مليح له المرآة أخت حبيبة
الشاعر: زكي مبارك · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«مليح له المرآة أخت حبيبة» من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مليحٌ له المرآة أختٌ حبيبةٌ — يقول لها ما يشتهى وتقولُ
أساريره فيها أسارير شادن — له في الظباء النافرات أصول
رأى وجهه فيها جميلاً ورائعاً — فأمسى وفي الأحشاء منه غليلُ
فأصبحت المرآة شهوة وروحه — يميلُ عليها حانياً فتميل
تقول له المرآة إنك ساحرٌ — وإنك بالروح الجميل جميل
عيونٌ كما شاء الفتون فواتك — وخدٌّ كما رام الغرام أسيل
ولم تقل المرآة ما طعم ريقهِ — إذا طاب عند الصبح وهو شمول
رأى وجهه رأى الخيال فشاقه — وأمسى بأحلام الخيال يصول
فما رأيه إن قلت إني هصرتُه — وهصّرته والهاصرون قليلُ
مليحٌ تحاماه العيون مهابةً — وكل مليح لا يرام جليل
فقبّلت ثغريه وقبّلت خدَّهُ — فأضحى قتيلاً والمحب قتول
إذا قيل من هذا القتيل ذكرتهُ — بخيرٍ وبعض القاتلين ختول
سأنسى سانسى أنني قد عرفتهُ — لأني بجهر الحب فيه بخيل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفتون: [ف ت ن]. (مصدر فَتَنَ). "تَمْتَازُ فُتُوناً وَإِغْرَاءً" : أَيْ دَلَهاً. "إِنَّ التَّسَلُّطَ يَمْلأُ النُّفُوسَ غُرُوراً وَفُتُوناً". (طه حسين).
- شادن: الشَّادِنُ : وَلَدُ الظَّبيَةِ ج شَوادِنُ.
- شمول: الشَّمُولُ : ريحُ الشَّمالِ. -: الخَمرُ؛ لَعِبَت به الشَّمولُ فعَربَدَ على الناسِ.
- غليل: الغَلِيلُ : شِدَّةُ العَطَشِ وحرارته؛ إنه لماءٌ نميرٌ يروي الغليل.-: الخيانةُ؛ انكشفَ غليلُه للسلْطة.-: الغَيْظ والحِقد؛ شفى غليلَه منة، أي انتقمَ وأذهب غَيْظَه وحقدَه ج غَلائِلُ.
- فتميل: تَمَيَّلَ يَتَمَيَّلُ تَمَيُّلاً :- في مشيه: تَمَيَّسَ، أي تمايل.
- فشاقه: شَاقَ يَشُوقُ شُقْ شَوْقا ً [شوق]: ـ إليه: نزعَت نفسُه إليه؛ شاق الغريبُ إلى وَطنه. ـ الشيءُ فلاناً: هاجَهُ؛ شاقت الذّكرى المُحبَّ. ـ الشّيءَ إلى آخر: شدّهُ إليه؛ شاق المشجبَ إلى الحائط.