الجــسْـمُ تـذيـبـه حُـقُـوقُ الخِـدمـهْ
الشاعر: ابن دقيق العيد · البحر: الدوبيت
هذه القصيدة من شعر ابن دقيق العيد، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الجــسْـمُ تـذيـبـه حُـقُـوقُ الخِـدمـهْ — والقـــلبُ عَـــذَابُهُ عـــلو الهِـــمّهْ
والعُـمْـرُ بِـذَاكَ يَـنْـقَـضـى فِـي تَعَب — والرَّاحَـةُ مـاتَـتْ فَـعَلَيْهَا الرَّحْمه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخدمه: الخَدَمَةُ : الحَلْقَةُ المُحكمة؛ فضَّ الله خدَمتهم، أي فرّق جمعهم. -: القيد. -: الخَلخَالُ. -: السّاق ج خَدَمٌ وخِدَامٌ.
- الرحمه: الرَّحِمَةُ : التي تشتكي رَحِمَها بعد الولادة.
- الهمه: الهِمَّة: ما هُمَّ به من أمرليُفعل.-. الهوى.-: العزم القويّ؛ وبالهِمَّة العلياء يَرْقى إلى العلا ** فمَنْ كان أرقى همَّةً كان أظهرا. ج هِمَمُ--: الشيخ الفاني.-: العجوز المسنة الفانية ج هَمَائِم وهِمَّات/ هو رجل هِمَّتكَ …
- عذابه: العَذَابُ : كُلُّ ما شَقَّ على النفس احتماله؛ السَّفَر قطعة من العذاب .-: العقابُ والنِّكال لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ج أَعْذِبةٌ.
- علو: (عَلَوَ) الْعَيْنُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَاءً كَانَ أَوْ وَاوًا أَوْ أَلِفًا، أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّمُوِّ وَالِارْتِفَاعِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. وَمِنْ ذَلِكَ الْعَلَاءُ وَالْعُلُوُّ. وَيَ …
- فعليها: فعل: الفِعل: كِنَايَةٌ عَنْ كُلِّ عَمَلٍ متعدٍّ أَو غَيْرِ متعدٍّ، فَعَلَ يَفْعَلُ فَعْلًا وفِعْلًا، فَالِاسْمُ مَكْسُورٌ وَالْمَصْدَرُ مَفْتُوحٌ، وفَعَلَه وَبِهِ، وَالِاسْمُ الفِعْل، وَالْجَمْعُ الفِعَال مِثْلُ قِدْح وق …