ســلم أمــورك للحــكــيــم الْبَــارِي
الشاعر: عبد العزيز الديريني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عبد العزيز الديريني، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســلم أمــورك للحــكــيــم الْبَــارِي — تــســلم مــن الأوصــاب والأوزار
وَانْظُر إِلَى الأخطار فِي الأقطار — حـكـم الْمَـشِـيـئَة فِـي الْبَـريَّةـ جَار
مَــا هَــذِه الدُّنْــيَــا بــدار قَــرَار — ...
لذات دُنْــيَــانَــا كــأحـلام الْكـرَى — وبـلوغ غـايـتـهـا حَـدِيـث مـفـتـرى
وســرورهــا بــشــرورهــا قـد كـدرا — بَـيـنـا يـرى الْإِنْسَان فِيهَا مخبرا
ألفــيــتــه خَــبــرا مــن الْأَخْـبَـار — ...
ازهـد فَـكـل الراغـبـيـن عـبـيـدهـا — والزاهـد الحـبـر التـقي سعيدها
وَلَقَــد تـشـابـه وعـدهـا ووعـيـدهـا — طـبـعـت عـلى كـدر وَأَنـت تـريـدها
صــفــوا مــن الأقــذار والأكــدار — ...
لَا تـغـتـرر بـومـيـضـهـا وخـداعـها — فـوراء مـبـسـمـهـا نـيـوب سباعها
إِذْ لم تـعـرف فـتـرهـا مـن بَاعهَا — ومــكــلف الْأَيَّاــم ضــد طــبــاعـهـا
مــتــطــلب فِــي المَــاء جـذوة نَـار — ...
لَا تـرج مـن حَـرْب المـطالب مغنما — ولربــمــا جــر التـخـيـل مـغـرمـا
وَإِذا رضـيـت الحـكـم عِـشْـت مكرما — وَإِذا رَجَـوْت المـسـتـحـيـل فَـإِنَّمـَا
تــبـنـي الرَّجَـاء عـلى شَـفـيـر هـار — ...
الدَّهْــر يــمْــضِـي والحـوادث جـمـة — والرفــق هَــيــن والتـكـالب لَحْـظَـة
وَالصَّبــْر ليــن والتــســخــط غـلظـة — والعــيـش نـوم والمـنـيـة يـقـظـة
والمــرء بَــيــنــهــمَـا خـيـال سَـار — ...
أعــمــاركـم تـمْـضِـي بـسـوف وَرُبـمَـا — لَا تـغـنـمـون سـوى عَـسـى ولعـلما
هــم المـسـوّف كـالتـعـلق بـالسـمـا — أيــامــكــم تـمْـضِـي عـجـالا إِنَّمـَا
أعــمــاركــم ســفــر مــن الْأَسْـفَـار — ...
وتـرقـبـوا قـرب الرحـيـل وحاذروا — فَــوت المــرام فــللورود مـصَـادر
ودعـوا التـعلل والفتور وَصَابِرُوا — وتـراكـضوا خيل الشَّبَاب وَبَادرُوا
أَن تــــســــتـــرد فَـــإِنَّهـــُنَّ عـــوار — ...
طـمـس الزَّمَـان مـعـاهـدا ومـعـالما — ومـحـا بـغـيـهـبه البهيم مكارما
وأذال مَـا بَـيـن الْأَنَـام مراحما — لَيْـسَ الزَّمَـان وَإِن حـرصـت مسالما
خـــلق الزَّمَـــان عَــدَاوَة الْأَحْــرَار — ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ازهد: أَزْهَدَ يُزْهِدُ إزْهاداً :- الشخصُ: قلّ ماله فلا رغبة له فيه؛ أزهد بعد غِنىَّ وترف.- الشيءَ: عدّه زهيداً، أي قليلاً؛ أزهد ما تلقٌاه من أجرعن عملٍ متعب.
- تسلم: تَسَلَّمَ يَتَسَلَّمُ تَسَلُّمًا : - الشيءَ: أخذه أو تلقّاه وقبضه؛ تَسَلَّم رئيس الدولة أوراق اعتماد السفير الجديد. - منه: تبرّأَ وتخلّص؛ تَسَلَّمَ من التهمة المنسوبة إليه.
- تشابه: تَشَابَهَ يَتَشَابَهُ تَشَابُهاً : - الشيئان: أشبه كلٌّ منهما الآخر، أي تماثلا أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ / تشابه الأَخوان فلا تميّ …
- دنيانا: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …
- سعيدها: السَّعِيدُ : الَّذي يشعر بالسَّعادة فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ج سُعَدَاء.-. النَّهر الصَّغير ج سُعُدٌ.