اَبْـــلِغْ أُبـــيّـــاً أنَّهـــُ فَــالَ رَأْيُهُ
الشاعر: كعب بن مالك الأنصاري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر كعب بن مالك الأنصاري، من المخضرمين، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اَبْـــلِغْ أُبـــيّـــاً أنَّهـــُ فَــالَ رَأْيُهُ — وَحَـانَ غَـدَاةَ الشّـعْـبِ والحَيْنُ واقعُ
أَبَــى اللهُ مَـا مـنَّتـْكَ نـفـسُـكَ إِنَّهُ — بـمِـرْصَـادِ أَمْـرِ النّـاسِ رَاءٍ وَسَـامِعُ
وأَبْلِغْ أبا سفيانَ أنْ قَدْ بَدا لنا — بـأحـمـدَ نـورٌ مـن هُـدَى اللهِ سَاطِعُ
فَـلاَ تَـرْغَـبَـنْ فـي حَـشْدِ أَمْرٍ تُرِيدُهُ — وأَلِّبْ وَجَــمِّعــْ كُــلَّ مـا أَنْـتَ جَـامِـعُ
وَدُونَــكَ فـاعْـلَمْ أَنَّ نَـقْـضَ عُهُـودِنَـا — أَبَـاهُ عَـلَيْـكَ الرّهْـطُ حِينَ تتابعوا
أَبَـاهُ البَـرَاءُ وابنُ عمرٍو كِلاهُمَا — واسْــعَــدُ يــأْبَــاهُ عَــلَيْــكَ وَرَافــعُ
وَسَــعْــدق أَبَــاهُ السّـاعِـديُّ وَمُـنْـذِرٌ — لأنـــفِـــكَ إنْ حَـــاوَلْتَ ذلكَ جَـــادِعُ
وَمَـا ابْـنُ ربـيـعٍ إنْ تَنَاوَلْتَ عَهْدَهُ — بــمُــسْـلِمِهِ لا يَـطْـمـعَـنْ ثَـمَّ طَـامِـعُ
وأيـضـاً فـلا يُـعْـطِـيكَهُ ابنُ رواحَةٍ — وإخــفَــرُهُ مــن دونِهِ السُّمــُّ نـاقـعُ
وفــاءً بــه والقــوقَـليُّ بـنُ صـامـتٍ — بــمَــنْــدُوحَــةٍ عَـمَّاـ تُـحَـاولُ يَـافـعُ
أَبُـو هَـيْـثَـمٍ أيـضـاً وَفـيٌّ بـمـثـلِهَا — وفـاءً بـمَـا أَعْـطَى مِنَ العَهْدِ خَانِعُ
ومـا ابـنُ حَـضَـيْـرٍ إنْ أَرَدْتَ بـمَطْمَعٍ — فَهَـلْ أَنْـتَ عَـنْ أُحْـمُوقَةِ الغَيّ نَازِعُ
وسـعـدٌ أَخـو عـمـرِو بـنُ عـوفٍ فـإنّهُ — ضَـرُوحٌ لِمَـا حَـاوَلْتَ مِ الأَمْـرِ مَانِعُ
أُولاكَ نُــجُــومٌ لا يــغــبُّكــَ مِـنْهُـمُ — عـليـك بِـنَـجْسٍ في دُجَى اللّيلِ طَالِعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البراء: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ …
- الرهط: رهط: رَهْطُ الرجلِ: قومُه وَقَبِيلَتُهُ. يُقَالُ: هُمْ رَهْطه دِنْية. والرَّهْطُ: عَدَدٌ يَجْمَعُ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلى عَشَرَةٍ، وَبَعْضٌ يَقُولُ مِنْ سَبْعَةٍ إِلى عَشَرَةٍ، وَمَا دُونَ السَّبْعَةِ إِلى الثَّلَاثَةِ نَفَ …
- الساعدي: السَّاعِدُ : مابين المِرْفَق والكتف من أَعلى؛ أُعَلِّمُهُ الرّمايَةَ كُلَّ يوم ** فلمّا اشتدّ ساعِدُهُ رماني. -: مجرى المُخّ في العظام، والماءِ إلى النّهر أو البحر، واللّبَنِ إِلى الضَّرع أو الثدي.-: هو، في الهندسة الميك …
- بمرصاد: المِرْصَادُ : الطريقُ والمكَان يُرصَدُ منه العدو، أي يراقَبُ؛ هو لك بالمِرصاد، أى يرقب أعمالك للمحاسبة إنّ رَبّكَ لَبِالْمِرْصادِ، أي يراقبك ولا تفوته ج مَرَاصيدُ.
- جادع: جَادَعَ يُجَادِعُ مُجَادَعَةً :- ـه: خاصمه وشاتمه بقوله، جدْعاً لك.