يـا ابـن الأَطـايـب مِـن أَبـناء حَيدرة
الشاعر: العُشاري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر العُشاري، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا ابـن الأَطـايـب مِـن أَبـناء حَيدرة — وَالســادة الغُــر مِــن أَشــراف عَـدنـان
وَابــن النَــبــي الَّذي دانَـت لرتـبـتـه — شــــم الذرى فَـــغَـــدا كُـــل لَهُ دانـــي
حُــزت المَــفــاخـر عَـن قَـوم فَـضـائلهـم — تُـــتـــلى بِـــآيـــات تَــنــزيــل وَقُــرآن
مِــــن كُــــل أَبـــلج وَضـــاح أَنـــامـــله — غَــيــث تــســح عَــلى الدُنــيـا بـهـتـان
فَـطـبـت إِذ طـابَـت الأَعـراق وَاِنـتَـشَرَت — لَكَ المَـكـارم نَـشـراً يـا ابـنَ سَـلمـان
نَــشَــأت مــا بَـيـنَ إعـطـاء وَبَـذل نَـدى — وَجــــود كــــف وَإِيــــمــــان وَعـــرفـــان
وَراحــــة راحــــة للآمـــليـــن هـــمـــت — يَـوم النَـوال عَلى القاصي مَع الداني
وَهــــمــــة لَو أَرادَت قَــــلع رابـــيـــة — لَزَلزَلت بِــــقــــواهــــا قـــلب ثَهـــلان
إِنــي ظَــمــئت إِلى لُقــيــاك مُــذ زَمَــن — أَوهــى قَــواعــد أَركــانــي وَبُـنـيـانـي
لَم أَدرِ هَـل كـانَ ذاكَ الذَنب مِن طَرفي — أَم مِنكَ فاذكر وَقُل لي مَن هُوَ الجاني
أَنـــا بـــراء وَلَكـــن الزَمـــان جَــنــي — سَـــجـــيــةً عَــم فــيــهــا كُــل إِنــســان
فَــالحَــمــد لِلّه مــن اللَه خــالقــنــا — بــــالاجـــتـــمـــاع بـــآن أيـــمـــا آن
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الداني: دَانَى يُدَانِي دَانِ مُدَانَاةً [دنو]:- ـه: قاربه؛ دانى بين الأمريْن أو بين المتخاصمين، أي قارب بينهما.- القيْدَ في الدَّابة: ضيَّقه عليها.
- القاصي: القَاصِي : [قصو وقصي] فا.-: البعيد؛ جهة قاصية/ جاء القاصي والدَّاني، أي جاء جمع كثير من الناس بعيدهم وقريبهم.
- بهتان: البُهْتَانُ : مصـ.-: الكذب والافتراء هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ/ ادَّعى عليه زوراً وبهتاناً.
- تسح: تسح: التُّسْحَة: الحَرَد والغضبُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَا أُحقها.
- تنزيل: [ن ز ل]. (مصدر نَزَّلَ). 1. "تَنْزِيلُ السَّتَائِرِ" : إسْدَالُهَا، إنْزَالُهَا مِنْ أعْلَى إلَى أسْفَلَ. 2. الجاثية آية 2تَنْزِيلُ الكِتَابِ مِنَ اللَّهِ العَزِيزِ الحَكِيمِ (قرآن). : الوَحْيُ بِهِ. 3. "آيَاتُ التَّنْزِ …
- داني: دَانَى يُدَانِي دَانِ مُدَانَاةً [دنو]:- ـه: قاربه؛ دانى بين الأمريْن أو بين المتخاصمين، أي قارب بينهما.- القيْدَ في الدَّابة: ضيَّقه عليها.