أيــن مــصـرُ وأيـن سُـكّـانُ مـصـر
الشاعر: ابن النحوي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن النحوي، من المغرب والأندلس، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيــن مــصـرُ وأيـن سُـكّـانُ مـصـر — بـيـنـنـا شُـقّـةُ النّوى والبعادِ
حـدّثـانـي عـن نِـيـلِ مـصـرَ فإني — مـنـذ فـارقـتُه الى الماءِ صادِ
والريـاض التـي عـلى جـانـبـيهِ — واجـعَـلاهُ مـن الأحـاديث زادي
رقّ قـلبـي حـتـى لقـد خـلتُ أني — بــيــن أيـدي الزّوار والعـوّادِ
مـا تـرانـي أبـكي على كل ربْعٍ — مـا تـرانـي أهـيـم فـي كل وادِ
روشـنٌ مـن رواشـنِ النّـيـل خـير — بــعــدُ مــن دَجـلةٍ ومـن بـغـدادِ
ومـن القـصر قصرُ شدّاد ذاكَ ال — مـشـرف المـرتـقـى عـلى سـنـداد
إن مــصــرَ لهــا عــانٍ لعَــمــري — قـد تـأبّـتْ عـلى جـمـيع البلادِ
هــذه الأرض إنّــمــا هــي نــادٍ — مـصـرُ مـن بـينها سراجُ النادي
أسـعـدانـي يـا صـاحـبـيّ عـلى ه — ذا البُكا حاجتي الى الإسعادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزوار: الزِّوَارُ : حبل تُجمعُ به يدا الأسير إلى صدره.-: كل ما كان صلاحاً لغيره وعصمة؛ كانت التربية الصالحة له زِوارًا من الزَّلل.
- جانبيه: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
- حدثاني: الحَدَثَانُ : نوائبُ الدهر وحوادثه والشرّ والأمر العظيم.
- روشن: الرَّوْشَنُ : الرَّف وضَعْت الكتبَ على الرَّوشن.-: الكُوّة.-: الشَّرفة؛ يتميز منزله بروشنٍ واسع.-. جناح الحشرة من رتبة حرشفيات الأجنحة ج روَاشِن.
- زادي: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ …
- سكان: السَّكَّانُ : صانِعُ السَّكَاكين؛ أصبحت السّكاكين تُصنَعُ آليّاً فَكَسَدَ إِنتاج سَكّانِ القَريَةِ.
- شداد: الشِّدَادُ : ما يُشَدُّ بِهِ.