أرح طرف عين جفاها الهجوع
الشاعر: شهاب الدين الخفاجي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخفاجي، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرح طرف عين جفاها الهجوع ... فإن عناء الجفون الدموع
إذا علم الصبر أن يخدع الع ... زائم دهــــر لحــــظي خدوع
حسيت كؤوس الهوى سحرة ... وساقى المنى لمرادي مطيع
إلى حين غايت نجوم الهدى ... فكان لها في عذارى طلوع
وباتت تحث مطايا الغرام ... فجالت بقيد الكلال المنوع
ربيئة قلبي عين لها ... لسان من الدمع سرى يشيع
تحاربنا في مجال الصبا ... يد للطلا من قناها الشموع
وظبي ترى في حجور القلوب ... له توأم الحسن خدن رضيع
فلولا فؤادي له مسكن ... لما كان تحنو عليه الصلوع
تقنعت بالوصل من طيفه ... وكل محب لعمري قنوع
ولي حاجة عنده للجوى ... وليس له غير ذلي شفيع
رهنت فؤادي على حبه ... فما باله لرهوني يضيع
تجرد من لحظه صارم ... لعمر اصطباري عليه قطوع
ولو لم يكن قاتلا للكرى ... لما سال من مقلتي النجيع
بمرآة خديه أصداغه ... تخال عذارا لصبري يروع
تقيل المحاسن في ظله ... وماء الجمال لديه مريع
له بسط الروض ديباجه ... ومدت عليه الخيام الفروع
وقد ردد الطير آياته ... وللقضيب في جانبيه ركوع
كان الشقيق وستر الضباب ... وزهر تبقى عليها هزيع
مجامر تبرعلاها الدخان ... وقد أصبح الند فيها يضوع
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشموع: شمع: الشَّمَعُ والشَّمْعُ: مُومُ العَسل الَّذِي يُسْتَصْبَحُ بِهِ، الْوَاحِدَةُ شَمَعةٌ وشَمْعة؛ قَالَ الفراء: هذا كَلَامُ الْعَرَبِ والمُوَلَّدون يَقُولُونَ شَمْعٌ، بِالتَّسْكِينِ، والشَّمَعةُ أَخص مِنْهُ؛ قَالَ ابْنُ س … (لسان العرب)
- الكلال: كلل: الكُلُّ: اسْمٌ يَجْمَعُ الأَجزاء، يُقَالُ: كلُّهم منطلِق وكُلُّهن مُنْطَلِقَةٌ وَمُنْطَلِقٌ، الذَّكَرُ والأُنثى فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ: كُلَّتُهُنَّ منطلِقةٌ، وَقَالَ: العالِمُ كلُّ العالِم، يُرِيدُ … (لسان العرب)
- المنوع: مَنَعَ: المَنْعُ: أَن تَحُولَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشَّيْءِ الَّذِي يُرِيدُهُ، وَهُوَ خلافُ الإِعْطاءِ، وَيُقَالُ: هُوَ تحجيرُ الشَّيْءِ، مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً ومَنَّعَه فامْتَنَع مِنْهُ وتمنَّع. وَرَجُلٌ مَنُو … (لسان العرب)
- الهجوع: هجع: الهُجُوعُ: النوْم ليْلًا. هَجَعَ يَهْجَعُ هُجُوعاً: نامَ، وَقِيلَ نَامَ بالليلِ خَاصَّةً، وَقَدْ يَكُونُ الهجُوعُ بِغَيْرِ نَوْمٍ؛ قَالَ زُهَيْرُ بْنُ أَبي سُلْمَى: قَفْرٌ هَجَعْتُ بِهَا ولَسْتُ بنائِمٍ، ... وذِراعُ … (لسان العرب)
- بقيد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- تحاربنا: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي … (لسان العرب)