أراك يا فاتر الأجفان
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أراك يا فاتر الأجفان ... تسبي بحسنك جميع الناس
فاحكم بما شئت يا فتان ... لا باس عليك يا مليح لا باس
فما سواك للملاح سلطان ... يا عطري الثغر والأنفاس
بالله يا فائق الغزلان ... صلني عتيم غفلة الحراس
يـــــــــا دري العـــــــــقــــــــود ... مــــوتــــى إذا غبت عني
يــــــــــــا وردي الخــــــــــــدود ... حــــاشاك لا تمتحني
يــــــا وافــــــي العــــــهــــــود ... حافظ على حسن ظني
لاحــــــظــــــنــــــي تــــــعــــــود ... أيــــــام ذاك التــــــجـــــنـــــي
حــــــيــــــي يــــــا مــــــكــــــلل ... بــــــإكـــــليـــــل الجـــــمـــــال
تــــــعــــــطــــــف يـــــا مـــــدلل ... ويــــــــا حـــــــالي امـــــــدلالِ
عــــلى عــــاشــــق مــــبــــهــــلل ... غـــــدا مـــــثـــــل الخـــــيــــالِ
فــــصبري عنك قد قلّ ... وقـــــد ضـــــاق احــــتــــيــــالي
ما حيلتي فيك ما جهدي ... وأنــــت دونــــك فــــوات الروح
لكن عهدي القديم عهدي ... وكل حالي لديك مشروح
أقسمت يا باهي الخدِّ ... ما لي سواك في الوجود ملموح
وأنت لي غاية الأشجان ... يا مطلب السادة الأكياس
فــــــــــإن لك مــــــــــبــــــــــاح ... يــــا مــــن سبى كل كلي
لا تــــــخــــــشــــــى جـــــنـــــاح ... فــــي أخــــذ روحــــي وعقلي
جـــــــاوبـــــــنــــــي امــــــرداح ... وقـــــال لي جـــــمـــــلتـــــك لي
دع عـــــــنـــــــك الســــــمــــــاح ... بـــــــمـــــــلك غــــــيــــــرك وولِّ
تــــــجــــــنــــــب كـــــل دعـــــوى ... تــــــنـــــل مـــــنـــــا مـــــرادك
ولا تــــنــــطــــق بــــشــــكــــوى ... ولو مـــــــــــــزق فـــــــــــــؤادك
فــــــبــــــلوى الحـــــب حـــــلوى ... يــــكــــن هــــذا اعــــتقادك
فــــإن تــــرضــــى وتــــقــــبــــل ... إلا عــــــــــشـــــــــت خـــــــــالي
قال امعذول امغبي أمجاهل ... ما سمع شرط ذا الأهيف
إن كنت يا صاحبي عاقل ... خلّ الهوى قبل ما تتلف
فقلت لا كنت ياغافل ... مَوتي بسيف الهوى أشرف
كم في الهوى طاح من شجعان ... فاترك هدارك مع الوسواس
بــــــــســــــــك يـــــــا عـــــــذول ... أتــــعــــبــــت والله قــــلبــــك
يـــــكـــــفـــــي كـــــم فــــضــــول ... إبدأ بنفسك وذنبك
مــــا ســــمــــع مــــا تــــقــــول ... لو طال ما طال عتبك
لكـــــــــنـــــــــك جــــــــهــــــــول ... فالله حسبي وحسبك
أنــــا مــــضــــنــــى مــــتيم ... بـــــجـــــيــــران العــــقــــيــــقِ
وعـــــقـــــلي كــــالمــــهــــيــــم ... أكـــــاد أغـــــوي طــــريــــقــــي
ومــــــا للجــــــرح مــــــرهــــــم ... ســــــوى وصــــــل الفــــــريــــــق
عسى المعقود ينحل ... واحـــــــظـــــــى بــــــالوصــــــالِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التجني: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- الحراس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ … (لسان العرب)
- العقود: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)
- الغزلان: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- بحسنك: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- تسبي: سبي: السَّبْيُ والسِّباءُ: الأَسْر مَعْرُوفٌ. سَبَى العدوَّ وغيرَه سَبْياً وسِباءً إِذَا أَسَرَه، فَهُوَ سَبِيٌّ، وَكَذَلِكَ الأُنثى بِغَيْرِ هاءٍ مِنْ نِسْوة سَبايا. الْجَوْهَرِيُّ: السَّبِيَّة المرأَةُ تُسْبى. ابْنُ ال … (لسان العرب)
- حاشاك: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)