نَأتْ ومَزارُها صَدَدُ

الشاعر: ابن الأبار البلنسي · البحر: الوافر

هذه القصيدة من شعر ابن الأبار البلنسي، من العصر المملوكي، وتقع في 65 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

نَأتْ ومَزارُها صَدَدُ ... فهَل لكَ بالمَعادِ يَدُ

مَهَاةٌ مِنْ بَنِي أَسَد ... فَريسَةُ لَحْظِها الأسَدُ

تَفُوتُ العَدّ قَتْلاها ... وَلا دِيَــــــةٌ ولا قَــــــوَدُ

نَمَتْها الصيِّدُ مِنْ مُضَرٍ ... وفيها البَيْتُ والعَدَدُ

ورَبّتْهَا القُصُورُ البِي ... ضُ لا العَلْيَاءُ والسّنَدُ

فكَيفَ بِقَصدِها والسّم ... هَرِيّةُ حَوْلَهَا قِصَدُ

وَقَدْ تَغْشَى خِلال الحَي ... يِ أَحْيَاناً وإِنْ بَعُدوا

بِحَيْثُ الماءُ والأكْلا ... ءُ لا يَبَسٌ ولا ثَمَدُ

فرَوْضُ الحَزْن ما انْتَجَعوا ... وَفَيْضُ المُزْن ما وَرَدوا

إذا رُفِعَت مَضَارِبُهَا ... فَخَطيَّاتُهم عَمَدُ

وَإنْ عُقِلَتْ رَكائِبُها ... فَخَيْلُهُمُ لَهَا رَصَدُ

أتاها أنّنِي وَصِبٌ ... كَمَا شَاءَ الهَوى كَمِدُ

إِذا ما النّومُ نَعَّمها ... يُعَذّبُني بِها السُّهُدُ

فَما عَبَأتْ بِما ألْقى ... ولا رَقّــــت لِمــــا أَجِــــدُ

ولَوْ عُنِيَتْ بِعانيها ... لَعَادَتْه كما تَعِدُ

أَهيمُ بها ولا عَذَلٌ ... يُنَهْنِهُني ولا فَنَدُ

هَواها جَل في خَلَدي ... فَيَا ما أُودِعَ الخَلَدُ

وَصَبْري بَانَ مُذْ بَانَتْ ... فَأنَّى الصّبْرُ والجَلَدُ

وَكُنْتُ أصيحُ واكبدِي ... وكَيْفَ وَلَيْسَ لي كَبِدُ

وَقالوا قَلبُها حَجَر ... فقلتُ وثَغرُها بَردُ

وَمِنْ عَجَبٍ قَسَاوَتُها ... وَمِلء أديمِها الغَيَدُ

سَأعْتَمِد الأميرَ وَهَل ... سِوى رُحْماهُ مُعْتَمَدُ

وأَقْصُد فيهِ إسْرَافَ ال ... مَدائِحِ لَسْتُ أقْتَصِدُ

عَلى عُذْرٍ بِما أُولى ... مَتَى خَصَمَتْنِيَ الرَفدُ

مُصِيبٌ كلَّ مَنْ هُوَ في الث ... ثَناءِ عَلَيهِ مُجْتَهِدُ

لقَد نَهَجَ السّدَادَ فكُل ... لُ مَا سَلَكَ الوَرى سَدَدُ

وَفَتَّحَ للنّدَى أَبْوَا ... بَهُ إذْ سُــــــــــــدّتِ السُّدَدُ

كأَنَّ البَحْرَ طَفّاحاً ... لِبَــــحْــــرِ نَوالِهِ زَبَدُ

إمَامُ هُدىً بِهِ انْتَظَمَ ال ... هُدى واسْتَوْثَقَ الرَّشَدُ

وقامَ الحَقُّ مُعْتَدِلاً ... فَــــــــــــلا وِزْرٌ ولا أَوَدُ

سَرِيعُ البَطْشِ مَتَّئِدٌ ... جَمِيعُ الفَضْلِ مُتحِدُ

لِمَنْ عادَى وَمَن وَالى ... بهِ الأصْفادُ والصّفَدُ

وَقَدْرٌ حَيثُ لا سَلْع ... يَــــقَــــرُّ بهِ وَلا أُحُدُ

لَهُ الأمْلاك جُنْدٌ وال ... مَـــــلائِكُ حَـــــوْلَهُ مَــــدَدُ

فَلمْ يُعْتَد مُطَّرِدُ الْ ... قَنا والنّصْرُ مُطَّرِدُ

ولمْ يُتَقَلَّد الصَّمْصا ... مُ أو يُتَقَمَّصُ الزَّرَدُ

بِيَحْيَى المُرْتَضَى أحيا ال ... إِلَهُ الخَلْقَ إِذْ هَمَدوا

تَوَلَّى نَصْرهمْ والحَرْ ... بُ قَدْ قَامَتْ لَهَا القَعَدُ

وصَيَّرَهُم جَميعاً حِي ... نَ أبْصَرَهُم وهُمْ بدَدُ

إلَى الفَوْزِ العَظيم دُعُوا ... ولِلسَّنَنِ القَويمِ هُدُوا

وفي سُلْطانِهِ عُتِقُوا ... وَلولا أمْرُهُ اعْتُبِدُوا

لُبَابٌ في الأَئِمّةِ مُن ... تَقىً لِلْمُلْكِ مُنْتَقَدُ

هُمْ حَسَدُوا تَطَاوُلَه ... وَقَصْرُ القَاصِرِ الحَسَدُ

مَــــدَاهُ يُــــؤَمِّلــــُونَ وأيْ ... نَ مِن أُسْدِ الشَّرَى النَّقَدُ

عَن الإِجْمَاع قَامَ فَلَنْ ... يَــــقُــــومَ لِخَرْقِهِ أَحَدُ

وفِي الأبراجِ منزِلُه ... إلى أنْ بَـــــرَّزَ الأمَـــــدُ

أَمــــا آثــــارُهُ نُــــخَــــبٌ ... أَمــــا أَعْــــصارُهُ جُدُدُ

وحَسْبكَ منْ صَنَائعَ في ... مَصَانِعَ نُورُهَا يَقِدُ

وَفيها اليُمْن مُسْتَنِدٌ ... وَفيها الحُسْن مُحْتَشِدُ

تَنَاهَبْنَ العُقُولَ كأن ... نَهُــــنَّ عَــــقَــــائِلٌ خُــــرُدُ

وَيَومٍ في أبِي فِهْرٍ ... يُؤَرِّخُ فَخْرَهُ الأبَدُ

تُغَذّي الرّوْحَ والرّيْحَا ... نَ مِنْهُ الروحُ والجَسَدُ

أفَانِينٌ مِن النُّعْمى ... إذَا مَــــا أصْدرَتْ تَرِدُ

وجَــــنّــــاتٌ مُــــزَخْرَفَةٌ ... يَشُوقُ حَمَامُها الغَرِدُ

رَبيعٌ قَيْظُها الحامِي ... فَلا صَخْدٌ ولا وَمَدُ

وَرَغْدٌ عَيشُها الراضي ... فلا كَبَدٌ ولا نَكَدُ

جَرى العَذْبُ الفُراتُ بِها ... فَما حِلُ تُربِها ثَمَدُ

وَجَرّتْ ذَيْلَهَا أرَجاً ... صَبَاحاً وَهي تَتَّئِدُ

فخِلْتُ خِلالَ مَوْلانا ... عَلَى أرْجَائِها تَفِدُ

بِدَوْلَتِه حَلا طَعْمُ الْ ... حَياةِ فَشُرْبُها شَهدُ

ولَوْلا كَوْنُها ظهرَ ال ... فَــــســــادُ وعادَ يطَّردُ

ولا نَقْرضَ القَريضُ وآ ... ضَت الآدابُ تُضْطَهدُ

وأصْبَحَ داثِراً مَغْنَا ... هُ لا سَــــبَبٌ ولا وَتِدُ

فلا زالَتْ مُنَفّقَةً ... بَنيهِ كُلّما كَسَدوا

فَما نَهَضَتْ بهِم نَهَضوا ... وَما خَلَدَتْ لَهُم خَلَدوا

البحر والقافية

القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.

تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.

القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:

  • البي: (بِيءْ) الْبَاءُ وَالْيَاءُ وَالْبَاءُ وَالْهَمْزَةُ، لَيْسَتْ أُصُولًا تُقَاسُ، لِأَنَّهَا كَلِمَاتٌ مُفْرَدَةٌ. يَقُولُونَ " هَيُّ بْنُ بَيٍّ " لِمَنْ لَا يُعْرَفُ. وَيَقُولُونَ بِأْبَأْتُ الصَّبِيَّ قُلْتُ لَهُ بَابَا … (مقاييس اللغة)
  • العد: (عَدَّ) الْعَيْنُ وَالدَّالُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ لَا يَخْلُو مِنَ الْعَدِّ الَّذِي هُوَ الْإِحْصَاءُ. وَمِنَ الْإِعْدَادِ الَّذِي هُوَ تَهْيِئَةُ الشَّيْءِ. وَإِلَى هَذَيْنِ الْمَعْنَيَيْنِ تَرْجِعُ فَرَوْعُ الْبَابِ … (مقاييس اللغة)
  • بالمعاد: معد: المَعْدُ: الضَّخْم. وَشَيْءٌ مَعْدٌ: غَلِيظٌ. وتَمَعْدَدَ: غَلُظ وسَمِن؛ عَنِ اللِّحْيَانِي، قَالَ: رَبَّيْتُه حَتَّى إِذا تمَعدَدَا والمَعِدَةُ والمِعْدَةُ: مَوْضِعُ الطَّعَامِ قَبْلَ أَن يَنحدر إِلى الأَمعاء؛ وَقَ … (لسان العرب)
  • بعدوا: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
  • بقصدها: قصد: الْقَصْدُ: اسْتِقَامَةُ الطَّرِيقِ. قَصَد يَقْصِدُ قَصْدًا، فَهُوَ قاصِد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ؛ أَي عَلَى اللَّهِ تَبْيِينُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ والدعاءُ إِليه بِالْحُجَجِ وَال … (لسان العرب)
  • تفوت: فوت: الفَوْتُ: الفَواتُ. فاتَني كَذَا أَي سَبَقَني، وفُتُّه أَنا. وَقَالَ أَعرابي: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَا يُفات وَلَا يُلاتُ. وفاتَني الأَمرُ فَوْتاً وفَواتاً: ذهَب عَنِّي. وفاتَه الشيءُ، وأَفاتَه إِياه غَيْرَهُ؛ … (لسان العرب)
  • ثمد: ثمد: الثَّمْدُ والثَّمَدُ: الْمَاءُ الْقَلِيلُ الَّذِي لَا مَادَّ لَهُ، وَقِيلَ: هُوَ الْقَلِيلُ يَبْقَى فِي الجَلَد، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي يَظْهَرُ فِي الشِّتَاءِ وَيَذْهَبُ فِي الصَّيْفِ. وَفِي بَعْضِ كَلَامِ الْخُطَبَ … (لسان العرب)
  • صدد: صدد: الصَّدّ: الإِعْراضُ والصُّدُوف. صَدَّ عَنْهُ يَصِدُّ ويَصُدُّ صَدّاً وصُدُوداً: أَعرض. وَرَجُلٌ صادٌّ مِنْ قَوْمٍ صُدَّاد،، وامرأَة صادَّةٌ مِنْ نِسوة صَوادَّ وصُدَّادٍ أَيضاً؛ قَالَ الْقَطَامِيُّ: أَبْصارُهُنَّ إِل … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • مرقوم الخد مورده
  • أعد نظرا إلى الزمن النضير
  • لم يخن في الحب تأويلي
  • أحد لسان الشكر جلب المنائح
  • أحسنوا العطف عليها مهجا
  • نادتك أندلس فلب نداءها
  • لبانة المستهام لبنى
  • حسب الوجود على التأييد برهانا