طَـرِبـنـا حـيـنَ أَدرَكَـنـا اِدِّكـارُ
الشاعر: جران العود النمري · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر جران العود النمري، من المخضرمين، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَـرِبـنـا حـيـنَ أَدرَكَـنـا اِدِّكـارُ — وَحــاجــاتٌ عَــرَضــنَ لَنــا كِـبـارُ
لَحِـقـنَ بِـنـا وَنَـحـنُ عَـلى ثُـمَيلٍ — كَـمـا لَحِـقَـت بِـقـائِدِها القِطارُ
فَـرَقـرَقَـتِ النِـطـافَ عُـيونُ صَحبي — قَــليــلاً ثُـمَّ لَجَّ بِهـا اِنـحِـدارُ
فَــظَــلَّت عَـيـنُ أَجـلُدِنـا مَـروحـاً — مَــروحـاً فـي عَـواقِـبِهِ اِبـتِـدارُ
كَـــشَـــولٍ فــي مُــعَــيَّنــَةٍ مَــروحٍ — يُــشَــدُّ عَــلى وَهِـيَّتـِهـا المِـرارُ
وَكُــنّــا جــيــرَةً بِــشِـعـابِ نَـجـدٍ — فَـحُـقَّ البَـيـنُ وَاِنـقَـطَعَ الجَوارُ
سَــمـا طَـرفـي غَـداةَ أُثَـيـفِـيـاتٍ — وَقَـد يَهـدا التَشَوُّقُ إِذ أَغاروا
إِلى ظُــعُــنٍ لَأُخــتِ بَـنـي غِـفـارٍ — بِـكـابَـةَ حَـيـثُ زاحَـمَها العَقارُ
يُـــرَجِّحـــنَ الحُــمــولَ مُــصَــعِّداتٍ — لِعُــكّــاشٍ فَــقَــد يَــبِـسَ القَـرارُ
وَيَــمَّمــنَ الرِكــابَ بَـنـاتِ نَـعـشٍ — وَفـيـنـا عَـن مَـغـارِبِها اِزوِرارُ
نُــجــومٌ يَــرعَــويــنَ إِلى نُـجـومٍ — كَـمـا فاءَت إِلى الرُبَعِ الظُؤارُ
فَــقُــلتُ وَقَــلَّ ذاكَ لَهُــنَّ مِــنّــي — سَـقـى بَـلَداً حَـلَلنَ بِهِ القِـطـارُ
رَأَيــتُ وَصُــحــبَـتـي بِـخُـنـاصِـراتٍ — حُـمـولاً بَـعـدَ مـا مَـتَعَ النَهارُ
نَـئيـنُ عَلى الرِحالِ وَقَد تَرامَت — لِأَيــدي العـيـسِ مَهـلَكَـةٌ قِـفـارُ
كَــأَنَّ أَواسِــطَ الأَكـوارِ فـيـنـا — بَــنــونَ لَنـا نُـلاعِـبُهُـم صِـغـارُ
فَــلَيــسَ لِنَــظــرَتــي ذَنـبٌ وَلَكِـن — سَــقـى أَمـثـالَ نَـظـرَتِـيَ الدِرارُ
يَـكـادُ القَـلبُ مِـن طَـرَبٍ إِلَيـهِم — وَمِـن طـولِ الصَـبـابَـةِ يُـسـتَـطارُ
يَـظَـلُّ مُـجَـنَّبـَ الكَـنَـفَـيـنِ يَهـفو — هُــفَـوَّ الصَـقـرِ أَمـسَـكَهُ الإِسـارُ
وَفــي الحَـيِّ الَّذيـنَ رَأَيـتُ خَـودٌ — شَــمــوسُ الأُنــسِ آنِــسَــةٌ نَــوارُ
بَــرودُ العـارِضَـيـنِ كَـأَنَّ فـاهـا — بُــعَـيـدَ النَـومِ عـاتِـقَـةٌ عُـقـارُ
إِذا اِنخَضَدَ الوِسادُ بِها فَمالَت — مَــمــيــلاً فَهـوَ مَـوتٌ أَو خِـطـارُ
تُــرَدُّ بِــفَـتـرَةٍ عَـضُـدَيـكَ عَـنـهـا — إِذا اِعتَنَقَت وَمالَ بِها اِنهِصارُ
يَـكـادُ الزَوجُ يَـشـرَبُها إِذا ما — تَــلَقّـاهـا بِـنَـشـوَتِهـا اِنـبِهـارُ
شَـمـيـمـاً تُـنـشَـرُ الأَحـشاءُ مِنهُ — وَحُــبّــاً لا يُــبــاعُ وَلا يُـعـارُ
تَـرى مِـنها اِبنَ عَمِّكَ حينَ يُضحي — نَــقِــىَّ اللَونِ لَيــسَ بِهِ غُــبــارُ
كَــوَقــفِ العــاجِ مَـسَّ ذَكِـيَّ مِـسـكٍ — تَـجـيـئُ بِهِ مِـنَ اليَـمَـنِ التِجارُ
إِذا نـادى المُـنادي باتَ يَبكي — حِـذارَ الصُـبـحِ لَو نَـفَعَ الحِذارُ
وَوَدَّ اللَيــلُ زيــدَ عَــلَيـهِ لَيـلٌ — وَلَم يُـــخـــلَق لَهُ أَبَــداً نَهــارُ
يَــرُدُّ تَــنَــفُّســَ الصُـعَـداءِ حَـتّـى — يَــكــونَ مَـعَ الوَتـيـنِ لَهُ قَـرارُ
كَــأَنَّ سَــبـيـكَـةً صَـفـراءَ شـيـفَـت — عَـلَيـهـا ثُـمَّ ليـثَ بِهـا الخِمارُ
يَــبــيـتُ ضَـجـيـعُهـا بِـمَـكـانِ دَلٍّ — وَمِــــــلحٍ مــــــالِدَرَّتِهِ غِــــــرارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التشوق: تَشَوَّقَ يَتَشَوَّقُ تَشَوُّقاً : - إلى الشيءِ: اشتدّ شوقه إِليه؛ تَشَوَّقَ إلى أَولاده وهو بعيد عنهم.
- الجوار: الجُؤَارُ : مصـ.-: رفعُ الصوت بالدُّعاءِكَأَنِّي أنظر إلى موسى له جُؤَارٌ إلى رَبِّه بالتَّلْبية .- البقرِ والثيرانِ: خُوارها.- النَّبتِ: طوله وارتفاعه؛ يبدأ جؤار النبت في الربيع.
- القطار: القِطَارُ :- من الإبل وغيرها: عددٌ منها بعضه خلف بعض على نسق واحد؛ جاءت الإبل قطاراً.-. مجموعة من مَرْكَبات السكَّة الحديدية تجرّها قاطرة؛ قِطارُ شحن للبضائع/ قطارُ رُكّاب/ قطارٌ سريع/ فاتَها قِطار الزَّوَاج، أي فاتتها ف …
- المرار: المُرَار : بقل برَيّ من الفصيلة المركبة تسمّيه العامة في مصر والشام المُرَّير.
- انحدار: [ح د ر]. (مصدر اِنْحَدَرَ). 1."الانْحِدارُ مِنْ أَعْلَى الجَبَلِ" : التَّدَحْرُجُ. 2."اِنْحِدارُ الدَّمْعِ" : سَيَلانُهُ، اِنْسِكابُهُ، سُقوطُهُ، جَرَيانُهُ. 3."اِنْحِدارُهُ مِنْ أُسْرَةٍ شَريفَةٍ": اِنْتِسابُهُ.