اللَيْــلُ يــا صــاحِــبَــيَّ مُــنْــطَــلِقُ
الشاعر: أبو عثمان الخالدي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر أبو عثمان الخالدي، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اللَيْــلُ يــا صــاحِــبَــيَّ مُــنْــطَــلِقُ — يُـــقـــادُ زَحْـــفـــاً ومــا بِهِ رَمَــقُ
غَــــمِـــض دونَ الغُـــروبِ كَـــوْكَـــبُهُ — إِذْ شَــــفَّهــــُ طُـــولَ لَيْـــلِهِ الأَرَقُ
ورَقَّ جـــــــدّاً رِدَاءُ ظُـــــــلْمَــــــتِهِ — فَهــو عــلى مَــنْــكِــبِ الرُّبـى خَـلَقُ
تَـــأَمَّلـــا الغَـــرْبَ كَـــيْــفَ ذَهَّبــَهُ — شَـــرْقٌ بِـــتَـــوْريـــدِ فَــجْــرِهِ شَــرِقُ
واصْــطــبِــحَــاهــا عَــلى مُــفَــوَّفــةٍ — بــاتَ لَهــا بِــالقُــطَــارِ مُـغْـتَـبَـقُ
رَوْضٌ غَـــريـــق ومـــزْنَـــة ضَــحِــكَــتْ — عَـــنْ أُفُـــقٍ بِــالبُــروقِ يَــحْــتَــرِقُ
ولَيْـــسَ لِلْقَـــرِّ غَـــيْـــرَ صــافِــيَــةٍ — تَــدْفَــعُ مــا لَيْــسَ يَــدْفَــعُ الدَّلَقُ
دُرْيــاقُ أَفْـعـى الشِّتـاءِ وهـو إِذا — سَــــلَّ عَــــلَيْـــنـــا سُـــيـــوفَهُ دَرِقُ
وعَــصْــفَــرَتْ راحَــةُ المُـديـرِ كَـمـا — عَــصْــفَــرَ جَــيْــبَ الدُّجُــنَّةـِ الشَّفـَقُ
جازَتْ مَدى الفِكْرِ في الصَّفاءِ فَلَو — مـــازَجَهـــا الوَهْــمُ مَــسَّهــا رَنَــقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدلق: دلق: الانْدِلاقُ: التقدُّم. وَكُلُّ مَا نَدَرَ خَارِجًا، فَقَدِ انْدلَق. اللَّيْثُ: الدَّلْقُ، مَجْزُومٌ، خُرُوجُ الشَّيْءِ مِنْ مَخْرجه سَرِيعًا. يُقَالُ: دَلَق السيفُ مِنْ غِمْده إِذَا سَقَطَ وَخَرَجَ مِنْ غَيْرِ أَن ي …
- بالبروق: البَروقُ : الجبانُ الكثير الارتعاد؛ هو بُروق يرتعد لسماع أيّ صوت عالٍ.
- بالقطار: القِطَارُ :- من الإبل وغيرها: عددٌ منها بعضه خلف بعض على نسق واحد؛ جاءت الإبل قطاراً.-. مجموعة من مَرْكَبات السكَّة الحديدية تجرّها قاطرة؛ قِطارُ شحن للبضائع/ قطارُ رُكّاب/ قطارٌ سريع/ فاتَها قِطار الزَّوَاج، أي فاتتها ف …
- بتوريد: [و ر د]. (مصدر وَرَّدَ). 1. "تَوْرِيدُ الثَّوْبِ" : صَبْغُهُ عَلَى لَوْنِ الوَرْدِ. 2. "تَوْرِيدُ الشَّجَرَةِ" : إخْرَاجُهَا لِلنُّورِ. 3. "تَوْرِيدُ الْمَرْأَةِ" : اِحْمِرَارُ خَدَّيْهَا. 4. "تَوْرِيدُ البَضَائِعِ" : اِ …
- تدفع: تَدفَّعَ يَتَدَفَّعُ تَدَفُّعاً :- السيل: دفع بعضه بعضًا؛ تَدَفَّعتِ السيول في أحشاء الوادي.
- درق: درق: الدَّرَقُ: ضَرْبٌ مِنَ التِّرَسةِ، الْوَاحِدَةُ دَرَقة تُتَّخَذُ مِنَ الْجُلُودِ. غَيْرُهُ: الدَّرَقَةُ الحَجَفة وَهِيَ تُرْس مِنْ جُلُودٍ لَيْسَ فِيهِ خَشَبٌ وَلَا عَقَب، وَالْجَمْعُ دَرَقٌ وأَدراق ودِراقٌ. ودَوْرَ …
- درياق: الدِّرْيَاقُ : التَّريَاقُ؛ بعضُ السُّمِّ دِرْياقُ لبعض.-: الخمرُ (معـ).
- ذهبه: الذَّهَبَةُ : القطعة من الذَّهَب.