هب نود الصفا من سفح بوقور بكره
الشاعر: عبد الله بن عمر الشاطري · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن عمر الشاطري، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هب نود الصفا من سفح بوقور بكره ... هب نوده وشمينا شذا عرف عطره
من حمىالجانب الأيمن نفح طيب زهره ... من حمى العارف العطاس اللى شاع فخره
العفيف الذى قد طاب للناس ذكره ... نورنا فخرنا أعلى له الله قدره
في محياه سيما السعد يقرون سطره ... بختنا به وبه باتنتفى كل كدره
نجتنا به وبه تنزاح عنا المضره ... قطب دورة رحة الأكوان ياخير دوره
طور مجلى التجلى في عشيه وبكره ... طلسم اسرار اهل الله يمنه ويسره
قط ماحد عرف مفتاح أقفال سره ... بحر من علم ماحد قط قد خاض بحره
واحد العصرشوذا العصر ياأصحاب عصره ... مفخر أهل اليقين اهل الهدى والمبره
مقتداهم امام القوم في كل حضرة ... اللى رقوا في مراقى المجد أسنى مقره
حذرة القرب اللى فيها الرضا والمسره ... كم بهاكم بها من فضل مولاى نظره
ذا عطا الرب اللى قدرته ياخير قدره ... ذا يقربه ذا يكرمه ذا يصلح امره
ياابن محسن وابو محسن عسى منك نظرة ... لابنك الشاطر تهديه تشرح لصدره
تصلح الشان له كله وينزاح عسره ... نحن ضيفانكم نبغى كرامات جهره
من عنايتكم تمطر على القلب مطره ... ينتعش يرتعش يخضر بالنور زهره
تثمر أشجار عرفانه ثمر عز قدره ... من حكم من معارف فتح من غير فكره
بل موارد هنية منها بان فجره ... فاز بالقرب من قد فاز منكم بنظره
واقتطف من مجانيكم ولو كان زهره ... خصكم ربكم من غيب مكنون سره
بخت من قد بذرتم في مساقيه بذره ... بايجيه المدد دفرات من بعد دفره
كل من زاركم يبشر بحجه وعمره ... ارحموا عبدكم واملوا كؤوسات خمره
ضاع عمره وهو مقيود للنفس أمره ... في بطالات في غفله وسكره وبطره
حاد عن طرق أسلافه ولا سار سيره ... ماعرف ياحبيب القلب مضمون سطره
لامتى تعتقون العبد من سجن وكره ... لامتى تطلقونه من تقاييد أسره
لامتى يا أهيل الود للعبد نظرة ... تصلح الحال له تنفى الكدر والمضره
ينتهج منهج الأسلاف من غيروتره ... القدم بالقدم يمشى بسهله ووعره
دوب يجنى مجانيها عشيه وبكره ... يحتسى من شراب اهله كؤوسات خمره
آه كم في فؤادى من تلهف وحسرة ... من تخلفى عن اهلى نجوم المجره
من تعلق بهم يبشر بنصره ويسره ... سالك يا الله بهم تعذب أجاجات بحره
سالك يالله بهم تطفى تلاهب جمره ... والصلاة على المختار اللى عز قدره
مـــــا تـــــغـــــنـــــت طــــيــــور البــــان ... مــــــــــــن فــــــــــــوق شـــــــــــجـــــــــــره
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العارف: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- العطاس: عطس: عَطَسَ الرَّجُلُ يَعْطِس، بِالْكَسْرِ، ويَعْطُس، بِالضَّمِّ، عَطْساً وعُطاساً وعَطْسة، وَالِاسْمُ العُطاس. وَفِي الْحَدِيثِ: كَانَ يُحِب العُطاس وَيَكْرَهُ التَّثاؤب. قَالَ ابْنُ الأَثير: إِنما أَحبَّ العُطاس لأَنه … (لسان العرب)
- العفيف: عفف: العِفّة: الكَفُّ عَمَّا لَا يَحِلّ ويَجْمُلُ. عَفَّ عَنِ المَحارِم والأَطْماع الدَّنِية يَعِفُّ عِفَّةً وعَفّاً وعَفافاً وعَفافة، فَهُوَ عَفِيفٌ وعَفٌّ، أَي كَفَّ وتَعَفَّفَ واسْتَعْفَفَ وأَعَفَّه اللَّهُ. وَفِي الت … (لسان العرب)
- المضره: مضر: مَضَرَ اللَّبَنُ يَمْضُرُ مُضُوراً: حَمُضَ وابْيَضَّ، وَكَذَلِكَ النَّبِيذُ إِذا حَمُضَ. ومَضَرَ اللبنُ أَي صَارَ ماضِراً، وَهُوَ الَّذِي يَحْذِي اللسانَ قَبْلَ أَن يَرُوبَ. وَلَبَنٌ مَضِيرٌ: حامِضٌ شَدِيدُ الحُموضة … (لسان العرب)
- بختنا: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل … (لسان العرب)
- بوقور: وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ فِي الأُذن، بِالْفَتْحِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَذْهَبَ السَّمْعُ كُلُّهُ، والثِّقَلُ أَخَفُّ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ وَقِرَتْ أُذنه، بِالْكَسْرِ، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قَالَ الْجَ … (لسان العرب)
- تنزاح: نزح: نَزَحَ الشيءُ يَنْزَحُ[[. قوله [نزح الشيء ينزح إلخ] بابه منع وضرب كما في القاموس.]] نَزْحاً ونُزوحاً: بَعُدَ. وشيءٌ نُزُحٌ ونَزُوحٌ: نازحٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: إِنَّ المَذَلَّةَ مَنْزِلٌ نُزُحٌ ... عَنْ دَارِ قَوْمِكِ، … (لسان العرب)
- دوره: دَوَرَ: دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غَيْرُهُ ودَوَّرَ بِهِ ودُرْتُ بِهِ وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ مَعَهُ؛ قَالَ … (لسان العرب)