بزغن شموس أم طلعت بدور
الشاعر: محمد علي بشارة الخاقاني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد علي بشارة الخاقاني، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بزغن شموس أم طلعت بدور ... أم الشوق من ضوء الصباح منير
وبرق تراءى أم لليلى وتربتها ... تبسمن عن درّ فبنّ ثغور
إذا خطرت مع تربها وتمايلت ... تحالي لها من بينهن خطور
فلما رآها ناظري صرت عاشقاً ... وقلبي لها دون الحسان أسير
وأعرضت عن ليلي ووصفي جمالها ... فما عندها إذا جفاً ونفور
ومــــلت إلى ذكــــر الغري وأهله ... أهيل لنا فيهم غنى وسرور
بلاد بها الرحمن أودع تربةً ... لحيدرة للمؤمنين أمير
لها شرف عالٍ على كل بقعةٍ ... فليس لها إلا الحجاز نظير
بلاد بها صحبي ورهطي ومنزلي ... إلها ركاب الزائرين نسير
فما قط يحلو لي سواها وإن حلت ... ولو زخرفت فيها لدي قصور
أهيل الغري قلبي به النار دائماً ... وبحر دموع لا يزال يمور
أهيل الغري عيناي لا تألف الكرى ... فليس لها طعم الرقاد يزور
أهيل الغري ليلي طويل لبعدكم ... وليلي لديكم بالغري قصير
أهيل الغري إني أقول مضمناً ... فلم يبق لي إلا اللسان نصير
أسرب القطا هل من يعير جناحه ... لعلي إلى من قد هويت أطير
فطار إلى نحو الغري ولم أطر ... لأن جناحي بالفراق كسير
أهيل الغري لا تقطعوا حبل وصلكم ... لأني إليه يا كرام فقير
أهيل الغري ذا الدهر يوعد باللقا ... وتحدث من بعد الأمور أمور
فلا تنقضوا أهل الغري عهودكم ... وإني على حفظ العهود صبور
عسى تجمع الأيام شملي بقربكم ... فـــــإن إلهـــــي راحـــــم وقـــــديــــر
عليكم سلام اللَه مني مسلسلاً ... وإن شئتموه يا كرام يدور
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- بينهن: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تحالي: الحُلِيّ جمع الحَلْي، نحو: ثدي وثديّ، قال تعالى: ﴿مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَداً لَهُ خُوارٌ﴾ [الأعراف : 148] ، يقال: حَلِيَ يَحْلَى[[قال صاحب كتاب الأفعال 1/ 376: وحلي الشيء في عيني وصدري حلي وحلاوة: حسن، وحليت المرأة … (مفردات الراغب)
- تربها: ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- خطور: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)