فـــوق خـــدك ورد جــوري
الشاعر: علي الدرويش · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر علي الدرويش، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فـــوق خـــدك ورد جــوري — أشـتـهـي يـا غـصـن قطفهْ
فــسـعـى بـالكـاس نـحـوي — وانـثـنـى يـهـتـز عـطـفهْ
يـا عـصـافـيـر الجـنينهْ — مـن صـيـاحـكْ زادْ غرامي
بــلِّغــي مــحـبـوب قـلبـي — مـائل الطـربـوشْ سـلامي
اسـقـنـي حـلو المـراشـف — فالشفا في دي الشفايف
يــا غــزالي يـا هـلالي — كــل أوصــافــك تــحـايـف
يــا أحــب النـاس إليّـا — رِقَّ لي واعــطــف عــليّــا
بــهـجـة الأنـوار ذاتـك — مـا تـخـافـي اللَه فـيّـا
قـم حـبـيـبـي مـن نعاسكْ — واجـلب الأفـراح بكاسكْ
هــات مــن خـديـك بـوسـهْ — هــاتـهـا بـحـيـاة راسـكْ
كــل أوصــافــكْ مــليـحـه — كـيـف أقـبـل فيكْ نصيحه
ادخـل الأفـراح بـنـورك — قـبـل مـا تـطـلع فـريحه
يـا شـريـف الوصـف طبعاً — يــا شـريـق الوجـنـتـيـن
أنـت أحـلى الناس عندي — يـا مُـنـى قـلبـي وعـيني
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجنينه: الجُنَيْنَةُ : مُصَغَّر الجنّة؛ لدارنا جُنَينةٌ فيها أشجار الخوخ.
- الطربوش: الطَّرْبُوشُ : نسيجٌ من صوفٍ أو نحوه يُصنع غطاءً للرأس، وقد تُلَفُّ عليه عمامة؛ لبس أهل الشام الطَّرابيشَ حقْبَةً من الزَّمن ج طَرَابِيشُ (معـ).
- المراشف: [ر ش ف]. "عَلَى الْمَرَاشِفِ" : عَلَى الشِّفَاهِ.
- بالكاس: كأس: ابْنُ السِّكِّيتِ: هِيَ الكَأْس والفَأْس والرَّأْس مَهْموزات، وَهُوَ رابطُ الجَأْش. والكأْس مُؤَنَّثَةٌ، قَالَ اللَّه تَعَالَى: بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ بَيْضاءَ؛ وأَنشد الأَصمعي لأُمية بْنِ أَبي الصَّلْتِ: مَا رَغْبَة …
- بلغي: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ …