوَةً. -: الجِزْيَة التي كانت تُفْرضُ ع …
- تاجي: تَآجَّ يَتَآجُّ تَآجْاً : التهب.- تِ النارُ: اشتدَّ لهبها.
- حسادي: جمع: ـون، ـات. [ح س د]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). "عَرَفَهُ حَسَّاداً" : حَسوداً، كَثيرَ الحَسَدِ والغَيْرَةِ.