لي فـي ربـى حـاجـر غُـزيِّلـ اتلع

الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح

هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

لي فـي ربـى حـاجـر غُـزيِّلـ اتلع — يــــــــســــــــبــــــــي القــــــــلوب

حــنــب لقـلبـي بـيـن بـانِ لعـلع — وقـــــــــــــــــت الغـــــــــــــــــروب

حـتـى تركني في اللوى والاجرع — أمــــــــــــــــــســــــــــــــــــي ألوب

وارحــمــتــا للعــاشــق المــولع — كـــــــــــــــــم له كـــــــــــــــــروب

قــد حــل مــن أهـوى ربـوع نـجـد — وأنـــــــــــا الغـــــــــــويــــــــــر

ما حيلتي يا أهل الهوى وجهدي — جــــــــهـــــــدي حـــــــقـــــــيـــــــر

مـا لي شـفـيـع إلا عـظـيم وجدي — ذاك لي نـــــــــــصـــــــــــيــــــــــر

والدمـع أربـع في امخدود اربع — جــــــــــــاري ســــــــــــكــــــــــــوب

يـا ليـت شـعـري هـل أرى بـعيني — ســــــــــــيـــــــــــد المـــــــــــلاح

أقـصـى مـرادي مـنـتـهـى شـجـونـي — طــــــــــــــــــب الجــــــــــــــــــراح

قــد صـار حـبـه مـذهـبـي وديـنـي — شـــــــــهـــــــــري مـــــــــبـــــــــاح

مــا لي مـع العـذال خـل يـنـفـع — لا مـــــــــــــــــا أتـــــــــــــــــوب

لو شـاهـدوا وجـه الحـبيب مثلي — قـــــــــــــــــالوا أصـــــــــــــــــاب

هــذا المــحـيـا للهـمـوم يـجـلي — عـــــــــشـــــــــقـــــــــه صـــــــــواب

لكــن حــبــيـبـي دون أهـل عـذلي — أرخـــــــــــى الحـــــــــــجــــــــــاب

مـا شـاهـدوا سـافـر ولا مـبرقع — مـــــــــســـــــــك الجــــــــيــــــــوب

مـن لم يـذق طـعـم الهـوى تـعذَّب — طـــــــــــــــــول الزمـــــــــــــــــان

كـأس الهـوى مـن كـل عـذب أعـذب — تــــــــــــركــــــــــــه هــــــــــــوان

فـاشـرب سـلاف الأكـرمين واطرب — تـــــــــــــــــلق الامـــــــــــــــــان

واتـرك كـلام العـاذليـن أجـمـع — كـــــــــــــله عـــــــــــــيــــــــــــوب

طـنـب عـلى وادي النـقـا خـيامك — بـــــــــــــــــيـــــــــــــــــن الأراك

واجـعـل عـن السـكان فيه كلامك — تـــــــــبـــــــــلغ مـــــــــنـــــــــاك

لا تـسـتـمـع عـاذل نـهاك ولامك — خــــــــــــــــــــــــــــــــــــــله وراك

إيــاك مــن جـور المـلام تـجـزع — تــــــــــــدعــــــــــــى كــــــــــــذوب

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • اتلع: أَتْلَعَ يُتْلِعُ إتْلاعًا :- الرجلُ: مدَّ عنقه متطاولا؛ أتلع من خلف الجمهور المحتشد كي يرى المشهد.- تِ المرأةُ: رفعت رأسها تتعرَّض للناظرين.- النهارُ: ارتفع.
  • تركني: تَرَكَّنَ يَتَرَكَّنُ تَرَكُّناً : رَزُنَ وَوَقُر، يَتَرَكَّنُ الشخصُ كلّما زاد علماً وفضيلةً.
  • جهدي: جهد: الجَهْدُ والجُهْدُ: الطَّاقَةُ، تَقُولُ: اجْهَد جَهْدَك؛ وَقِيلَ: الجَهْد الْمَشَقَّةُ والجُهْد الطَّاقَةُ. اللَّيْثُ: الجَهْدُ مَا جَهَد الإِنسان مِنْ مَرَضٍ أَو أَمر شَاقٍّ، فَهُوَ مَجْهُودٌ؛ قَالَ: والجُهْد لُغَة …
  • حاجر: الحَاجِرُ : فا. -: أرض منخفضة في وسطها، مرتفعة في جوانبها؛ تمكَّن من تخزين الماء في هذا الحاجر. -: ما يحفظ الماء ويمسكه من جانبي الوادي ج خُجْرانٌ.
  • حقير: [ح ق ر]. (صِيَغة فَعِيل). "رَجُلٌ حَقِيرٌ" : ذَلِيلٌ مُهَانٌ.

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة