الخصمُ لَيسَ لَهُ اليكَ طَريقُ
الشاعر: خليل ناصيف اليازجي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر خليل ناصيف اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الخصمُ لَيسَ لَهُ اليكَ طَريقُ ... أَنّى يَفوزُ وَخصمُه التَوفيقُ
أَنتَ العَزيز فَمَن يقاومكَ اغتدى ... وهو الذَليلُ الهَيِّنُ المَخروقُ
بك يُحرَم المحروم في الدينا بما ... كسبت يَداهُ وَيُرزَقُ المَرزوقُ
راق الزَمانُ وقد اراق دِمآءَ من ... قــــد نــــاؤوكَ فــــرائِقٌ ومريقُ
وافى اليك كمُرسَلٍ في مأربٍ ... لك قد قضاهُ كَما اليهِ تَتوقُ
فانعَم فانَّ الدهر عبدك طائِعاً ... بَرّا وبعض الخادمين عَقوقُ
كعِصابَةٍ ثاروا عليك وعندهم ... انَّ الزَمان سها وليسَ يُفيقُ
أَغرقَتهم في بحر جودك قبلِها ... فاليوم كلّ في شقاهُ غَريقُ
ان انتَ اكرمت اللَئيم فَإِنَّما ... للُّومِ ثَــــمَّ مَــــطــــالِبٌ وَحــــقــــوقُ
وَكَذا الكَريمُ اذا أُهين فانما ... هوَ بالتكرُّم والأَناةِ حقيقُ
فَلَقَد وَهَبتُهُم الحياةَ وإِنَّها ... هبةٌ بفضلك في السماح تليقُ
أَمقلّدي كافورَ في كفرانكم ... نِعَماً بها لِرقابكم تطويقُ
قد ضَلَّ جَهدكمُ واخفَق سَعيكم ... فَقلوبكم ابداً لهنَّ خفوقُ
انَّ القضاءَ حليف من عاديتُمُ ... ومَن الَّذي حربَ القضاء يُطيقُ
لَو شئتَ منذُ البدءِ كنتَ امرتَهُ ... بهمِ ولكنَّ الكَريم شَفيقُ
قَومٌ بَغوا امراً عليهِ تجمَّعوا ... جهلاً وامرهُمُ هوَ التَفريقُ
فَتَفرَّقوا فَلقوا بنفسهمِ الَّذي ... قصدوا كذاكَ المكرُ ليس يُحيقُ
لَقَد اِستَطالوا بالوَعيد وقصَّرت ... عند اللِقاءِ أَكفُهُّمــ والسوقُ
وَثبتَّ فَرداً في الخطوب كانما ... لك من فَريقِ النائِباتِ رَفيقُ
قيَّدتَ نفسَكَ بالثَبات شجاعةً ... ان المُقيّد نفسُه لَطَليقُ
فَبَلوتَ ثَمَّتَ صدقَ مَن صادقتَهُ ... هَيهاتِ ما كُلُّ الصديق صدُوقُ
وَعرفتَ مَن لبِس الولاءَ من العدى ... لَمّا أَلَمَّ بِسترِهِ التَمزيقُ
فاهنأ بما لهم العزاءُ بِهِ ولا ... تبرح وانت الى الفَلاح سَبوقُ
تَتَهلَّلُ الدنيا لديك كانها ... صَفحُ المُحيّا منك وهو طَليقُ
وَالنيلُ بين يديك يَلمَعُ وجهُهُ ... متبسِّماً ولكفِّهــ تَصفيقُ
في ضِفَّتَيهِ للاخضِرار زَبَرجَدٌ ... من خِصبها وَلَهُ العَقيقُ عَقيقُ
لَو لَم يكن منهُ التكدُّرُ نافِعاً ... وَالنَفعُ ما تَبغي لكان يَروقُ
شربَت بِهِ مَصرٌ بظلك اكؤُساً ... طربت بها فكانهنَّ رَحيقُ
تَجري لدى وُرَّادها وكأَنَّها ... مآءُ الحياة لديهمِ مدفوقُ
وَتشِفُّ عَن أَنوار عدلك دائماً ... فَلهم صَبوحٌ لا يَليهِ غَبوقُ
عدلٌ اليهِ بعد جَهدهما انتهى ... كِسرى أَنوشِروانَ وَالفاروقُ
وَلك الحِسانُ من الخَلائق دونها ... ما في العقود زَبَرجَدٌ وَعَقيقُ
اخلاقُ لطفٍ كالنَسيم يشوبهُ ... مسكٌ بأَنفاس الصباح فَتيقُ
خُلُقٌ طُبِعتَ عليهِ لا متشبِّهاً ... وَلأَنتَ عن حُكم الشَبيه تَفوقُ
وَذكاءُ فكرٍ ثاقِبٍ متوقّدٍ ... تَجلو ظَلامَ الخَطب منهُ بروقُ
وَيَكاد عندك للبَداهة والحِجى ... قبل النصور يُدرَك التَصديقُ
لِلَّه أَنتَ وحبذا ما نلتَ من ... عزٍّ بِهِ في الناس انتَ خَليقُ
فرعُ العليِّ محمَّدٍ وَكَذا الفرو ... عُ تطيب ان طابَت لهنَّ عروقُ
عزٌّ بناهُ من القديم فانهُ ... بيتٌ تحجُّ لَهُ السعود عَتيقُ
أَسستموهُ على العُلى وَالحمد من ... قِدَمٍ فذلك في الفخار عَريقُ
بالسعد مقرونٌ لفيفكُمُ الَّذي ... ابداً لَفيفُ عدوِّهِ مَفروقُ
فاِسلَم فداك المبغضوك برغمهم ... وَلطالَما طوعاً فَداكَ صَديقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اراق: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
- التوفيق: وفق: الوِفاقُ: المُوافقة. والتَّوافق: الِاتِّفَاقُ وَالتَّظَاهُرُ. ابْنُ سِيدَهْ: وَفْقُ الشَّيْءِ مَا لاءَمه، وَقَدْ وَافقهُ مُوافقةً ووِفاقاً واتَّفَق مَعَهُ وتَوَافقا. غَيْرُهُ: وَتَقُولُ هَذَا وَفْقُ هَذَا وَوِفاقه و … (لسان العرب)
- الخادمين: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)
- الدينا: ألد: تأَلَّد: كتبلَّد[[. قوله [كتبلد] عبارة القاموس والشرح كتبلد إذا تحير]]. (لسان العرب)
- الذليل: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)
- المحروم: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- المخروق: مخرق: المُمَخْرَق: المُمَوَّه، وَهِيَ المَخْرقةُ، مأْخوذة مِنْ مَخاريق الصبيان. (لسان العرب)
- المرزوق: رزق: الرازقُ والرّزَّاقُ: فِي صِفَةِ اللَّهِ تَعَالَى لأَنه يَرزُق الْخَلْقَ أَجمعين، وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ الأَرْزاق وأَعطى الْخَلَائِقَ أَرزاقها وأَوصَلها إِلَيْهِمْ، وفَعّال مِنْ أَبنية المُبالغة. والرِّزْقُ: مَعْرُوف … (لسان العرب)