دع ذا وقـل للنـاس ما طارق
الشاعر: ابن سوس · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن سوس، من المغرب والأندلس، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دع ذا وقـل للنـاس ما طارق — يــطــرقـك جـهـراً ولا يـتـقـي
ليــــس له روح عــــلى أنــــه — يــركـب ظـهـر الإدم الأبـلق
شــيــخ رأى آدم فــي عــصــره — وهــو إلى الآن بــخــد نـقـي
ومـد وسـط السـجـن مـع قـومه — لا يـنـزوي عـن نـهجه الضيق
هـذا ويـمشي الأرض في ليلة — أعـجـب بـه مـن مـوثـق مـطـلق
فــتـارة يـنـزل تـحـت الثـرى — وتـارة وسـط السـمـا يـرتـقي
وتــارة يــوجــد فــي مــغــرب — وتــارة يــوجـد فـي المـشـرق
وتــارة تــنــظــره ســابــحــاً — يـسـري بساط الأرض كالزورق
وتـــارة تـــلقــاه فــي لجــة — مـن فـوقـه المـاء ولم يغرق
وتــارة تــحــســبــه وهـو فـي — سـتـرتـه والبـعـض مـنـه بـقي
ذبــابــة مــن صــارم مــرهــف — وتـارة فـي جـفـنـه المـطـبـق
يـدنـو إلى عـرس له حـسـنـها — يـخـتـطـف الأبـصـار بالرونق
حـتـى إذا جـامـعـهـا يـرتـدي — بــحــلة ســوداء كــالمــحــرق
وهــو عــلى عــادتــه دائمــاً — يـجـامـع الأدنـثى ولا يتقي
ثـم يـجـوب القـفر من أجلها — مــشــتــمـلاً فـي مـطـرف أزرق
حـتـى إذا قـابـلهـا ثـانـيـاً — تـشـكـه بـالرمـح فـي المفرق
وبــعــد ذا تــلبــســه خـلقـة — يا سحنها في لونها المونق
فــجــســمــه مــن ذهــب جــمــد — وجــلده صــيــغ مــن الزئبــق
ثـم يـسـري فـي حـيـن إتمامه — مـثـل مـجـن الحـرب للمـتـقـي
وهــو إذا أبــصــرتــه هـكـذا — أمــلح مـن صـاحـبـة القـرطـق
كــأنــه وجــه المــعــز الذي — تـاه بـه الغرب على المشرق
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الضيق: ضيق: الضِّيقُ: نَقِيضُ السَّعَةِ، ضاقَ الشيءُ يَضِيقُ ضِيقاً وضَيْقاً وتَضَيَّقَ وتَضايَقَ وضَيَّقَه هُوَ، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي أَضاقَه، وَهُوَ أَمر ضَيِّقٌ. أَبو عَمْرٍو: الضَّيْقُ الشَّيْءُ الضَّيِّقُ، والضِّيقُ الْمَص …
- المشرق: المَشْرِقُ : جِهَةُ شُروقِ الشّمس قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ المَشْرِقِ.-: البلادُ الإسلاميّة في شرقيِّ الجزيرة العربيَّة.- العَربيُّ: مقابل المغرب العربيّ ج مَشارِقُ.
- بخد: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.
- تنظره: تَنَظَّر يَتَنَظَّرُ تَنَظُّرًا :- ـه: تأَمَّله بعينه؛ تنظَّر الطبيب البثُورَ على جلد المريض.- ـه: تأنَّى عليه؛ تنظَّره بتسديد الدَّيْن.- الشيء. توقَّعه؛ يتنظَّر الناسُ هطول الأمطار هذا الشتاء.
- عصره: العَصَرَةُ : فَوْحَةُ الطيب؛ مَرَّت ولثيابها عَصَرة.-. الغبار الشديد؛ أثارت الرياح عصرةً تعمي الأبصار.-. مف عاصر، أي الذين يستخرجون السائل من الثمار أو النبات بالضغط عليها.
- كالزورق: الزَّوْرَقُ : القاربُ يُدفع بالمجاديف أو بالمحرّك، زورق الصيد/ زورق النجاة/ زورقٌ بخاريٌّ ج زَوَارِقُ.
- مطلق: المُطْلَقُ : مفعـ.-: ما لا يُقَيَّد بشيءٍ ؛ هو مُطلَقُ اليد في تركة أيْتَامِ أَخِيه. -: غير المُعَيَّن؛ حصل في الانتخابات على أغلبيَّة مطلقة.- من الأحكام: ما لا يقع فيه استثناء؛ هذه القاعدة مطلَقة لا استثناء فيها/ الحُكْ …