أَيَرجو المُوَفَّقُ نَصرَ الإِلَهِ
الشاعر: علي بن بسام العبرتائي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر علي بن بسام العبرتائي، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَرجو المُوَفَّقُ نَصرَ الإِلَهِ ... وَأَمرُ العِبادِ إِلى دانِيَه
وَمِن قَبلِها كانَ أَمرُ العِبادِ ... لَعَمرُ أَبيكَ إِلى زانِيَه
فَإِن رَضِيَت رَضِيَت أَنَّهُ ... كَدالِيَةٍ فَوقَها دالِيَه
وَظَلَّ اِبنُ بُلبُلَ يُدعى الوَزيرَ ... وَلَم يَكُ في الأَعصُرِ الخالِيَه
وَطَحّانُ طَيٍّ تَوَلّى الجُسورَ ... وَسَقىَ الفُراتِ وَزُرفامِيَه
وَيَحكُمُ عَبدونُ في المُسلِمينَ ... وَمِن مِثلِهِ تُؤخَذُ الجالِيَه
وَأَحوَلُ بِسطام ظِلُّ المُشيرِ ... وَكانَ يَحوكُ بِبُرزاطِيَه
وَحامِدُ يا قَومُ لَو أَمرُهُ ... إِلَيَّ لَأَلزَمــــــــــتُهُ الزاوِيَه
نَعَم وَلَأَرجَعتُهُ صاغِراً ... إِلى بَيعِ رُمّانِ خُسراوِيَه
وَاِسحاقُ عِمرانُ يُدعى الأَميرَ ... لَداهِــــيَــــةٌ أَيُّما داهِيَه
فَهذي الخِلافَةُ قَد وَدَّعَت ... وَظَلَّت عَلى عَرشِها خاوِيَه
فَخَلِّ الزَمانِ لِأَوغادِهِ ... إِلى لَعنَةِ اللَهِ وَالهاوِيَه
فَيارَبِّ قَد رَكِبَ الأَرذَلونَ ... وَرِجلِيَ مِن رِجلِهِم عالِيَه
فَإِن كُنتَ حامِلَنا مِثلَهُم ... وَإِلّا فَأَرجِل بَني الزانِيَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجاليه: جأل: جأَلَ الصُّوفَ والشعَر: جَمَعَه. وجَيْأَلُ وجَيْأَلَةُ: الضَّبُعُ، مَعْرِفَةٌ بِغَيْرِ أَلف وَلَامٍ؛ الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ؛ قَالَ الرَّاجِزُ: قَدْ زَوَّجُوني جَيْأَلًا فِيهَا حَدَب، ... دَقِيقَةَ الرُّفْغَيْنِ ضَخْ … (لسان العرب)
- الجسور: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. … (لسان العرب)
- الزاويه: زأي: ابْنُ الأَعرابي: زأَى إِذا تكَبَّر. (لسان العرب)
- المشير: مشر: المَشْرَةُ: شِبه خُوصة تَخْرُجُ فِي العِضاه وَفِي كَثِيرٍ مِنَ الشَّجَرِ أَيام الْخَرِيفِ، لَهَا ورقٌ وأَغصان رَخْصَة. وَيُقَالُ: أَمْشَرَت العِضاهُ إِذا خَرَجَ لَهَا وَرَقٌ وأَغصان؛ وَكَذَلِكَ مَشَّرَتِ الْعِضَاهُ … (لسان العرب)
- الموفق: وفق: الوِفاقُ: المُوافقة. والتَّوافق: الِاتِّفَاقُ وَالتَّظَاهُرُ. ابْنُ سِيدَهْ: وَفْقُ الشَّيْءِ مَا لاءَمه، وَقَدْ وَافقهُ مُوافقةً ووِفاقاً واتَّفَق مَعَهُ وتَوَافقا. غَيْرُهُ: وَتَقُولُ هَذَا وَفْقُ هَذَا وَوِفاقه و … (لسان العرب)
- بسطام: بسطم: الْجَوْهَرِيُّ: بِسْطامُ لَيْسَ مِنْ أَسماء الْعَرَبِ، وَإِنَّمَا سَمَّى قيسُ بنُ مَسْعُودٍ ابنَه بِسْطاماً بِاسْمِ مَلِكٍ مِنْ مُلوك فارِس، كَمَا سَمَّوا قابُوس ودَخْتَنُوس، فعرَّبوه بِكَسْرِ الْبَاءِ؛ قَالَ ابْنُ … (لسان العرب)