امـــــــــــــزج بـــــــــــــمـــــــــــــســـــــــــــبــــــــــــوك اللجــــــــــــيــــــــــــن
الشاعر: شُمَيْم الحلي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر شُمَيْم الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
امـــــــــــــزج بـــــــــــــمـــــــــــــســـــــــــــبــــــــــــوك اللجــــــــــــيــــــــــــن — ذهــــــــــبــــــــــاً حــــــــــكــــــــــتــــــــــه دمـــــــــوع عـــــــــيـــــــــنـــــــــي
لمـــــــــــــــا نـــــــــــــــعـــــــــــــــى نـــــــــــــــاعــــــــــــــى الفــــــــــــــرا — ق بـــــــــــبـــــــــــيــــــــــن مــــــــــن أهــــــــــوى وبــــــــــيــــــــــنــــــــــي
كــــــــــــــــــانــــــــــــــــــت ولم يــــــــــــــــــقــــــــــــــــــدر لشــــــــــــــــــي — ء قـــــــــــــــبـــــــــــــــلهـــــــــــــــا إيـــــــــــــــجـــــــــــــــاب كـــــــــــــــون
وأحــــــــــــــــــالهــــــــــــــــــا التــــــــــــــــــحـــــــــــــــــريـــــــــــــــــم لم — مـــــــــــا شـــــــــــبـــــــــــهـــــــــــت بـــــــــــدم الحـــــــــــســـــــــــيـــــــــــن
خــــــــــــفــــــــــــقــــــــــــت لنــــــــــــا شـــــــــــمـــــــــــســـــــــــان مـــــــــــن — لآلائهـــــــــــــــا فـــــــــــــــي الخــــــــــــــافــــــــــــــقــــــــــــــيــــــــــــــن
وبــــــــــــــــدت لنــــــــــــــــا فـــــــــــــــي كـــــــــــــــأســـــــــــــــهـــــــــــــــا — مــــــــــــــن لونـــــــــــــهـــــــــــــا فـــــــــــــي حـــــــــــــلتـــــــــــــيـــــــــــــن
فــــــــــــــــــاعــــــــــــــــــجــــــــــــــــــب هــــــــــــــــــداك الله مــــــــــــــــــن — كــــــــــــــــون اتــــــــــــــــفـــــــــــــــاق الضـــــــــــــــرتـــــــــــــــيـــــــــــــــن
فـــــــــــــــــــــــي ليـــــــــــــــــــــــلة بــــــــــــــــــــــدأ الســــــــــــــــــــــرو — ر بـــــــــــهـــــــــــا يـــــــــــطـــــــــــالبـــــــــــنـــــــــــا بـــــــــــديـــــــــــن
ومــــــــــــــــــضــــــــــــــــــى طــــــــــــــــــليــــــــــــــــــق الراح مــــــــــــــــــن — قـــــــــــــــد كـــــــــــــــان مــــــــــــــغــــــــــــــلول اليــــــــــــــديــــــــــــــن
ذي زيــــــــــــــــنــــــــــــــــة الأحــــــــــــــــيــــــــــــــــاء فــــــــــــــــي الد — نــــــــــــــــيــــــــــــــــا وزيــــــــــــــــنــــــــــــــــة كـــــــــــــــل زيـــــــــــــــن
لم تـــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــد مــــــــــــــــــن أيــــــــــــــــــن وهــــــــــــــــــل — جـــــــــــــســـــــــــــم يـــــــــــــرى مـــــــــــــن غــــــــــــيــــــــــــر أيــــــــــــن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اتفاق: جمع: ـاتٌ . [و ف ق ]. (مصدر اِتَّفَقَ). 1."حَصَلَ اِتِّفَاقٌ بَيْنَهُمَا" : تَعَاقَدَ فِي أَمْرٍ مَّا، مَا بَيْنَ فَرِيقَيْنِ أوْ شَخْصَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ. "اِتِّفَاقٌ اِقْتِصَادِيٌّ" "اِتِّفاقٌ تِجَاريٌّ". 2."عَمَّ الأم …
- التحريم: [ح ر م] . (مصدر حَرَّمَ). 1."تَحْرِيمُ القِمَارِ" : مَنْعُهُ. 2."سُورَةُ التَّحْرِيمِ" : مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ الكَرِيمِ .
- السرو: (سَرُوَ) السِّينُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ بَابٌ مُتَفَاوِتٌ جِدًّا، لَا تَكَادُ كَلِمَتَانِ مِنْهُ تَجْتَمِعَانِ فِي قِيَاسٍ وَاحِدٍ. فَالسَّرْوُ: سَخَاءٌ فِي مُرُوءَةٍ ؛ يُقَالُ سَرِيٌّ وَقَدْ سَرُوَ. وَالسّ …
- الفرا: فرأ: الفَرَأُ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: حمارُ الوَحْشِ، وَقِيلَ الفَتيُّ مِنْهَا. وَفِي الْمَثَلِ: كلُّ صَيْدٍ فِي جَوْفِ الفَرَإِ[[. قوله [في المثل إلخ] ضبط الفرأ في المحكم بالهمز على الأَصل وكذا في الحديث.]]. وَفِي الْحَدِ …
- اللجين: اللَّجِينُ : زبد أفواه الإبل.-: كل خليط من دقيق أو نخالة أو غيرها مُرِث بالماءِ حتى تلزَّج.